Meaning of:

基础/基礎/基礎

(Ranking : 252/658)

中国

基础

  • jīchǔ
"1.<名词>建筑物的根脚,如墙下之夯土,柱下之石。
- 只有基础牢固,建筑才能安全可靠。
2.<名词>事物发展的根本或起点。
- 通过学习,我们的知识水平可以在原有的基础上得到提高。
"
"1.塀の下の土や柱の下の石などのような、建築物の土台。
-~牢固,建筑才能安全可靠。
基礎が堅固であってはじめて、建築物は安全かつ信頼できるものとなる。
2.事物の発展の基盤や起点。
-~知识-基礎知識
-通过学习,我们的知识水平可以在原有的~上得到提高。
学習を通して、私たちの知識レベルはもともと有していた基礎から引き上げられる。
"

"1. 건축물의 토대, 예를 들어 벽 아래흙, 기둥 아래 돌
-기초가 탄탄해야 건물이 안전하고 튼튼하다.
2. 사물이 발전하는 근본 또는 출발점
-~知识
-기초 지식
-通过学习,我们的知识水平可以在原有的~上得到提高。
-학습을 통해 우리들의 지식 수준을 원래의 기초지식보다 높일 수 있다."

日本

基礎

  • きそ
  • kiso
"<名詞>
①建築物の土台。いしずえ。
-「基礎工事に取りかかる」
②物事の成立するもととなるもの。
-「基礎的なことを大事にしたい」
-「生活の基礎を固める」
"
"①建筑物的根脚。基石。
-「基礎工事」-“基础工程”
②事物成立的根本。
-「基礎的なことを大事にしたい」-“注重基础”-「生活の基礎を固める」-“巩固生活基础”
"
"①건축물의 토대. 초석.
-「基礎工事」
-「기초 공사」
②일이 성립되는 바탕이 됨.
-「基礎的なことを大事にしたい」
-「기초적인 것을 소중히 하고 싶다」
-「生活の基礎を固める」
-「생활의 기초를 다지다」"

韓国

基礎

  • 기초
  • gicho
"「명사」
1. 사물이나 일 따위의 기본이 되는 토대.
- 논리적 사고력은 모든 학문의 기초가 된다.
2. 건물, 다리 따위와 같은 구조물의 무게를 받치기 위하여 만든 밑받침.
- 이곳은 지반이 약한 곳이기 때문에 무엇보다도 기초를 튼튼히 하고 공사해야 한다.
「동사」
+하다
3. 근거를 두다.
- 그의 소설은 현실에 기초하고 있다.
"
"<名詞>
1.事物や仕事などの基本になる土台。
-논리적 사고력은 모든 학문의 기초가 된다.
-論理的思考力はすべての学問の基礎になる。
2.建物、橋などの構造物の重さを支えるために作られた基盤。
-이곳은 지반이 약한 곳이기 때문에 무엇보다도 기초를 튼튼히 하고 공사해야 한다.
-ここは地盤が弱い場所なので工事の際は何よりも基礎をしっかりさせなければならない。
<動詞>
3.基づく。
-그의 소설은 현실에 기초하고 있다.
-彼の小説は現実に基づいている。
(直訳:彼の小説は現実に基礎(依拠)している。)
"

"1.<名词>成为事物或事情等的基本根基部分。
-논리적 사고력은 모든 학문의 기초가 된다.-逻辑思考能力是所有学问的基础。
2.为了支撑建筑物、桥梁等结构物重量,所奠定的底座。
-이곳은 지반이 약한 곳이기 때문에 무엇보다도 기초를 튼튼히 하고 공사해야 한다.-这里是地基非常薄弱的地段,施工时一定要打好基础。
3.기초-하다-<动词>-位于【…에】之后,作为依据。
-그의 소설은 현실에 기초하고 있다.-他的小说基础在于现实。
"
Translate All Close