中国
太阳
- tàiyáng
1.<名词>日的通称。银河系中一颗普通恒星，是一个炽热的气体球。也指太阳光。
- 太阳每天都东升西落。
- 夏天的时候太阳往往会很强。
- 太阳每天都东升西落。
- 夏天的时候太阳往往会很强。
1.銀河系に存在する標準的な恒星であり、気体によって構成された極めて高温の球体である。また、太陽光を指す。
-~晒着，风吹着，雨淋着。
-陽にあたり、風に吹かれ、雨に濡れる。
2.太陽光を指す。
-夏天的时候~很强烈。
-夏になると、太陽は大変強烈である。
-~晒着，风吹着，雨淋着。
-陽にあたり、風に吹かれ、雨に濡れる。
2.太陽光を指す。
-夏天的时候~很强烈。
-夏になると、太陽は大変強烈である。
1. 은하계의 일반 항성, 불타는 기체구, 태양광도 가리킴
-~晒着，风吹着，雨淋着。
-태양이 내리쬐고, 바람이 불고, 비가 내리고 있었다.
2. 태양열을 가리킴
-夏天的时候~很强烈。
-여름에는 태양이 매우 강렬하다.
-~晒着，风吹着，雨淋着。
-태양이 내리쬐고, 바람이 불고, 비가 내리고 있었다.
2. 태양열을 가리킴
-夏天的时候~很强烈。
-여름에는 태양이 매우 강렬하다.
日本
太陽
- たいよう
- taiyou
<名詞>
①太陽系の中心をなす恒星。日。日輪。
-「地球は太陽の周りを回っている」
-「太陽の光を利用して発電する」
②明るく輝き、希望を与えてくれるもの。
-「苦しい時ほど心に太陽を持て」
①太陽系の中心をなす恒星。日。日輪。
-「地球は太陽の周りを回っている」
-「太陽の光を利用して発電する」
②明るく輝き、希望を与えてくれるもの。
-「苦しい時ほど心に太陽を持て」
①位于太阳系中心的恒星。
-「地球は太陽の周りを回っている」
-“地球绕着太阳转”
-「太陽の光を利用して発電する」
-“利用太阳光发电”
②发出明亮光芒，给人希望的事物。
-「心の―」
-“心中的太阳”
-「地球は太陽の周りを回っている」
-“地球绕着太阳转”
-「太陽の光を利用して発電する」
-“利用太阳光发电”
②发出明亮光芒，给人希望的事物。
-「心の―」
-“心中的太阳”
①태양계의 중심을 이루는 항성. 해. 일륜.
-地球は太陽の周りを回っている
-지구는 태양 주위를 돌고 있다
-太陽の光を利用して発電する
-태양의 빛을 이용하여 발전하다
②밝게 빛나며 희망을 주는 것.
-「心の―」
-「마음의 태양」
-地球は太陽の周りを回っている
-지구는 태양 주위를 돌고 있다
-太陽の光を利用して発電する
-태양의 빛을 이용하여 발전하다
②밝게 빛나며 희망을 주는 것.
-「心の―」
-「마음의 태양」
韓国
太陽
- 태양
- taeyang
「명사」
1. 매우 소중하거나 희망을 주는 존재를 비유적으로 이르는 말.
- 그는 대한민국 축구계의 태양이다.
1. 매우 소중하거나 희망을 주는 존재를 비유적으로 이르는 말.
- 그는 대한민국 축구계의 태양이다.
<名詞>
1.非常に大切な希望を与えてくれる存在を比喩的にいう言葉。
-그는 대한민국 축구계의 태양이다.
-彼は大韓民国のサッカー界の太陽だ。
1.非常に大切な希望を与えてくれる存在を比喩的にいう言葉。
-그는 대한민국 축구계의 태양이다.
-彼は大韓民国のサッカー界の太陽だ。
1.比喻非常珍贵或给予希望的存在。
-그는 대한민국 축구계의 태양이다.
-他是韩国足球界的太阳。
-그는 대한민국 축구계의 태양이다.
-他是韩国足球界的太阳。