中国
努力
- nǔlì
1.<形容词>勉力；尽力。
- 成绩不好的学生更加需要努力学习。
- 成绩不好的学生更加需要努力学习。
1.力を尽くす。
-成绩不好的学生需要更~学习。
成績の良くない学生は更に努力して学習をする必要がある。
-成绩不好的学生需要更~学习。
成績の良くない学生は更に努力して学習をする必要がある。
1. 힘쓰다, 애쓰다
-成绩不好的学生需要更~学习。
-성적이 좋지 않은 학생들은 더욱 열심히 공부해야 한다.
-成绩不好的学生需要更~学习。
-성적이 좋지 않은 학생들은 더욱 열심히 공부해야 한다.
日本
努力
- どりょく
- doryoku
<名詞>
①力を尽くして行うこと。精を出すこと。
-「努力がむくわれる」
-「前向きに努力する」
①力を尽くして行うこと。精を出すこと。
-「努力がむくわれる」
-「前向きに努力する」
①尽力去做。竭尽全力。
-「努力がむくわれる」-“努力得到回报”
-「前向きに努力する」-“积极努力”
-「努力がむくわれる」-“努力得到回报”
-「前向きに努力する」-“积极努力”
①힘을 다해 함. 애를 씀.
-「努力がむくわれる」
-「노력이 보상을 받는다」
-「前向きに努力する」
-「긍정적으로 노력하다」
-「努力がむくわれる」
-「노력이 보상을 받는다」
-「前向きに努力する」
-「긍정적으로 노력하다」
韓国
努力
- 노력
- noryeok
「명사」
1. 목적을 이루기 위하여 몸과 마음을 다하여 애를 씀.
- 우리는 각고의 노력 끝에 그 일을 해냈다.
「동사」
+하다
2. 목적을 이루기 위하여 몸과 마음을 다하여 애를 쓰다.
- 그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.
1. 목적을 이루기 위하여 몸과 마음을 다하여 애를 씀.
- 우리는 각고의 노력 끝에 그 일을 해냈다.
「동사」
+하다
2. 목적을 이루기 위하여 몸과 마음을 다하여 애를 쓰다.
- 그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.
<名詞>
1.目的を実現するために体と心を尽くして苦心すること。
-우리는 각고의 노력 끝에 그 일을 해냈다.
-私たちは身を削るような努力の末、この仕事をやり遂げた。
<動詞>
2.目的を実現するために体と心を尽くして苦心する。
-그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.
-彼は会社の損害を挽回しようと努力した。
1.目的を実現するために体と心を尽くして苦心すること。
-우리는 각고의 노력 끝에 그 일을 해냈다.
-私たちは身を削るような努力の末、この仕事をやり遂げた。
<動詞>
2.目的を実現するために体と心を尽くして苦心する。
-그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.
-彼は会社の損害を挽回しようと努力した。
1.<名词>为了达到目的投入身心，尽全力进行。
-우리는 각고의 노력 끝에 그 일을 해냈다.
-在我们刻苦努力之下，终于完成该事情。
2.노력-하다-<动词>-位于【…에】【-려고】(有时可以将‘-려고’替代为 ‘-려’或‘-기 위하여’使用。)之后，表示为了达到目的投入身心，尽全力进行。
-그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.
-他努力挽回了公司的损失。
-우리는 각고의 노력 끝에 그 일을 해냈다.
-在我们刻苦努力之下，终于完成该事情。
2.노력-하다-<动词>-位于【…에】【-려고】(有时可以将‘-려고’替代为 ‘-려’或‘-기 위하여’使用。)之后，表示为了达到目的投入身心，尽全力进行。
-그는 회사의 손해를 만회하려고 노력했다.
-他努力挽回了公司的损失。