中国
实验
- shíyàn
"1.<动词/名词>为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动。引申指实验的工作。
- 我们实验了很多种材料才找到了最合适的。
- 今天下午的化学课我们要去实验室做实验。
"
- 我们实验了很多种材料才找到了最合适的。
- 今天下午的化学课我们要去实验室做实验。
"
"1.<動詞> 科学的理論や仮説を検証するためにある操作をしたり、ある行動をしたりする。
-我们~了很多种材料才找到了最合适的。-我々は様々な材料で実験して、ようやく最もふさわしいものを見つけた。
2.<名詞> 検証のために行う作業そのものを指す
- 做～-実験を行う-化学～-化学実験
"
-我们~了很多种材料才找到了最合适的。-我々は様々な材料で実験して、ようやく最もふさわしいものを見つけた。
2.<名詞> 検証のために行う作業そのものを指す
- 做～-実験を行う-化学～-化学実験
"
"1. 「동사」어떤 과학 이론 또는 가설을 점검하기 위해 어떤 조작을 진행하거나 어떤 활동을 진행하다
-우리는 많은 소재를 실험하기에 가장 적합한 것을 찾아냈다.
2. 「명사」실험 업무
- 做～
-실험하다
-化学～
-화학 실험
"
-우리는 많은 소재를 실험하기에 가장 적합한 것을 찾아냈다.
2. 「명사」실험 업무
- 做～
-실험하다
-化学～
-화학 실험
"
日本
実験
- じっけん
- jikken
"<名詞>
①理論や仮説が正しいかどうか証明するために、実際にやってみること。
-「科学者が何度も実験した結果だ」
-「水耕栽培の実験」
②実際の経験。
-「実験談を集める」
"
①理論や仮説が正しいかどうか証明するために、実際にやってみること。
-「科学者が何度も実験した結果だ」
-「水耕栽培の実験」
②実際の経験。
-「実験談を集める」
"
"①为了检验理论或假设是否正确，实际尝试。
-「水耕栽培の実験」-“溶液栽培的实验”
②实际经验。
-実験談を集める-收集经验
"
-「水耕栽培の実験」-“溶液栽培的实验”
②实际经验。
-実験談を集める-收集经验
"
"①이론이나 가설이 맞는지 증명하기 위하여 실제로 해 보는 것.
-「水耕栽培の実験」
-「수경 재배 실험」
②실제 경험.
-実験談を集める
-실제 경험담을 수집하다
"
-「水耕栽培の実験」
-「수경 재배 실험」
②실제 경험.
-実験談を集める
-실제 경험담을 수집하다
"
韓国
實驗
- 실험
- silheom
"「명사」
1. 실제로 해 봄. 또는 그렇게 하는 일.
2. 과학에서, 이론이나 현상을 관찰하고 측정함.
- 약의 효능을 증명하기 위해서는 과학적인 실험이 필요하다.
3. 새로운 방법이나 형식을 사용해 봄.
- 이 추리 소설 기법은 파격적인 실험이어서 독자들의 반응을 예측하기가 어렵다.
「동사」
+하다
4. 실제로 해 보다.
- 이 기계가 잘 돌아가는지를 전문가가 실험하기로 했다.
5. 과학에서, 이론이나 현상을 관찰하고 측정하다.
- 아이들은 에탄올의 끓는점을 실험하였다.
6. 새로운 방법이나 형식을 사용해 보다.
- 그는 이번에 낸 소설에서 새로운 기법을 실험했다.
"
1. 실제로 해 봄. 또는 그렇게 하는 일.
2. 과학에서, 이론이나 현상을 관찰하고 측정함.
- 약의 효능을 증명하기 위해서는 과학적인 실험이 필요하다.
3. 새로운 방법이나 형식을 사용해 봄.
- 이 추리 소설 기법은 파격적인 실험이어서 독자들의 반응을 예측하기가 어렵다.
「동사」
+하다
4. 실제로 해 보다.
- 이 기계가 잘 돌아가는지를 전문가가 실험하기로 했다.
5. 과학에서, 이론이나 현상을 관찰하고 측정하다.
- 아이들은 에탄올의 끓는점을 실험하였다.
6. 새로운 방법이나 형식을 사용해 보다.
