中国
事件
- shìjiàn
1.<名词>事情。
- 这些大大小小的日常事件已经够张警官头疼的了。
2.<名词>指历史上或社会上已经发生的大事情
- 这个特警团队能力很强，一直负责处理一些重大的特殊事件。
- 这些大大小小的日常事件已经够张警官头疼的了。
2.<名词>指历史上或社会上已经发生的大事情
- 这个特警团队能力很强，一直负责处理一些重大的特殊事件。
1.歴史上あるいは社会で起きた大きな出来事を指す
-这个团队能力很强，一直负责处理一些特殊~。
-このチームは能力が優れており、特殊事件を担当してきた。
-这个团队能力很强，一直负责处理一些特殊~。
-このチームは能力が優れており、特殊事件を担当してきた。
1. 역사적으로 또는 사회적으로 이미 발생한 큰 일
-这个团队能力很强，一直负责处理一些特殊~。
-이 단체는 매우 능력이 뛰어나서 줄곧 특수 사건을 책임지고 처리해 왔다.
-这个团队能力很强，一直负责处理一些特殊~。
-이 단체는 매우 능력이 뛰어나서 줄곧 특수 사건을 책임지고 처리해 왔다.
日本
事件
- じけん
- jiken
<名詞>
①世間の関心をひく出来事。話題、問題となるような通常にない出来事。
-「奇妙な事件が相次いだ」
-「時代ごとに象徴となる事件を挙げる」
①世間の関心をひく出来事。話題、問題となるような通常にない出来事。
-「奇妙な事件が相次いだ」
-「時代ごとに象徴となる事件を挙げる」
①引起社会广泛讨论的事情。成为问题的事情。
-「奇妙な事件が起こる」
-“发生了一起古怪的事件”
-「奇妙な事件が起こる」
-“发生了一起古怪的事件”
①세상이 화제로 삼는 일. 문제가 되는 일.
-「奇妙な事件が起こる」
-「기묘한 사건이 일어나다」
-「奇妙な事件が起こる」
-「기묘한 사건이 일어나다」
韓国
事件
- 사건
- sageon
「명사」
1. 사회적으로 문제를 일으키거나 주목을 받을 만한 뜻밖의 일.
- 경찰은 주민들로부터 사건 당시의 목격담을 들었다.
1. 사회적으로 문제를 일으키거나 주목을 받을 만한 뜻밖의 일.
- 경찰은 주민들로부터 사건 당시의 목격담을 들었다.
<名詞>
1.社会的に問題を起こし、または注目されるような予想外の出来事。
-경찰은 주민들로부터 사건 당시의 목격담을 들었다.
-警察は住民から事件当時の目撃談を聞いた。
1.社会的に問題を起こし、または注目されるような予想外の出来事。
-경찰은 주민들로부터 사건 당시의 목격담을 들었다.
-警察は住民から事件当時の目撃談を聞いた。
1.引发社会性问题或者值得瞩目的意外事情。
-경찰은 주민들로부터 사건 당시의 목격담을 들었다.
-经常通过周边居民了解了事件当时所目击到的情况。
-경찰은 주민들로부터 사건 당시의 목격담을 들었다.
-经常通过周边居民了解了事件当时所目击到的情况。