中国
皮肤
- pífū
1.<名词>身体表面包在肌肉外部的组织。人和高等动物的皮肤由表皮、真皮和皮下组织三层组成，有保护、感觉、分泌、排泄等作用。
- 她平日很注重保养，皮肤又嫩又滑。
- 她平日很注重保养，皮肤又嫩又滑。
1.身体の表面で筋肉の外側を覆う組織で、人間や高等動物においては表皮・真皮・皮下組織の三層から構成され、保護・感知・分泌・排泄などの作用を持つ。
-他坚决认为，~的颜色不是一个人遭受暴君任意折磨的理由。
-彼は、肌の色が暴君の酷使を任意に受ける理由にならないと断固として考えている。
2.浅薄であることを比喩する。うわべだけで中身が乏しい。
-~之见！
-浅はかな考えだなあ！
-他坚决认为，~的颜色不是一个人遭受暴君任意折磨的理由。
-彼は、肌の色が暴君の酷使を任意に受ける理由にならないと断固として考えている。
2.浅薄であることを比喩する。うわべだけで中身が乏しい。
-~之见！
-浅はかな考えだなあ！
1. 신체 표면이 근육 외부를 싸고 있는 조직, 사람과 고등 동물의 피부는 표피, 진피와 피하조직의 3층으로 이루어져 보호, 감각, 분비, 배설 등 작용을 한다.
-他坚决认为，~的颜色不是一个人遭受暴君任意折磨的理由。
-피부색이 한 사람이 폭군으로부터 학대를 받는 이유가 될 수 없다고 그는 단호하게 생각했다.
2. 평이하고, 얕음을 비유
-부족한 관점(생각)입니다!
-他坚决认为，~的颜色不是一个人遭受暴君任意折磨的理由。
-피부색이 한 사람이 폭군으로부터 학대를 받는 이유가 될 수 없다고 그는 단호하게 생각했다.
2. 평이하고, 얕음을 비유
-부족한 관점(생각)입니다!
日本
皮膚
- ひふ
- hifu
<名詞>
①動物の体の表面をおおい包んでいる組織。はだ。
-「日に焼けて皮膚が赤くなった」
①動物の体の表面をおおい包んでいる組織。はだ。
-「日に焼けて皮膚が赤くなった」
①包在动物身体表面的组织。肌肤。
-日に焼けて皮膚が赤くなった
-太阳晒得皮肤发红
-日に焼けて皮膚が赤くなった
-太阳晒得皮肤发红
①동물의 몸 표면을 덮고 있는 조직. 살갗.
-日に焼けて皮膚が赤くなった
-햇볕에 타서 피부가 붉어졌다
-日に焼けて皮膚が赤くなった
-햇볕에 타서 피부가 붉어졌다
韓国
皮膚
- 피부
- pibu
「명사」
1. 『동물』척추동물의 몸을 싸고 있는 조직.
- 아기는 피부가 부드럽다.
1. 『동물』척추동물의 몸을 싸고 있는 조직.
- 아기는 피부가 부드럽다.
<名詞>
1.『動物』脊椎動物の体を包んでいる組織。
-아기는 피부가 부드럽다.
-赤ちゃんは肌が柔らかい。
(直訳：赤ちゃんは皮膚が柔らかい。
もしくは、赤ちゃんの肌は柔らかい。)
1.『動物』脊椎動物の体を包んでいる組織。
-아기는 피부가 부드럽다.
-赤ちゃんは肌が柔らかい。
(直訳：赤ちゃんは皮膚が柔らかい。
もしくは、赤ちゃんの肌は柔らかい。)
1.《动物》，包裹着脊椎动物身躯的组织。
-아기는 피부가 부드럽다.-婴儿的皮肤非常柔嫩。
-아기는 피부가 부드럽다.-婴儿的皮肤非常柔嫩。