公式 / 公式 / 公式
詳しい解説
公式（こうしき koushiki）
<名詞>
1. おおやけに定められた方式・形式。
-「今年最初の公式行事だ」
-「政府として公式の見解を示す」
2. 数学で、一般法則を記号で書き表した式。
-「公式を使って台形の面積を求める」
公式（gōng shì）
1.自然科学において、数学記号を用いて表される、それぞれの数量間における一定の関係（例えば法則や定理）の数式。
-长方形的面积公式是，面积=长×宽。
(長方形の面積の公式は、縦の長さ×横の長さ＝面積である。)
2.同類の事物に対して普遍的に応用することのできる方式や方法を指す。
-遇到新问题时没有公司是客套。
(新たな問題に直面するとき、公式や常套手段は存在しない。)
公式 (공식 gongsik)
<名詞>
1.国レベル、または社会的に認められた公的な形式。
-공식 외교 관계를 수립하다.
(公式に外交関係を樹立する。)
2.型にはまった形式や方式。
-그 영화는 진부한 애정 영화의 공식을 따르고 있었다.
(その映画は陳腐な恋愛映画の公式に従っていた。)
3.『数学』計算の法則などを文字と記号で表した式。
-공식에 대입해 문제를 풀다.
(公式に代入して問題を解く。)