中国
完成
- wánchéng
1.<动词>按照预定的目的结束事情。
- 按时地完成了期末作业，终于让我松了一口气。
- 按时地完成了期末作业，终于让我松了一口气。
1.終わる、終わらせる
-及时完成期末作业，让我松了一口气。
期末の宿題がすぐに終わり、私はほっと一息ついた。
-及时完成期末作业，让我松了一口气。
期末の宿題がすぐに終わり、私はほっと一息ついた。
1. 「동사」끝나다
-及时~期末作业，让我松了一口气。
-제때 학기말 과제를 완성하고서야 나는 한숨을 내쉴 수 있었다.
-及时~期末作业，让我松了一口气。
-제때 학기말 과제를 완성하고서야 나는 한숨을 내쉴 수 있었다.
日本
完成
- かんせい
- kansei
<名詞>
①すべてができあがること。また、完全に仕上げること。
-「長編小説の完成を心待ちにする」
-「新しい校舎が完成した」
-「未完成のままであることに意味がある」
①すべてができあがること。また、完全に仕上げること。
-「長編小説の完成を心待ちにする」
-「新しい校舎が完成した」
-「未完成のままであることに意味がある」
①所有做完。或者彻底做完。
「長編小説の完成」-“长编小说的完成”
「長編小説の完成」-“长编小说的完成”
<명사>
①모든 것이 다 됨. 완전히 마무리됨.
-「長編小説の完成」
-「장편소설의 완성」
①모든 것이 다 됨. 완전히 마무리됨.
-「長編小説の完成」
-「장편소설의 완성」
韓国
完成
- 완성
- wanseong
「명사」
1. 완전히 다 이룸.
- 결혼은 사랑의 완성이다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 완전히 다 이루다.
- 보고서를 완성하다
「동사」
3. 완전히 다 이루어지다.
- 작품이 드디어 완성됐다.
1. 완전히 다 이룸.
- 결혼은 사랑의 완성이다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 완전히 다 이루다.
- 보고서를 완성하다
「동사」
3. 완전히 다 이루어지다.
- 작품이 드디어 완성됐다.
<名詞>
1.すべてを完全に成し遂げること。
-결혼은 사랑의 완성이다.
-結婚は愛の完成だ。
(意訳：愛の完成形は結婚だ。)
<動詞>
2.すべてを完全に成し遂げる。
- 보고서를 완성하다.
- 報告書を完成させる。
3. すべてが完全に成し遂げられる。
- 작품이 드디어 완성됐다.
- 作品がついに完成した。
1.すべてを完全に成し遂げること。
-결혼은 사랑의 완성이다.
-結婚は愛の完成だ。
(意訳：愛の完成形は結婚だ。)
<動詞>
2.すべてを完全に成し遂げる。
- 보고서를 완성하다.
- 報告書を完成させる。
3. すべてが完全に成し遂げられる。
- 작품이 드디어 완성됐다.
- 作品がついに完成した。
1.全部都实现。
결혼은 사랑의 완성이다.-结婚是一种爱情的完成。
결혼은 사랑의 완성이다.-结婚是一种爱情的完成。