- 그는 이번에 낸 소설에서 새로운 기법을 실험했다.
"
"<名詞>
1.実際にやってみること。またはそうすること。
2.科学で、理論や現象を観察し測定すること。
-약의 효능을 증명하기 위해서는 과학적인 실험이 필요하다.
-薬の効能を証明するためには科学的な実験が必要だ。
3.新しい方法や形式を用いてみること。
-이 추리 소설 기법은 파격적인 실험이어서 독자들의 반응을 예측하기가 어렵다.
-この推理小説には型破りに実験的な方法が用いられているので読者の反応を予測するのは難しい。
<動詞>
4.実際にやってみる。
-이 기계가 잘 돌아가는지를 전문가가 실험하기로 했다.
-この機械がうまく作動するかどうか専門家が実験することにした。
5.科学で、理論や現象を観察し測定する。
-아이들은 에탄올의 끓는점을 실험하였다.
-子供たちはエタノールの沸点について実験した。
6.新しい方法や形式を用いてみる。
-그는 이번에 낸 소설에서 새로운 기법을 실험했다.
-彼は今回出した小説で新しい技法を実験した。
"
1.実際にやってみること。またはそうすること。
2.科学で、理論や現象を観察し測定すること。
-약의 효능을 증명하기 위해서는 과학적인 실험이 필요하다.
-薬の効能を証明するためには科学的な実験が必要だ。
3.新しい方法や形式を用いてみること。
-이 추리 소설 기법은 파격적인 실험이어서 독자들의 반응을 예측하기가 어렵다.
-この推理小説には型破りに実験的な方法が用いられているので読者の反応を予測するのは難しい。
<動詞>
4.実際にやってみる。
-이 기계가 잘 돌아가는지를 전문가가 실험하기로 했다.
-この機械がうまく作動するかどうか専門家が実験することにした。
5.科学で、理論や現象を観察し測定する。
-아이들은 에탄올의 끓는점을 실험하였다.
-子供たちはエタノールの沸点について実験した。
6.新しい方法や形式を用いてみる。
-그는 이번에 낸 소설에서 새로운 기법을 실험했다.
-彼は今回出した小説で新しい技法を実験した。
"
"1.实际尝试着做或者那样的事情。
2.在科学研究中，对理论或现象进行观察和测定。
-약의 효능을 증명하기 위해서는 과학적인 실험이 필요하다.-为了证明药效，需要进行科学实验。
3.尝试使用新的方法或形式。
-이 추리 소설 기법은 파격적인 실험이어서 독자들의 반응을 예측하기가 어렵다.-该推理小说采用了特殊的试探性手法，因此，难以预测读者的反应。
4.실험-하다-<动词>-位于【…을】【-ㄴ지를】之后，表示实际尝试一下。
-이 기계가 잘 돌아가는지를 전문가가 실험하기로 했다.-我们决定邀请专家进行该机械设备的运行效果实验。
5.在科学研究中，对理论或现象进行观察和测定。
-아이들은 에탄올의 끓는점을 실험하였다.-孩子们进行乙醇沸点实验。
6.使用新的方法或形式。
-그는 이번에 낸 소설에서 새로운 기법을 실험했다.-他在这次撰写的小说中尝试了新的手法。
"
2.在科学研究中，对理论或现象进行观察和测定。
-약의 효능을 증명하기 위해서는 과학적인 실험이 필요하다.-为了证明药效，需要进行科学实验。
3.尝试使用新的方法或形式。
-이 추리 소설 기법은 파격적인 실험이어서 독자들의 반응을 예측하기가 어렵다.-该推理小说采用了特殊的试探性手法，因此，难以预测读者的反应。
4.실험-하다-<动词>-位于【…을】【-ㄴ지를】之后，表示实际尝试一下。
-이 기계가 잘 돌아가는지를 전문가가 실험하기로 했다.-我们决定邀请专家进行该机械设备的运行效果实验。
5.在科学研究中，对理论或现象进行观察和测定。
-아이들은 에탄올의 끓는점을 실험하였다.-孩子们进行乙醇沸点实验。
6.使用新的方法或形式。
-그는 이번에 낸 소설에서 새로운 기법을 실험했다.-他在这次撰写的小说中尝试了新的手法。
"