中国
收入
- shōurù
`"1.<名词>收进。特指收进来的钱物。
- 我刚参加工作，收入不多。
2.<动词>编排进入（文集）。
- 其余两篇如有机会，我也想仍把它们收入集内。
3.<动词>犹映入。
- 站在山顶俯瞰，整个山谷的景色一一收入眼底。
"
- 我刚参加工作，收入不多。
2.<动词>编排进入（文集）。
- 其余两篇如有机会，我也想仍把它们收入集内。
3.<动词>犹映入。
- 站在山顶俯瞰，整个山谷的景色一一收入眼底。
"
"1.<名詞> 中に収め入れること。たとえば旅行用の衣服を旅行鞄の中に「収入（収める）」など。特に、中に収め入れた金銭を指す。
-我刚参加工作，～不多。
私はまだ仕事を始めたばかりで、収入は多くない。
2.<動詞> 編成し（文集に）入れる。
-其余两篇如有机会，我也想仍把它们～集内。
もし機会があれば、私はやはり残りの2篇も文集内に入れたいと思う。
-每年都会有新的网络词语～进词典。
毎年新しいネット用語が辞書に収められる。
3.<動詞> 映り込む。
-广大的竹林，黑色的悬岩，一一～眼底。-広大な竹林と黒い崖が一つ一つ目に入った。
"
-我刚参加工作，～不多。
私はまだ仕事を始めたばかりで、収入は多くない。
2.<動詞> 編成し（文集に）入れる。
-其余两篇如有机会，我也想仍把它们～集内。
もし機会があれば、私はやはり残りの2篇も文集内に入れたいと思う。
-每年都会有新的网络词语～进词典。
毎年新しいネット用語が辞書に収められる。
3.<動詞> 映り込む。
-广大的竹林，黑色的悬岩，一一～眼底。-広大な竹林と黒い崖が一つ一つ目に入った。
"
"1. 「명사」소득. 투입. 예를 들어 외출복을 여행 가방 안에 넣다. 입수한 금품을 특별히 가리킨다.
-我刚参加工作，～不多。
-나는 취직한지 얼마 되지 않아 수입이 많지 않다.
2. 「동사」수록하다, 포함하다(문집).
-其余两篇如有机会，我也想仍把它们～集内。
-그 나머지 두 편은 기회가 있다면 책에 넣고 싶다.
-每年都会有新的网络词语～进词典。
-해마다 새로운 인터넷 용어를 사전에 수록한다.
3. 「동사」눈에 띄다와 유사함.
-广大的竹林，黑色的悬岩，一一～眼底。
-넓은 대나무 숲에 검정색 깎아지른 듯한 바위가 하나하나 눈에 들어왔다.
"
-我刚参加工作，～不多。
-나는 취직한지 얼마 되지 않아 수입이 많지 않다.
2. 「동사」수록하다, 포함하다(문집).
-其余两篇如有机会，我也想仍把它们～集内。
-그 나머지 두 편은 기회가 있다면 책에 넣고 싶다.
-每年都会有新的网络词语～进词典。
-해마다 새로운 인터넷 용어를 사전에 수록한다.
3. 「동사」눈에 띄다와 유사함.
-广大的竹林，黑色的悬岩，一一～眼底。
-넓은 대나무 숲에 검정색 깎아지른 듯한 바위가 하나하나 눈에 들어왔다.
"
日本
収入
- しゅうにゅう
- shuuyuu
"<名詞>
①勤労・事業などにより取得する金品。
-「農業で収入を得る」
-「臨時収入があった」
"
①勤労・事業などにより取得する金品。
-「農業で収入を得る」
-「臨時収入があった」
"
"①通过劳动、事业等获得的财物。
-「農業で収入を得る」-“靠农业取得收入”-「臨時収入」-“临时收入”
"
-「農業で収入を得る」-“靠农业取得收入”-「臨時収入」-“临时收入”
"
"①노동이나 사업 등에 의하여 취득하는 금품.
-「農業で収入を得る」
-「농업으로 수입을 얻다」
-「臨時収入」
-「임시 수입」
"
-「農業で収入を得る」
-「농업으로 수입을 얻다」
-「臨時収入」
-「임시 수입」
"
韓国
收入
- 수입
- suip
"「명사」
1. 돈이나 물품 따위를 거두어들임. 또는 그 돈이나 물품.
- 그녀는 수입의 반을 저축하고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 돈이나 물품 따위가 거두어들여지다.
「동사」
3. 돈이나 물품 따위를 거두어들이다.
-한 평의 땅에서 상상 이상의 금액을 수입할 수 있다
"
1. 돈이나 물품 따위를 거두어들임. 또는 그 돈이나 물품.
- 그녀는 수입의 반을 저축하고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 돈이나 물품 따위가 거두어들여지다.
「동사」
3. 돈이나 물품 따위를 거두어들이다.
-한 평의 땅에서 상상 이상의 금액을 수입할 수 있다
"
"<名詞>
1.金や物品などを収め入れること。またはその金や物品。
-그녀는 수입의 반을 저축하고 있다.
-彼女は収入の半分を貯蓄している。
<動詞>
2.金や物品などを収め入れる。
3.金や物品などを収め入れる。
-농사에 관한 몇 가지 지식 중 나한테 무엇보다도 큰 경이였던 것은, 한 평의 땅에서 상상 이상의 금액을 수입할 수 있다는 사실이다.≪유진오, 구름 위의 만상≫
-農作業に関するいくつかの知識のうち、私にとって何よりも大きな驚きだったのは、１坪の土地から想像以上の収入を得られるということだ。≪兪鎮午、雲の上の万象≫-
"
1.金や物品などを収め入れること。またはその金や物品。
-그녀는 수입의 반을 저축하고 있다.
-彼女は収入の半分を貯蓄している。
<動詞>
2.金や物品などを収め入れる。
3.金や物品などを収め入れる。
-농사에 관한 몇 가지 지식 중 나한테 무엇보다도 큰 경이였던 것은, 한 평의 땅에서 상상 이상의 금액을 수입할 수 있다는 사실이다.≪유진오, 구름 위의 만상≫
-農作業に関するいくつかの知識のうち、私にとって何よりも大きな驚きだったのは、１坪の土地から想像以上の収入を得られるということだ。≪兪鎮午、雲の上の万象≫-
"
"1.<名词>收取钱、物品等，或者指这样的钱或物品。
-그녀는 수입의 반을 저축하고 있다.-她拿出一半收入存入银行。
2.수입-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示收取钱、物品等。
-농사에 관한 몇 가지 지식 중 나한테 무엇보다도 큰 경이였던 것은, 한 평의 땅에서 상상 이상의 금액을 수입할 수 있다는 사실이다.≪유진오, 구름 위의 만상≫-在耕农相关各种知识中，最让我感到惊诧的部分就是在一平米土地上可以收获超过想象的收入。摘自《云上万象》，俞镇午著
"
-그녀는 수입의 반을 저축하고 있다.-她拿出一半收入存入银行。
2.수입-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示收取钱、物品等。
-농사에 관한 몇 가지 지식 중 나한테 무엇보다도 큰 경이였던 것은, 한 평의 땅에서 상상 이상의 금액을 수입할 수 있다는 사실이다.≪유진오, 구름 위의 만상≫-在耕农相关各种知识中，最让我感到惊诧的部分就是在一平米土地上可以收获超过想象的收入。摘自《云上万象》，俞镇午著
"