中国
防止
- fángzhǐ
"1.<动词>防备并制止。
- 我们要努力防止一切暴力事件的发生。
"
- 我们要努力防止一切暴力事件的发生。
"
"1.備えて止める
-政府的角色是保护参与者的权利和~暴力、偷窃和诸如污染之类的破坏。
-TRANSLATION MISSING
"
-政府的角色是保护参与者的权利和~暴力、偷窃和诸如污染之类的破坏。
-TRANSLATION MISSING
"
"1. 대비하고 제지하다
-政府的角色是保护参与者的权利和~暴力、偷窃和诸如污染之类的破坏。
-정부의 역할은 참여자의 권리를 보호하고 폭력, 절도, 오염 등과 같은 훼손을 방지하는 것이다.
"
-政府的角色是保护参与者的权利和~暴力、偷窃和诸如污染之类的破坏。
-정부의 역할은 참여자의 권리를 보호하고 폭력, 절도, 오염 등과 같은 훼손을 방지하는 것이다.
"
日本
防止
- ぼうし
- boushi
"<名詞>
①防ぎ止めること。
-「青少年の非行を未然に防止する」
-「火災防止を呼びかける活動を行う」
"
①防ぎ止めること。
-「青少年の非行を未然に防止する」
-「火災防止を呼びかける活動を行う」
"
"①预先制止。
-「青少年の非行を未然に防止する」-“防止青少年的不良行为”-「火災防止活動」-“防火活动”
"
-「青少年の非行を未然に防止する」-“防止青少年的不良行为”-「火災防止活動」-“防火活动”
"
"①막아내는 것.
-「青少年の非行を未然に防止する」
-「청소년의 비행을 미연에 방지하다」
-「火災防止活動」
-「화재 방지 활동」
"
-「青少年の非行を未然に防止する」
-「청소년의 비행을 미연에 방지하다」
-「火災防止活動」
-「화재 방지 활동」
"
韓国
防止
- 방지
- bnagji
"「명사」
1. 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막음.
- 수질 오염 방지를 위한 환경 운동이 벌어지고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막다.
- 사고를 미연에 방지하려면 대비를 철저히 해야 한다.
「동사」
3. 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막히다.
- 병충해는 미리 대비하면 방지될 수 있다.
"
1. 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막음.
- 수질 오염 방지를 위한 환경 운동이 벌어지고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막다.
- 사고를 미연에 방지하려면 대비를 철저히 해야 한다.
「동사」
3. 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막히다.
- 병충해는 미리 대비하면 방지될 수 있다.
"
"<名詞>
1.ある事柄や現象が起きないよう防ぐこと。
-수질 오염 방지를 위한 환경 운동이 벌어지고 있다.
-水質の汚染防止のための環境運動が行われている。
<動詞>
2.ある事柄や現象が起きないよう防ぐ。
- 사고를 미연에 방지하려면 대비를 철저히 해야 한다.
翻訳
3.あることや現象が起きないよう塞がれる。
-병충해는 미리 대비하면 방지될 수 있다.
-病虫害は前もって備えると防止できる。
"
1.ある事柄や現象が起きないよう防ぐこと。
-수질 오염 방지를 위한 환경 운동이 벌어지고 있다.
-水質の汚染防止のための環境運動が行われている。
<動詞>
2.ある事柄や現象が起きないよう防ぐ。
- 사고를 미연에 방지하려면 대비를 철저히 해야 한다.
翻訳
3.あることや現象が起きないよう塞がれる。
-병충해는 미리 대비하면 방지될 수 있다.
-病虫害は前もって備えると防止できる。
"
"1.<名词>通过阻止，不让某种事情或现象发生。
-수질 오염 방지를 위한 환경 운동이 벌어지고 있다.-人们正在开展着防止水质污染环境运动。
2.방지-하다-<动词>-位于【…을】之后，阻止某种事情或现象发生。
-그 길은 비가 오면 패는 것을 방지하기 위해 표면에 도장해 놓은 기름으로 번들거렸고….≪윤후명, 별보다 멀리≫-为了防止雨中泥泞，路表面铺了一层柏油，显得有些油乎乎的….摘自《比星球更遥远》，尹厚明著
3.방지-되다-<动词>-阻止某种事情或现象发生。
-병충해는 미리 대비하면 방지될 수 있다.-病虫害是可以事先采取措施防止泛滥。
"
-수질 오염 방지를 위한 환경 운동이 벌어지고 있다.-人们正在开展着防止水质污染环境运动。
2.방지-하다-<动词>-位于【…을】之后，阻止某种事情或现象发生。
-그 길은 비가 오면 패는 것을 방지하기 위해 표면에 도장해 놓은 기름으로 번들거렸고….≪윤후명, 별보다 멀리≫-为了防止雨中泥泞，路表面铺了一层柏油，显得有些油乎乎的….摘自《比星球更遥远》，尹厚明著
3.방지-되다-<动词>-阻止某种事情或现象发生。
-병충해는 미리 대비하면 방지될 수 있다.-病虫害是可以事先采取措施防止泛滥。
"