中国
神经
- shénjīng
"1.<名词>把中枢神经系统的兴奋传递给各个器官，或把各个器官的兴奋传递给中枢神经系统的组织。由许多神经纤维构成。也借指思想、思路。
- 表面上的镇静隐藏不住神经的紧张和内心的斗争。
"
- 表面上的镇静隐藏不住神经的紧张和内心的斗争。
"
"1.中枢神経システムの興奮を各器官に伝えると共に各器官の興奮を中枢神経システムに伝える組織で、無数の神経線維から構成される。また比喩的に、思想やその筋道を指す。
-表面上的镇静隐藏不住~的紧张。-表面上は落ち着いているが、気が張り詰めているのを隠しきれない。
2.精神に異常をきたした状態を指す
-犯～。-頭が変になる。
◆用例に差別的な意味合いはないか
"
-表面上的镇静隐藏不住~的紧张。-表面上は落ち着いているが、気が張り詰めているのを隠しきれない。
2.精神に異常をきたした状態を指す
-犯～。-頭が変になる。
◆用例に差別的な意味合いはないか
"
"1. 중추 신경계의 흥분을 각 기관에 전달 또는 각 기관의 흥분을 중추 신경 계의 조직에 전달하는 조직, 많은 신경 섬유로 구성된 것. 사상, 사고 등을 빌려서 지적하기도 함
-表面上的镇静隐藏不住~的紧张。
-표면적인 침착함은 신경의 긴장을 감출 수 없었다.
2. 정신이 정상적이지 않은 상태를 가리킴
-犯～
-신경질적이다"
-表面上的镇静隐藏不住~的紧张。
-표면적인 침착함은 신경의 긴장을 감출 수 없었다.
2. 정신이 정상적이지 않은 상태를 가리킴
-犯～
-신경질적이다"
日本
神経
- しんけい
- shinkei
"<名詞>
①動物の体にある繊維状の器官。体の機能を統率し、各部からの刺激を脳に伝える刺激伝達の経路。
-「中枢神経を冒されたようだ」
②ものを感じたり考えたりする心のはたらき。
-「神経が過敏になっている」
-「無神経な対応に腹が立った」
"
①動物の体にある繊維状の器官。体の機能を統率し、各部からの刺激を脳に伝える刺激伝達の経路。
-「中枢神経を冒されたようだ」
②ものを感じたり考えたりする心のはたらき。
-「神経が過敏になっている」
-「無神経な対応に腹が立った」
"
"①动物体内纤维状的器官。统辖身体机能，把各个部分的兴奋传递给大脑。
-中枢神経を冒されたようだ-好象患了中枢神经系统疾病
②感受思考事物的内心活动。
-「神経が太い人」-“心宽的人”
"
-中枢神経を冒されたようだ-好象患了中枢神经系统疾病
②感受思考事物的内心活动。
-「神経が太い人」-“心宽的人”
"
"①동물의 몸에 있는 섬유 모양의 기관. 몸의 기능을 통솔하고 각부로부터의 자극을 뇌에 전달하는 자극 전달의 경로.
-中枢神経を冒されたようだ
-중추 신경이 손상된 듯하다
②어떤 것을 느끼거나 생각하는 마음의 작용.
-「神経が太い人」
-「대범한 사람」"
-中枢神経を冒されたようだ
-중추 신경이 손상된 듯하다
②어떤 것을 느끼거나 생각하는 마음의 작용.
-「神経が太い人」
-「대범한 사람」"
韓国
神經
- 신경
- singyeong
"「명사」
1. 어떤 일에 대한 느낌이나 생각.
- 그가 하는 말이 자꾸 신경을 건드린다.
"
1. 어떤 일에 대한 느낌이나 생각.
- 그가 하는 말이 자꾸 신경을 건드린다.
"
"<名詞>
1.物事に対する感覚や考え。
-그가 하는 말이 자꾸 신경을 건드린다.
-彼の言葉がしきりに神経に障る。
"
1.物事に対する感覚や考え。
-그가 하는 말이 자꾸 신경을 건드린다.
-彼の言葉がしきりに神経に障る。
"
"1.对某种事情的感受或想法。
-그가 하는 말이 자꾸 신경을 건드린다.-他说的话总是刺激人的神经。
"
-그가 하는 말이 자꾸 신경을 건드린다.-他说的话总是刺激人的神经。
"