中国
科学
- kēxué
1.<名词>反映自然、社会、思维等的客观规律的分科知识体系。又特指自然科学。
- 我们应该相信科学，破除封建迷信。
2.<名词>合乎科学的；合理的。
- 科学的恋爱方法是取得爱情成功的制胜宝典。
- 我们应该相信科学，破除封建迷信。
2.<名词>合乎科学的；合理的。
- 科学的恋爱方法是取得爱情成功的制胜宝典。
1.<名詞> 自然・社会・思惟などの客観的法則を反映する分化された知識体系。また自然科学を特に指す。
-我们应该相信~，破除封建迷信。
私たちは、科学を信じ、封建的な迷信を排除しなければならない。
2.<形容詞> 客観的法則を反映する分化された知識体系に適う。合理的である。
-~的方法是取得成功的捷径。
科学的方法は、成功をかちとる近道だ。
-我们应该相信~，破除封建迷信。
私たちは、科学を信じ、封建的な迷信を排除しなければならない。
2.<形容詞> 客観的法則を反映する分化された知識体系に適う。合理的である。
-~的方法是取得成功的捷径。
科学的方法は、成功をかちとる近道だ。
1. 「명사」 자연, 사회, 사유 등 객관적 규율에 반응하는 분과의 지식 체계. 자연 과학을 특별히 가리키기도 함
-我们应该相信~，破除封建迷信。
-우리는 과학을 믿고 낡은 미신을 근절해야 한다.
2. 「형용사」과학적인, 합리적인
-~的方法是取得成功的捷径。
-과학적인 방법은 성공의 지름길이다.
-我们应该相信~，破除封建迷信。
-우리는 과학을 믿고 낡은 미신을 근절해야 한다.
2. 「형용사」과학적인, 합리적인
-~的方法是取得成功的捷径。
-과학적인 방법은 성공의 지름길이다.
日本
科学
- かがく
- kagaku
<名詞>
①対象を体系的に研究し、その原理・法則を見つけだそうとする学問。
-［科学の発達は生活を大きく変えた］
②自然現象を対象とする学問。自然科学。
-「科学の中でも主に地学に造詣が深い」
①対象を体系的に研究し、その原理・法則を見つけだそうとする学問。
-［科学の発達は生活を大きく変えた］
②自然現象を対象とする学問。自然科学。
-「科学の中でも主に地学に造詣が深い」
①系统地研究某种对象，并寻找其原理或规律的学问。
-科学の発達は生活を大きく変えた。
-科学的发展极大地改变了生活。
②以自然现象为研究对象的学问。自然科学。
-科学の中でも主に地学に造詣が深い。
科学当中，数地球科学造诣最深。
-科学の発達は生活を大きく変えた。
-科学的发展极大地改变了生活。
②以自然现象为研究对象的学问。自然科学。
-科学の中でも主に地学に造詣が深い。
科学当中，数地球科学造诣最深。
①대상을 체계적으로 연구하고 원리 및 법칙을 찾아내는 학문.
-科学の発達は生活を大きく変えた。
-과학의 발달은 생활을 크게 바꾸었다.
②자연 현상을 대상으로 하는 학문. 자연과학.
-科学の中でも主に地学に造詣が深い。
-과학 중에서도 주로 지구과학에 조예가 깊다.
-科学の発達は生活を大きく変えた。
-과학의 발달은 생활을 크게 바꾸었다.
②자연 현상을 대상으로 하는 학문. 자연과학.
-科学の中でも主に地学に造詣が深い。
-과학 중에서도 주로 지구과학에 조예가 깊다.
韓国
科學
- 과학
- gwahak
「명사」
1. 보편적인 진리나 법칙의 발견을 목적으로 한 체계적인 지식.
- 과학은 합리적인 것에서 출발했지만 결국 이성 잃은 인간에게 칼을 쥐어 준 결과가 된 거지.≪박경리, 토지≫
1. 보편적인 진리나 법칙의 발견을 목적으로 한 체계적인 지식.
- 과학은 합리적인 것에서 출발했지만 결국 이성 잃은 인간에게 칼을 쥐어 준 결과가 된 거지.≪박경리, 토지≫
<名詞>
1.普遍的な真理や法則の発見を目的とした体系的な知識。
-과학은 합리적인 것에서 출발했지만 결국 이성 잃은 인간에게 칼을 쥐어 준 결과가 된 거지.≪박경리, 토지≫
-科学は合理的なところから出発したが、結局理性を失った人間に剣を持たせる結果となった。≪朴景利、土地≫
1.普遍的な真理や法則の発見を目的とした体系的な知識。
-과학은 합리적인 것에서 출발했지만 결국 이성 잃은 인간에게 칼을 쥐어 준 결과가 된 거지.≪박경리, 토지≫
-科学は合理的なところから出発したが、結局理性を失った人間に剣を持たせる結果となった。≪朴景利、土地≫
1.以发现普遍真理或规律为目的的知识体系。
-과학은 합리적인 것에서 출발했지만 결국 이성 잃은 인간에게 칼을 쥐어 준 결과가 된 거지.≪박경리, 토지≫
-科学源自合理，而事实上总是被失去理性的人类掌控者，导致了如此结果。摘自《土地》，朴景利著
-과학은 합리적인 것에서 출발했지만 결국 이성 잃은 인간에게 칼을 쥐어 준 결과가 된 거지.≪박경리, 토지≫
-科学源自合理，而事实上总是被失去理性的人类掌控者，导致了如此结果。摘自《土地》，朴景利著