中国
观测
- guāncè
1.<动词>观察测量。
- 科考队员们在这片广袤的土地上观测着地质构造，没有丝毫马虎之处。
2.<动词>观察并测度。
- 气象站要及时观测灾害天气并做出报告。
- 科考队员们在这片广袤的土地上观测着地质构造，没有丝毫马虎之处。
2.<动词>观察并测度。
- 气象站要及时观测灾害天气并做出报告。
日本
観測
- かんそく
- kansoku
<名詞>
①自然現象の推移や変化を観察・測定すること。
-「広い地域で地震の揺れを観測した」
-「天体の観測が好きだ」
②事柄のなりゆきを推測すること。
-「現状での業績回復など希望的観測に過ぎない」
-「世界の情勢を観測する」
①自然現象の推移や変化を観察・測定すること。
-「広い地域で地震の揺れを観測した」
-「天体の観測が好きだ」
②事柄のなりゆきを推測すること。
-「現状での業績回復など希望的観測に過ぎない」
-「世界の情勢を観測する」
韓国
觀測
- 관측
- gwancheuk
「명사」
1. 육안이나 기계로 자연 현상 특히 천체나 기상의 상태, 추이, 변화 따위를 관찰하여 측정하는 일.
- 별의 움직임에 대한 관측 자료.
2. 어떤 사정이나 형편 따위를 잘 살펴보고 그 장래를 헤아림.
- 올해를 고비로 내년부터는 경기가 회복기에 접어들 것이라는 희망적인 관측이 나오고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
3. 육안이나 기계로 자연 현상 특히 천체나 기상의 상태, 추이, 변화 따위를 관찰하여 측정하다.
- 새로 쏘아 올린 인공위성은 우주에서 지구 표면의 상태를 관측하게 될 것이다.
4. 어떤 사정이나 형편 따위를 잘 살펴보고 그 장래를 헤아리다.
- 소식통들은 이번 주 안에 사건의 전말이 모두 드러날 것으로 관측하고 있다.
「동사」
5. 육안이나 기계로 자연 현상 특히 천체나 기상의 상태, 추이, 변화 따위가 관찰되어 측정되다.
- 일부 혜성은 망원경 없이도 관측된다.
6. 어떤 사정이나 형편 따위가 잘 살펴져 그 장래가 헤아려지다.
- 그가 대통령 후보로 나설 경우 투표자의 60% 이상이 그를 지지하게 될 것으로 관측되고 있다.
1. 육안이나 기계로 자연 현상 특히 천체나 기상의 상태, 추이, 변화 따위를 관찰하여 측정하는 일.
- 별의 움직임에 대한 관측 자료.
2. 어떤 사정이나 형편 따위를 잘 살펴보고 그 장래를 헤아림.
- 올해를 고비로 내년부터는 경기가 회복기에 접어들 것이라는 희망적인 관측이 나오고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
3. 육안이나 기계로 자연 현상 특히 천체나 기상의 상태, 추이, 변화 따위를 관찰하여 측정하다.
- 새로 쏘아 올린 인공위성은 우주에서 지구 표면의 상태를 관측하게 될 것이다.
4. 어떤 사정이나 형편 따위를 잘 살펴보고 그 장래를 헤아리다.
- 소식통들은 이번 주 안에 사건의 전말이 모두 드러날 것으로 관측하고 있다.
「동사」
5. 육안이나 기계로 자연 현상 특히 천체나 기상의 상태, 추이, 변화 따위가 관찰되어 측정되다.
- 일부 혜성은 망원경 없이도 관측된다.
6. 어떤 사정이나 형편 따위가 잘 살펴져 그 장래가 헤아려지다.
- 그가 대통령 후보로 나설 경우 투표자의 60% 이상이 그를 지지하게 될 것으로 관측되고 있다.