中国
进化
- jìnhuà
"1.<动词>指事物由简单到复杂、由低级到高级逐渐变化。
- 人类经历了从古猿到智人的漫长进化。
"
- 人类经历了从古猿到智人的漫长进化。
"
"1.簡単なものから複雑なものへ、低級なものから高級なものへ次第に発展し変化することを指す
-社会的～，民族的盛衰，人类的繁荣，都是依据这个法则而行的。
社会の進化、民族の盛衰、人類の繁栄、これらはすべてこの法則に従ってなされている。
"
-社会的～，民族的盛衰，人类的繁荣，都是依据这个法则而行的。
社会の進化、民族の盛衰、人類の繁栄、これらはすべてこの法則に従ってなされている。
"
"1. 사물이 간단한 것에서 복잡하게, 저급한 것에서 고급한 것으로 점차 발전하며 변화하다
-社会的～，民族的盛衰，人类的繁荣，都是依据这个法则而行的。
-사회의 진화, 민족의 성쇠, 인류의 번영은 모두 이 법칙에 의해 진행된다.
"
-社会的～，民族的盛衰，人类的繁荣，都是依据这个法则而行的。
-사회의 진화, 민족의 성쇠, 인류의 번영은 모두 이 법칙에 의해 진행된다.
"
日本
進化
- しんか
- shinka
"<名詞>
①生物が長い年月の間に、より複雑で高等かつ多種類に変化すること。
-「生物の進化の過程を調べる」
-「環境の変化に合わせて進化した」
②物事が発達し、進歩すること。
-「技術の進化に目をみはる」
-「情報機器は進化し続けている」
"
①生物が長い年月の間に、より複雑で高等かつ多種類に変化すること。
-「生物の進化の過程を調べる」
-「環境の変化に合わせて進化した」
②物事が発達し、進歩すること。
-「技術の進化に目をみはる」
-「情報機器は進化し続けている」
"
"①生物在较长岁月内变得更加复杂高级，并产生更多种类。
-「ダーウィンの進化論」-“达尔文的进化论”
②事物发展进步。
-技術の進化に目をみはる-为技术的进步瞠目结舌
"
-「ダーウィンの進化論」-“达尔文的进化论”
②事物发展进步。
-技術の進化に目をみはる-为技术的进步瞠目结舌
"
"①생물이 오랜 세월에 걸쳐 더 복잡하게, 다양한 종류로 변함.
-「ダーウィンの進化論」
-「다윈의 진화론」
②일이나 사물이 발달하고 진보함.
-技術の進化に目をみはる
-기술의 진화가 놀랍다
"
-「ダーウィンの進化論」
-「다윈의 진화론」
②일이나 사물이 발달하고 진보함.
-技術の進化に目をみはる
-기술의 진화가 놀랍다
"
韓国
進化
- 진화
- jinhwa
"「명사」
1. 일이나 사물 따위가 점점 발달하여 감.
- 오늘날 우리가 쓰는 달력은 오랜 진화를 거친 것이다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 일이나 사물 따위가 점점 발달하여 가다.
- 한 과학자가 우리가 보고 있는 짧은 기간 내에도 별들이 진화하고 있다는 증거를 잡았다.
「동사」
3. 일이나 사물 따위가 점점 발달되어 가다.
- 언어가 진화되다.
"
1. 일이나 사물 따위가 점점 발달하여 감.
- 오늘날 우리가 쓰는 달력은 오랜 진화를 거친 것이다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 일이나 사물 따위가 점점 발달하여 가다.
- 한 과학자가 우리가 보고 있는 짧은 기간 내에도 별들이 진화하고 있다는 증거를 잡았다.
「동사」
3. 일이나 사물 따위가 점점 발달되어 가다.
- 언어가 진화되다.
"
`"<名詞>
1.物事などがだんだん発達していくこと。
-오늘날 우리가 쓰는 달력은 오랜 진화를 거친 것이다.
-今日我々が使っているカレンダーは長い進化を経たものだ。
<動詞>
2.物事などがだんだん発達していく。
-한 과학자가 우리가 보고 있는 짧은 기간 내에도 별들이 진화하고 있다는 증거를 잡았다.
-ある科学者が、私たちが見ているわずかな間にも星が進化している証拠をつかんだ。
3.物事や事物などがだんだん発達していく。
-언어가 진화되다.
-言語が進化する。
"
1.物事などがだんだん発達していくこと。
-오늘날 우리가 쓰는 달력은 오랜 진화를 거친 것이다.
-今日我々が使っているカレンダーは長い進化を経たものだ。
<動詞>
2.物事などがだんだん発達していく。
-한 과학자가 우리가 보고 있는 짧은 기간 내에도 별들이 진화하고 있다는 증거를 잡았다.
-ある科学者が、私たちが見ているわずかな間にも星が進化している証拠をつかんだ。
3.物事や事物などがだんだん発達していく。
-언어가 진화되다.
-言語が進化する。
"
"1.<名词>事情或者事物等不断发展下去。
-오늘날 우리가 쓰는 달력은 오랜 진화를 거친 것이다.-如今我们所使用的日历是经过长期进化所完成的产物。
2.진화-하다-<动词>-事情或者事物等不断发展下去。
-한 과학자가 우리가 보고 있는 짧은 기간 내에도 별들이 진화하고 있다는 증거를 잡았다.-据一位科学家所捕捉到的证据表明，在我们所目视的短短期间内，天上的星星也在发生它的演变。
3.진화-되다-<动词>-事情或者事物等不断发展下去。
-언어가 진화되다.-语言在进化中。
"
-오늘날 우리가 쓰는 달력은 오랜 진화를 거친 것이다.-如今我们所使用的日历是经过长期进化所完成的产物。
2.진화-하다-<动词>-事情或者事物等不断发展下去。
-한 과학자가 우리가 보고 있는 짧은 기간 내에도 별들이 진화하고 있다는 증거를 잡았다.-据一位科学家所捕捉到的证据表明，在我们所目视的短短期间内，天上的星星也在发生它的演变。
3.진화-되다-<动词>-事情或者事物等不断发展下去。
-언어가 진화되다.-语言在进化中。
"