Meaning of:

自己/自己/自己

(Ranking : 244/658)

中国

自己

  • zìjǐ
"1.<代词>代词。自身,本身。
- 为了做成一些事,我们往往要牺牲下自己的一些利益。
2.<代词>自己人。
- 大家都是自己人,不用客气。
"
"1.<代詞> 自分、自身。
-为了人类,牺牲~。
人類のために、己を犠牲にする。
2.<名詞> 身内、内輪。
-大家都是~人,不用客气。
みんな、親しい仲間です、遠慮する必要はありません。
"
"1. <代词>자신, 자체
-为了人类,牺牲~。
-인류를 위해 자기를 희생한다.
2. 「명사」같은 편
-大家都是~人,不用客气。
-모두들 다 한 식구인데 체면 차리지 마세요."

日本

自己

  • じこ
  • jiko
"<名詞>
①自分自身。おのれ。また、自我。
-「自己主張が過ぎる」
-「自己の非を認める」
"
"①自身。或自我。
-「自己主張が過ぎる」-“过于强调自己的主张”
"
"①그 자신. 또는 자아.
-「自己主張が過ぎる」
-「자기 주장이 지나치다」"

韓国

自己

  • 자기
  • jagi
"「명사」
1. 그 사람 자신.
- 자기를 극복하다.
2. 앞에서 이미 말하였거나 나온 바 있는 사람을 도로 가리키는 삼인칭 대명사.
- 그는 뭐든지 자기 고집대로 한다.
"
"<名詞>
1.その人自身。
-자기를 극복하다.-自己を克服する。
2.すでに言及されたり、取り上げられたりしたことのある人を再び指す三人称代名詞。
-그는 뭐든지 자기 고집대로 한다.
-彼は何でも自分の我を通す。
(直訳:彼は何でも自己の我を通す。)
"
"1.那个人自身。
-자기를 극복하다.-克服自我。
2.对前面已经提及或出现过的人的第三人称代词.
-그는 뭐든지 자기 고집대로 한다.-不管什么事情,他都会固执己见。
"
Translate All Close