中国
身体
- shēntǐ
"1.<名词>指个体的人或动物生理组织的整体。
- 医生建议我们定期去医院检查身体。
2.<名词>体格；体魄。
- 好久不见了，你身体还好吧？
"
- 医生建议我们定期去医院检查身体。
2.<名词>体格；体魄。
- 好久不见了，你身体还好吧？
"
"1.個別の人間や動物の生理組織の総体を指す。
-检查~-身体検査を行う-
好久不见了，您~还好吧？
お久しぶりです、お元気でしょうか？
2.体格。心身
- 好久不见了，老书记，你~还好吧？
お久しぶりです、書記殿、お体は如何でしょうか。
"
-检查~-身体検査を行う-
好久不见了，您~还好吧？
お久しぶりです、お元気でしょうか？
2.体格。心身
- 好久不见了，老书记，你~还好吧？
お久しぶりです、書記殿、お体は如何でしょうか。
"
"1. 개체의 사람 또는 동물 생리 조직의 전체
-检查~
-신체 검사
-好久不见了，您~还好吧？
-오랜만이네, 잘 지냈어?"
-检查~
-신체 검사
-好久不见了，您~还好吧？
-오랜만이네, 잘 지냈어?"
日本
身体
- しんたい
- shintai
"<名詞>
①頭・胴・手足など、肉体のすべてをまとめていう語。五体
-さすがに身体の衰えは隠せない
②肉体の健康状態。
-「身体にかわりはない」
"
①頭・胴・手足など、肉体のすべてをまとめていう語。五体
-さすがに身体の衰えは隠せない
②肉体の健康状態。
-「身体にかわりはない」
"
"①头部、躯干、手脚等，人体的总称。全身。-さすがに身体の衰えは隠せない-身体的衰老到底无法隐藏
②躯干部分。
③肉体的健康状态。
-「身体にかわりはない」-“身体无恙”
"
②躯干部分。
③肉体的健康状态。
-「身体にかわりはない」-“身体无恙”
"
"①머리, 몸통, 손발 등 몸 전체를 합쳐서 이르는 말. 오체.
-さすがに身体の衰えは隠せない
-정말이지 신체의 쇠약은 감출 수 없다
②몸통 부분.
③육체의 건강 상태.
-「身体にかわりはない」
-「건강은 여전하다」"
-さすがに身体の衰えは隠せない
-정말이지 신체의 쇠약은 감출 수 없다
②몸통 부분.
③육체의 건강 상태.
-「身体にかわりはない」
-「건강은 여전하다」"
韓国
身體
- 신체
- sinche
"「명사」
1. 사람의 몸.
- 건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다.
2. 갓 죽은 송장을 이르는 말.
- 김 선생의 신체를 모신 방에서 사람들이 모여 고인을 추모하고 있었다.
"
1. 사람의 몸.
- 건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다.
2. 갓 죽은 송장을 이르는 말.
- 김 선생의 신체를 모신 방에서 사람들이 모여 고인을 추모하고 있었다.
"
"<名詞>
1.人間の体。
-건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다.
-健康な身体に健全な精神が宿る。
2.死亡直後の屍を指す言葉。
-김 선생의 신체를 모신 방에서 사람들이 모여 고인을 추모하고 있었다.
-キム先生の遺体を安置した部屋で人々が集まって故人を追慕していた。
(直訳：キム先生の身体を安置した部屋で人々が集まって故人を追慕していた。)
"
1.人間の体。
-건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다.
-健康な身体に健全な精神が宿る。
2.死亡直後の屍を指す言葉。
-김 선생의 신체를 모신 방에서 사람들이 모여 고인을 추모하고 있었다.
-キム先生の遺体を安置した部屋で人々が集まって故人を追慕していた。
(直訳：キム先生の身体を安置した部屋で人々が集まって故人を追慕していた。)
"
"1.人的身子。
-건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다.-健康的身体才能保证健全的精神。
2.刚死去不久的死尸。
-김 선생의 신체를 모신 방에서 사람들이 모여 고인을 추모하고 있었다.-人们聚集在摆放着金先生遗体的房间，悼念了故人。
"
-건강한 신체에 건전한 정신이 깃든다.-健康的身体才能保证健全的精神。
2.刚死去不久的死尸。
-김 선생의 신체를 모신 방에서 사람들이 모여 고인을 추모하고 있었다.-人们聚集在摆放着金先生遗体的房间，悼念了故人。
"