中国
全部
- quánbù
1.<副词>完全。
- 明天之前要把今天的作业全部做完。
- 明天之前要把今天的作业全部做完。
日本
全部
- ぜんぶ
- zenbu
<名詞>
①すべて。全体。
-「全部お話しします」
-「これが今出来ることの全部だ」
②そろいの書物の全体。
-「叢書の全部が復刻された」
①すべて。全体。
-「全部お話しします」
-「これが今出来ることの全部だ」
②そろいの書物の全体。
-「叢書の全部が復刻された」
韓国
全部
- 전부
- jeonbu
「명사」
1. 어떤 대상을 이루는 낱낱을 모두 합친 것.
- 전부가 합심하여 이번 고난을 극복해 보자.
[Ⅱ]「부사」
2. 어느 한 부분이 아니라 전체가 다.
- 나는 그 작가의 소설을 전부 읽었다.
1. 어떤 대상을 이루는 낱낱을 모두 합친 것.
- 전부가 합심하여 이번 고난을 극복해 보자.
[Ⅱ]「부사」
2. 어느 한 부분이 아니라 전체가 다.
- 나는 그 작가의 소설을 전부 읽었다.