中国
修理
- xiūlǐ
"1.<动词>整治，使坏的东西恢复原来的形状、结构或功能等。
- 我的手机不小心摔坏了，我准备拿去修理下。
2.<动词>修剪梳理。
- 主楼前面的草坪被修理得很整齐。
3.<动词>指使吃苦头。
- 我去找人把他修理一顿。
"
- 我的手机不小心摔坏了，我准备拿去修理下。
2.<动词>修剪梳理。
- 主楼前面的草坪被修理得很整齐。
3.<动词>指使吃苦头。
- 我去找人把他修理一顿。
"
日本
修理
- しゅうり
- shuuri
"<名詞>
①いたんだところを整え直すこと。
-「自動車の修理工場を営んでいる」
-「保証期間後の修理は有償になる」
-「壊れたおもちゃを修理する」
"
①いたんだところを整え直すこと。
-「自動車の修理工場を営んでいる」
-「保証期間後の修理は有償になる」
-「壊れたおもちゃを修理する」
"
韓国
修理
- 수리
- suri
"「명사」
1. 고장 나거나 허름한 데를 손보아 고침.
- 사실 그는 일의 종류라면 발동기 수리로부터 도토리 요리까지 모르는 것이 거의 없는 친구였다.≪홍성원, 육이오≫
「동사」
+하다 / +되다
2. 고장 나거나 허름한 데를 손보아 고치다.
- 그 집은 오래전에 지어서 수리할 곳이 많다.
「동사」
3. 고장 나거나 허름한 데가 손보아져 고쳐지다.
- 모처럼 뚫어 놓은 울타리 구멍은 어느새 말끔히 수리되어 있었다.≪이병주, 지리산≫
"
1. 고장 나거나 허름한 데를 손보아 고침.
- 사실 그는 일의 종류라면 발동기 수리로부터 도토리 요리까지 모르는 것이 거의 없는 친구였다.≪홍성원, 육이오≫
「동사」
+하다 / +되다
2. 고장 나거나 허름한 데를 손보아 고치다.
- 그 집은 오래전에 지어서 수리할 곳이 많다.
「동사」
3. 고장 나거나 허름한 데가 손보아져 고쳐지다.
- 모처럼 뚫어 놓은 울타리 구멍은 어느새 말끔히 수리되어 있었다.≪이병주, 지리산≫
"