中国
成立
- chénglì
"1.<动词>创办；建立。
- 公司最终得以成立是大家不断付出的结果。
2.<动词>指理论、意见等有根据，站得住脚。
- 这理由没有任何根据，不能成立。
"
- 公司最终得以成立是大家不断付出的结果。
2.<动词>指理论、意见等有根据，站得住脚。
- 这理由没有任何根据，不能成立。
"
"1.創設する。打ち立てる
-公司最终~是很多人不断付出的结果。
-TRANSLATION MISSING
2.理論や意見などが根拠を持ち、成り立つことを指す
-理由是因为我有病！这理由当然不能～。
-理由は私に病気があるからか。この理由は当然成り立たない。
"
-公司最终~是很多人不断付出的结果。
-TRANSLATION MISSING
2.理論や意見などが根拠を持ち、成り立つことを指す
-理由是因为我有病！这理由当然不能～。
-理由は私に病気があるからか。この理由は当然成り立たない。
"
"1. 창설하다, 설립하다
-公司最终~是很多人不断付出的结果。
-회사가 최종적으로 창립될 수 있었던 것은 많은 사람들이 끊임없이 지원한 결과이다.
2. 이론, 의견 등이 근거가 있어 발을 붙일 수 있음을 가리킴
-这理由没有任何根据，不能～。
-이 이유는 아무 근거가 없어서 성립될 수 없다
"
-公司最终~是很多人不断付出的结果。
-회사가 최종적으로 창립될 수 있었던 것은 많은 사람들이 끊임없이 지원한 결과이다.
2. 이론, 의견 등이 근거가 있어 발을 붙일 수 있음을 가리킴
-这理由没有任何根据，不能～。
-이 이유는 아무 근거가 없어서 성립될 수 없다
"
日本
成立
- せいりつ
- seiritsu
"<名詞>
①物事が成り立つこと。
-「議員の三分の二以上の出席で本会議が成立した」
-「交渉成立の条件を考える」
②できあがること。まとまること。
-「法案の成立が先送りされた」
"
①物事が成り立つこと。
-「議員の三分の二以上の出席で本会議が成立した」
-「交渉成立の条件を考える」
②できあがること。まとまること。
-「法案の成立が先送りされた」
"
"①指事情达成。
-「議員の三分の二以上の出席で本会議が成立した」-“三分之二以上的议员出席，所以本次会议成立”
②完成。谈妥。
-「法案の成立」-“法案的成立”
"
-「議員の三分の二以上の出席で本会議が成立した」-“三分之二以上的议员出席，所以本次会议成立”
②完成。谈妥。
-「法案の成立」-“法案的成立”
"
"①일이 이루어짐.
-「議員の三分の二以上の出席で本会議が成立した」
-「의원의 3분의 2 이상의 출석으로 본회의가 성립되었다」
②완성됨. 정리됨.
-「法案の成立」
-「법안의 성립」
"
-「議員の三分の二以上の出席で本会議が成立した」
-「의원의 3분의 2 이상의 출석으로 본회의가 성립되었다」
②완성됨. 정리됨.
-「法案の成立」
-「법안의 성립」
"
韓国
成立
- 성립
- seongnip
"「명사」
1. 일이나 관계 따위가 제대로 이루어짐.
- 봉건 사회의 성립
「동사」
+하다 / +되다
2. 일이나 관계 따위가 제대로 이루어지다.
- 약속은 당사자들끼리 지킬 것을 전제로 성립한다.
「동사」
3. 일이나 관계 따위가 제대로 이루어지다.
- 둘 사이에 어떤 묵계가 성립되었다.
"
1. 일이나 관계 따위가 제대로 이루어짐.
- 봉건 사회의 성립
「동사」
+하다 / +되다
2. 일이나 관계 따위가 제대로 이루어지다.
- 약속은 당사자들끼리 지킬 것을 전제로 성립한다.
「동사」
3. 일이나 관계 따위가 제대로 이루어지다.
- 둘 사이에 어떤 묵계가 성립되었다.
"
"<名詞>
1.物事や関係などがきちんと成り立つこと。
- 봉건 사회의 성립
封建社会の成立
<動詞>
2.物事や関係などがきちんと成り立つ。
-약속은 당사자들끼리 지킬 것을 전제로 성립한다.
-約束は当事者同士が守ることを前提に成立する。
3.物事や関係などがきちんと成り立つ。
-둘 사이에 어떤 묵계가 성립되었다.
-二人の間にある黙契が成立した。
"
1.物事や関係などがきちんと成り立つこと。
- 봉건 사회의 성립
封建社会の成立
<動詞>
2.物事や関係などがきちんと成り立つ。
-약속은 당사자들끼리 지킬 것을 전제로 성립한다.
-約束は当事者同士が守ることを前提に成立する。
3.物事や関係などがきちんと成り立つ。
-둘 사이에 어떤 묵계가 성립되었다.
-二人の間にある黙契が成立した。
"
"1.<名词>事情、关系等正常形成。
-휴전 성립 후에 날아온 편지니까 이 편지는 한상혁이 그동안 탈 없이 살아 있음을 알리는 편지다.≪홍성원, 육이오≫-因为是签订停战协议之后寄来的信件，也就意味着韩尚赫无大碍地活着。摘自《六二五》，洪盛原著
2.성립-하다-<动词>-事情、关系等正常形成。
-약속은 당사자들끼리 지킬 것을 전제로 성립한다.-约定只有在当事人之间相互遵守的前提下才能成立。
3.성립-되다-<动词>-事情或关系等正常形成。
-둘 사이에 어떤 묵계가 성립되었다.-两个人之间形成了某种默契。
"
-휴전 성립 후에 날아온 편지니까 이 편지는 한상혁이 그동안 탈 없이 살아 있음을 알리는 편지다.≪홍성원, 육이오≫-因为是签订停战协议之后寄来的信件，也就意味着韩尚赫无大碍地活着。摘自《六二五》，洪盛原著
2.성립-하다-<动词>-事情、关系等正常形成。
-약속은 당사자들끼리 지킬 것을 전제로 성립한다.-约定只有在当事人之间相互遵守的前提下才能成立。
3.성립-되다-<动词>-事情或关系等正常形成。
-둘 사이에 어떤 묵계가 성립되었다.-两个人之间形成了某种默契。
"