中国
战争
- zhànzhēng
1.<名词>民族、国家、阶级、集团之间的武装斗争。
- 战争对人类社会的破坏力是巨大的。
2.<名词>泛指争斗，斗争。
- 结婚之后，他们两个人之间战争不断，最终选择了离婚。
- 战争对人类社会的破坏力是巨大的。
2.<名词>泛指争斗，斗争。
- 结婚之后，他们两个人之间战争不断，最终选择了离婚。
1.民族・国家・階級・集団間の武装紛争
-~对人类社会的破坏力是巨大的。
戦争の人類社会に対する破壊力は計り知れないものである。
2.争いや対立を広く指す
-结婚之后，两个人之间~不断，最终选择了离婚。
結婚後、二人の間には、争いごとが絶えず、とうとう離婚を選択することになった。
-~对人类社会的破坏力是巨大的。
戦争の人類社会に対する破壊力は計り知れないものである。
2.争いや対立を広く指す
-结婚之后，两个人之间~不断，最终选择了离婚。
結婚後、二人の間には、争いごとが絶えず、とうとう離婚を選択することになった。
1. 민족, 국가, 계급, 집단 사이의 무장 전쟁
-~对人类社会的破坏力是巨大的。
-전쟁의 인류 사회에 대한 파괴력은 거대하다
2. 넓게는 투쟁을 가리킴
-结婚之后，两个人之间~不断，最终选择了离婚。
-결혼 후 두 사람은 싸움이 끊이지 않아 결국 이혼을 택했다
-~对人类社会的破坏力是巨大的。
-전쟁의 인류 사회에 대한 파괴력은 거대하다
2. 넓게는 투쟁을 가리킴
-结婚之后，两个人之间~不断，最终选择了离婚。
-결혼 후 두 사람은 싸움이 끊이지 않아 결국 이혼을 택했다
日本
戦争
- せんそう
- sensou
<名詞>
①武力で争うこと。特に、国家間の武力によるいくさ。
-戦争ほど愚かな行為はない
-「戦争のない平和な世界を望む」
②社会生活上の激しい混乱や競争のたとえ。
-「厳しい受験戦争を勝ち抜く」
①武力で争うこと。特に、国家間の武力によるいくさ。
-戦争ほど愚かな行為はない
-「戦争のない平和な世界を望む」
②社会生活上の激しい混乱や競争のたとえ。
-「厳しい受験戦争を勝ち抜く」
①武力斗争。尤其多指国家与国家之间的武装斗争。
-戦争ほど愚かな行為はない
没有比战争更愚蠢的行为了
-戦争のない平和な世界を望む
期待没有战争的和平世界
②比喻社会生活中程度强烈的混乱或竞争。
-「交通戦争」-“交通战争”
-「受験戦争」-“备考战争”
-戦争ほど愚かな行為はない
没有比战争更愚蠢的行为了
-戦争のない平和な世界を望む
期待没有战争的和平世界
②比喻社会生活中程度强烈的混乱或竞争。
-「交通戦争」-“交通战争”
-「受験戦争」-“备考战争”
①무력으로 싸우는 것. 특히 국가 간의 무력에 의한 싸움.
-戦争ほど愚かな行為はない
-전쟁만큼 어리석은 행위는 없다
-戦争のない平和な世界を望む
-전쟁 없는 평화로운 세계를 바라다
②사회 생활 상의 극심한 혼란이나 경쟁을 빗댄 말.
-「交通戦争」
-「교통 전쟁」
-「受験戦争」
-「입시 전쟁」
-戦争ほど愚かな行為はない
-전쟁만큼 어리석은 행위는 없다
-戦争のない平和な世界を望む
-전쟁 없는 평화로운 세계를 바라다
②사회 생활 상의 극심한 혼란이나 경쟁을 빗댄 말.
-「交通戦争」
-「교통 전쟁」
-「受験戦争」
-「입시 전쟁」
韓国
戰爭
- 전쟁
- jeonjaeng
「명사」
1. 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.
- 전쟁이 발발하다
2. 극심한 경쟁이나 혼란 또는 어떤 문제에 대한 아주 적극적인 대응을 비유적으로 이르는 말.
- 정부는 범죄와의 전쟁을 선포했다.
「동사」
+하다
3. 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸우다.
- 서로 이웃한 두 나라는 국경선 문제로 오랫동안 전쟁하고 있다.
1. 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸움.
- 전쟁이 발발하다
2. 극심한 경쟁이나 혼란 또는 어떤 문제에 대한 아주 적극적인 대응을 비유적으로 이르는 말.
- 정부는 범죄와의 전쟁을 선포했다.
「동사」
+하다
3. 국가와 국가, 또는 교전(交戰) 단체 사이에 무력을 사용하여 싸우다.
- 서로 이웃한 두 나라는 국경선 문제로 오랫동안 전쟁하고 있다.
<名詞>
1.国と国、または交戦団体同士で武力を行使して戦うこと。
-전쟁이 발발하다.
-戦争が勃発する。
2.激しい競争や混乱、またはある問題への非常に積極的な対応を比喩的にいう言葉。
-정부는 범죄와의 전쟁을 선포했다.
-政府は犯罪との戦争を宣布した。
<動詞>
3.国と国、または交戦団体同士で武力を行使して戦う。
-서로 이웃한 두 나라는 국경선 문제로 오랫동안 전쟁하고 있다.
-隣接した両国は国境線の問題で長い間戦争を続けている。
1.国と国、または交戦団体同士で武力を行使して戦うこと。
-전쟁이 발발하다.
-戦争が勃発する。
2.激しい競争や混乱、またはある問題への非常に積極的な対応を比喩的にいう言葉。
-정부는 범죄와의 전쟁을 선포했다.
-政府は犯罪との戦争を宣布した。
<動詞>
3.国と国、または交戦団体同士で武力を行使して戦う。
-서로 이웃한 두 나라는 국경선 문제로 오랫동안 전쟁하고 있다.
-隣接した両国は国境線の問題で長い間戦争を続けている。
1.<名词>国家与国家，或交战团体之间，动用武力打仗。
-전쟁이 발발하다
-战争爆发。
2.比喻激烈竞争、混乱或者对某种问题的非常积极的应对措施。
-정부는 범죄와의 전쟁을 선포했다.
-政府面向犯罪分子宣战。
3.전쟁-하다-<动词>-位于【(…과)】(当句子中不出现‘…과’时，表示多人的词将成为句子中的主语)之后，表示国家与国家，交战团队之间动武展开战争。
-서로 이웃한 두 나라는 국경선 문제로 오랫동안 전쟁하고 있다.
-两国作为邻邦，因为国境线问题，长期展开了战争。
-전쟁이 발발하다
-战争爆发。
2.比喻激烈竞争、混乱或者对某种问题的非常积极的应对措施。
-정부는 범죄와의 전쟁을 선포했다.
-政府面向犯罪分子宣战。
3.전쟁-하다-<动词>-位于【(…과)】(当句子中不出现‘…과’时，表示多人的词将成为句子中的主语)之后，表示国家与国家，交战团队之间动武展开战争。
-서로 이웃한 두 나라는 국경선 문제로 오랫동안 전쟁하고 있다.
-两国作为邻邦，因为国境线问题，长期展开了战争。