中国
作业
- zuòyè
1.<名词>指从事生产劳动、军事活动。
- 工厂里的作业声震耳欲聋。
2.<名词>为完成生产、学习、军事训练等任务而布置的活动。
- 今天老师布置了很多的家庭作业。
- 工厂里的作业声震耳欲聋。
2.<名词>为完成生产、学习、军事训练等任务而布置的活动。
- 今天老师布置了很多的家庭作业。
1.<動詞> 生産活動や軍事活動に従事することを指す。
-工厂中的~声令人震耳欲聋。
-工場の作業の音が耳をつんざく。
2.<名詞> 生産・学習・軍事訓練などの任務を遂行するために課せられ割り当てられた活動。
-老师布置的~很多。
先生の課す宿題は多い。
-工厂中的~声令人震耳欲聋。
-工場の作業の音が耳をつんざく。
2.<名詞> 生産・学習・軍事訓練などの任務を遂行するために課せられ割り当てられた活動。
-老师布置的~很多。
先生の課す宿題は多い。
1. 「동사」생산 노동, 군사 활동에 종사하는 것을 가리킴
-工厂中的~声令人震耳欲聋。
-공장 작업 소리는 사람들의 고막까지 울렸다.
2. 「명사」생산, 학습, 군사 훈련 등 임무를 위해 안배된 활동
-老师布置的~很多。
-선생님이 내주신 숙제가 너무 많다.
-工厂中的~声令人震耳欲聋。
-공장 작업 소리는 사람들의 고막까지 울렸다.
2. 「명사」생산, 학습, 군사 훈련 등 임무를 위해 안배된 활동
-老师布置的~很多。
-선생님이 내주신 숙제가 너무 많다.
日本
作業
- さぎょう
- sagyou
<名詞>
①体や知能を働かせて仕事をすること。また、その仕事。
-「専用の工具を用いて作業する」
-「夜を徹して復旧作業が続けられた」
①体や知能を働かせて仕事をすること。また、その仕事。
-「専用の工具を用いて作業する」
-「夜を徹して復旧作業が続けられた」
"①工作。或者进行工作。尤其指按照一定的目的和计划，从事体力或脑力工作。
-「修復作業にとりかかる」-“开展修复工作”
-「徹夜で作業する」-“熬夜工作”
-「作業能率」-"工作效率”
-「農作業」- "农活"
-「修復作業にとりかかる」-“开展修复工作”
-「徹夜で作業する」-“熬夜工作”
-「作業能率」-"工作效率”
-「農作業」- "农活"
①일. 또는 일을 함. 특히 일정한 목적과 계획 하에 신체 또는 지능을 사용하여 하는 일.
-「修復作業にとりかかる」
-「복원 작업에 착수하다」
-「徹夜で作業する」
-「밤을 새고 작업하다」
-「作業能率」「農作業」
-「작업 능률」「농사일」
-「修復作業にとりかかる」
-「복원 작업에 착수하다」
-「徹夜で作業する」
-「밤을 새고 작업하다」
-「作業能率」「農作業」
-「작업 능률」「농사일」
韓国
作業
- 작업
- jageop
「명사」
1. 일을 함. 또는 그 일.
- 그들의 작업은 오후 늦게까지 계속되었다.
2. 일정한 목적과 계획 아래 하는 일.
- 우리 회사는 조직을 축소하기 위한 작업에 돌입한다.
「동사」
+하다
3. 일을 하다.
- 사람이 직접 할 수 없는 복잡한 일을 컴퓨터를 이용해 손쉽게 작업할 수 있다.
4. 일정한 목적과 계획 아래 일을 하다.
- 출품자들은 이번 전시회를 위해 한창 작업하는 중이다.
1. 일을 함. 또는 그 일.
- 그들의 작업은 오후 늦게까지 계속되었다.
2. 일정한 목적과 계획 아래 하는 일.
- 우리 회사는 조직을 축소하기 위한 작업에 돌입한다.
「동사」
+하다
3. 일을 하다.
- 사람이 직접 할 수 없는 복잡한 일을 컴퓨터를 이용해 손쉽게 작업할 수 있다.
4. 일정한 목적과 계획 아래 일을 하다.
- 출품자들은 이번 전시회를 위해 한창 작업하는 중이다.
<名詞>
1.仕事をすること。またはその仕事。
-그들의 작업은 오후 늦게까지 계속되었다.
-彼らの作業は午後遅くまで続いた。
2.一定の目的と計画の下で行うこと。
-우리 회사는 조직을 축소하기 위한 작업에 돌입한다.
-我が社は組織を縮小するための作業に突入する。
<動詞>
3.仕事をする。
-사람이 직접 할 수 없는 복잡한 일을 컴퓨터를 이용해 손쉽게 작업할 수 있다.
-人間にできない複雑なことを、コンピューターを利用することで簡単に作業できる。
4.一定の目的と計画の下で仕事をする。
-출품자들은 이번 전시회를 위해 한창 작업하는 중이다.
-出品者たちは今回の展示会に向けた作業を行っている真っ最中だ。
1.仕事をすること。またはその仕事。
-그들의 작업은 오후 늦게까지 계속되었다.
-彼らの作業は午後遅くまで続いた。
2.一定の目的と計画の下で行うこと。
-우리 회사는 조직을 축소하기 위한 작업에 돌입한다.
-我が社は組織を縮小するための作業に突入する。
<動詞>
3.仕事をする。
-사람이 직접 할 수 없는 복잡한 일을 컴퓨터를 이용해 손쉽게 작업할 수 있다.
-人間にできない複雑なことを、コンピューターを利用することで簡単に作業できる。
4.一定の目的と計画の下で仕事をする。
-출품자들은 이번 전시회를 위해 한창 작업하는 중이다.
-出品者たちは今回の展示会に向けた作業を行っている真っ最中だ。
1.<名词>做事情或所做的事情。
-그들의 작업은 오후 늦게까지 계속되었다.
-他们进行的作业一直持续到下午很晚的时候。
2.在一定的目的和计划之下进行的事情。
-우리 회사는 조직을 축소하기 위한 작업에 돌입한다.
-我们公司突然启动了缩小组织的作业。
3.작업-하다-<动词>-做事情。
-사람이 직접 할 수 없는 복잡한 일을 컴퓨터를 이용해 손쉽게 작업할 수 있다.
-对于用人力无法直接进行的复杂的事情，可以利用计算机轻松完成作业。
4.在一定目的和计划之下，开展事务。
-출품자들은 이번 전시회를 위해 한창 작업하는 중이다.
-出品人们为了这次展会正在紧锣密鼓地作业中。
-그들의 작업은 오후 늦게까지 계속되었다.
-他们进行的作业一直持续到下午很晚的时候。
2.在一定的目的和计划之下进行的事情。
-우리 회사는 조직을 축소하기 위한 작업에 돌입한다.
-我们公司突然启动了缩小组织的作业。
3.작업-하다-<动词>-做事情。
-사람이 직접 할 수 없는 복잡한 일을 컴퓨터를 이용해 손쉽게 작업할 수 있다.
-对于用人力无法直接进行的复杂的事情，可以利用计算机轻松完成作业。
4.在一定目的和计划之下，开展事务。
-출품자들은 이번 전시회를 위해 한창 작업하는 중이다.
-出品人们为了这次展会正在紧锣密鼓地作业中。