中国
文学
- wénxué
1.<名词>以语言塑造形象来反映现实的艺术，包括诗歌、小说、戏剧、散文等。
- 文学是现实生活的反映。
- 文学是现实生活的反映。
1.言語によってイメージを描出し現実を反映する芸術で、詩歌・小説・演劇・散文などを含む。
-~是现实生活的反映。-文学は現実生活を映す鏡である。
-~是现实生活的反映。-文学は現実生活を映す鏡である。
1. 언어로 이미지를 만들어 현실을 반영하는 예술, 시가, 소설, 희극, 산문 등을 포함
-~是现实生活的反映。
-문학은 현실 생활의 반영이다.
-~是现实生活的反映。
-문학은 현실 생활의 반영이다.
日本
文学
- ぶんがく
- bungaku
<名詞>
①感情・思想などを言語や文字によって表現する芸術。小説・詩歌・戯曲・随筆・評論など。
-「若いころは文学青年だった」
②小説・詩歌・戯曲・随筆・評論などを研究する学問。
-「彼の専攻は文学だ」
③文芸学・哲学・歴史学・言語学・社会学などの総称。
-「大学の文学部に通う」
①感情・思想などを言語や文字によって表現する芸術。小説・詩歌・戯曲・随筆・評論など。
-「若いころは文学青年だった」
②小説・詩歌・戯曲・随筆・評論などを研究する学問。
-「彼の専攻は文学だ」
③文芸学・哲学・歴史学・言語学・社会学などの総称。
-「大学の文学部に通う」
①把思想感情用语言文字表达出来的艺术。小说、诗歌、戏曲、随笔、评论等。
-「若いころは―青年だった」
-“年轻时是个文学青年”
②研究小说、诗歌、戏曲、随笔、评论等的学问。
-「彼の専攻は文学だ」
-“他的专业是文学”
③文艺学、哲学、历史学、语言学、社会学等的总称。
-「大学の文学部に通う」
-“就读于大学文学系”
-「若いころは―青年だった」
-“年轻时是个文学青年”
②研究小说、诗歌、戏曲、随笔、评论等的学问。
-「彼の専攻は文学だ」
-“他的专业是文学”
③文艺学、哲学、历史学、语言学、社会学等的总称。
-「大学の文学部に通う」
-“就读于大学文学系”
①감정, 사상 등을 언어나 문자로 표현하는 예술. 소설, 시, 희곡, 수필, 평론 등.
-「若いころは―青年だった」
-「젊었을 때는 문학 청년이었다」
②소설, 시, 희곡, 수필, 평론 등을 연구하는 학문.
-「彼の専攻は文学だ」
-「그의 전공은 문학이다」
③문예학, 철학, 역사학, 언어학, 사회학 등의 총칭.
-「大学の文学部に通う」
-「대학 문학부에 다닌다」
-「若いころは―青年だった」
-「젊었을 때는 문학 청년이었다」
②소설, 시, 희곡, 수필, 평론 등을 연구하는 학문.
-「彼の専攻は文学だ」
-「그의 전공은 문학이다」
③문예학, 철학, 역사학, 언어학, 사회학 등의 총칭.
-「大学の文学部に通う」
-「대학 문학부에 다닌다」
韓国
文學
- 문학
- munhak
「명사」
1. 사상이나 감정을 언어로 표현한 예술. 또는 그런 작품.
- 문학에 대한 애착과 열정을 가지다.
1. 사상이나 감정을 언어로 표현한 예술. 또는 그런 작품.
- 문학에 대한 애착과 열정을 가지다.
<名詞>
1.思想や感情を言語で表現した芸術。またはそのような作品。
- 문학에 대한 애착과 열정을 가지다.
文学への愛着と情熱をもっている。
1.思想や感情を言語で表現した芸術。またはそのような作品。
- 문학에 대한 애착과 열정을 가지다.
文学への愛着と情熱をもっている。
1.用语言表现思想或情感的艺术或那样的作品。
-인격적인 것이 도외시된 미의 세계를 더듬고자 한 데에서 소위 와일드나 보들레르 같은 데카당의 문학이 생겨난 것이다.≪이어령, 흙 속에 저 바람 속에≫
-在探索忽略了人格因素的美的世界过程中，出现了所谓野生文学或波德莱尔等颓废文潮式文学流派。摘自《泥土中,风中》，李御宁著
-인격적인 것이 도외시된 미의 세계를 더듬고자 한 데에서 소위 와일드나 보들레르 같은 데카당의 문학이 생겨난 것이다.≪이어령, 흙 속에 저 바람 속에≫
-在探索忽略了人格因素的美的世界过程中，出现了所谓野生文学或波德莱尔等颓废文潮式文学流派。摘自《泥土中,风中》，李御宁著