中国
集团
- jítuán
"1.<名词>为一定目的而组成的共同行动的团体。
- 近日，公安机关加强了对当地犯罪集团的打击。
2.<名词>指机关、团体、企业、事业等社会单位。
- 这家集团的购买力很强，在当地数一数二。
3.<名词>指大的联合公司或企业。
- 近年来，国企单位不断重组，变成了更有实力的集团公司。
"
- 近日，公安机关加强了对当地犯罪集团的打击。
2.<名词>指机关、团体、企业、事业等社会单位。
- 这家集团的购买力很强，在当地数一数二。
3.<名词>指大的联合公司或企业。
- 近年来，国企单位不断重组，变成了更有实力的集团公司。
"
"1.特定の目的のために組織され共に行動する団体
-公安机关加强了对犯罪～的打击。
公安機関は、犯罪集団への取り締まりを強化している。
2.機関・団体・企業・非営利団体などの社会組織
-近年来，国企单位不断重组，变成了更有实力的～公司。
近年来、国営企業は常に再編し、さらに実力のある集団企業となっている。
3.会社や企業間の大きな提携を指す
-～成立之际，向各界同仁表示衷心感谢。
グループの成立に際して、各界の同僚に心からの感謝の意を表します。
"
-公安机关加强了对犯罪～的打击。
公安機関は、犯罪集団への取り締まりを強化している。
2.機関・団体・企業・非営利団体などの社会組織
-近年来，国企单位不断重组，变成了更有实力的～公司。
近年来、国営企業は常に再編し、さらに実力のある集団企業となっている。
3.会社や企業間の大きな提携を指す
-～成立之际，向各界同仁表示衷心感谢。
グループの成立に際して、各界の同僚に心からの感謝の意を表します。
"
"1. 일정한 목적을 위해 조직된 공동으로 행동하는 단체
-公安机关加强了对犯罪～的打击。
-경찰은 범죄집단에게 타격을 가했다.
2. 기관, 단체, 기업, 사업 등 사회 단체
-近年来，国企单位不断重组，变成了更有实力的～公司。
-최근 몇년간 공기업들은 끊임없는 구조조정을 통해 실력있는 그룹 회사로 바뀌었다.
3. 큰 연합 회사 또는 기업을 가리킴
-～成立之际，向各界同仁表示衷心感谢。
-그룹 설립을 맞아 각계의 동료분들께 깊은 감사 드립니다."
-公安机关加强了对犯罪～的打击。
-경찰은 범죄집단에게 타격을 가했다.
2. 기관, 단체, 기업, 사업 등 사회 단체
-近年来，国企单位不断重组，变成了更有实力的～公司。
-최근 몇년간 공기업들은 끊임없는 구조조정을 통해 실력있는 그룹 회사로 바뀌었다.
3. 큰 연합 회사 또는 기업을 가리킴
-～成立之际，向各界同仁表示衷心感谢。
-그룹 설립을 맞아 각계의 동료분들께 깊은 감사 드립니다."
日本
集団
- しゅうだん
- shuudan
"<名詞>
①多くの人や物の集まり。特に、人々が同じ目的のもとに集まってできた団体。
-「集団で登校する」
-「集団の中で序列を奪う」
"
①多くの人や物の集まり。特に、人々が同じ目的のもとに集まってできた団体。
-「集団で登校する」
-「集団の中で序列を奪う」
"
"①许多人或物的集合。多指有相同目的的人们聚集形成的团体。
-「集団で登校する」-“集体上学”
-「政治集団」-“政治团体”
"
-「集団で登校する」-“集体上学”
-「政治集団」-“政治团体”
"
"①많은 사람이나 물건의 모임. 특히 사람들이 같은 목적 하에 모여 만들어진 단체.
-「集団で登校する」
-「그룹을 지어 등교하다」
-「政治集団」
-「정치 집단」"
-「集団で登校する」
-「그룹을 지어 등교하다」
-「政治集団」
-「정치 집단」"
韓国
集團
- 집단
- jipdan
"「명사」
1. 여럿이 모여 이룬 모임.
- 집단의 이익을 위해 행동하다.
"
1. 여럿이 모여 이룬 모임.
- 집단의 이익을 위해 행동하다.
"
"<名詞>
1.多くの人が集まってなした集まり。
-집단의 이익을 위해 행동하다.
-集団の利益のために行動する。
"
1.多くの人が集まってなした集まり。
-집단의 이익을 위해 행동하다.
-集団の利益のために行動する。
"
"1.<名词>多人聚集起来形成的聚会。
-집단의 이익을 위해 행동하다.-为了集团的利益而行动。
"
-집단의 이익을 위해 행동하다.-为了集团的利益而行动。
"