中国
普及
- pǔjí
1.<动词>普遍传播；普遍推广。
- 我国已全面普及了义务教育。
- 我国已全面普及了义务教育。
1.あまねく伝え広める、あまねく押し広める
-我国全面～义务教育。
我が国は義務教育を全面的に普及させる。
-我国全面～义务教育。
我が国は義務教育を全面的に普及させる。
1. 보편적으로 전파하고 보급하다
-我国全面～义务教育。
-중국은 전면적으로 의무 교육을 보급한다.
-我国全面～义务教育。
-중국은 전면적으로 의무 교육을 보급한다.
日本
普及
- ふきゅう
- fukyuu
<名詞>
①広く一般に行き渡ること。
-「新製品の普及に努力する」
-「電気自動車はまだ普及していない」
①広く一般に行き渡ること。
-「新製品の普及に努力する」
-「電気自動車はまだ普及していない」
①普遍推广。
-「電気自動車はまだ普及していない」-“电动汽车还没普及”
-「電気自動車はまだ普及していない」-“电动汽车还没普及”
①널리 많은 사람들에게 골고루 미침.
-「電気自動車はまだ普及していない」
-「전기 자동차는 아직 보급되지 않았다」
-「電気自動車はまだ普及していない」
-「전기 자동차는 아직 보급되지 않았다」
韓国
普及
- 보급
- bogeup
「명사」
1. 널리 펴서 많은 사람들에게 골고루 미치게 하여 누리게 함.
- 기술의 개발과 보급
「동사」
+하다 / +되다
2. 널리 펴서 많은 사람들에게 골고루 미치게 하여 누리게 하다.
- 우리 고장에서는 농민들에게 좋은 종자를 싼값으로 보급하고 있다.
「동사」
3. 널리 펴져서 많은 사람들에게 골고루 미치게 되어 누리게 되다.
- 요즘은 컴퓨터가 널리 보급되어 많은 이가 컴퓨터로 사무를 본다.
1. 널리 펴서 많은 사람들에게 골고루 미치게 하여 누리게 함.
- 기술의 개발과 보급
「동사」
+하다 / +되다
2. 널리 펴서 많은 사람들에게 골고루 미치게 하여 누리게 하다.
- 우리 고장에서는 농민들에게 좋은 종자를 싼값으로 보급하고 있다.
「동사」
3. 널리 펴져서 많은 사람들에게 골고루 미치게 되어 누리게 되다.
- 요즘은 컴퓨터가 널리 보급되어 많은 이가 컴퓨터로 사무를 본다.
<名詞>
1.広く展開して多くの人に行き渡らせ、享受させること。
-기술의 개발과 보급.
-技術の開発と普及。
<動詞>
2.広く展開して多くの人に行き渡らせ享受させる。
-우리 고장에서는 농민들에게 좋은 종자를 싼값으로 보급하고 있다.
-私たちの村では農民たちに良い種子を安い価格で普及させている。
3.広く展開されて多くの人に行き渡り、享受されるようになる。
-요즘은 컴퓨터가 널리 보급되어 많은 이가 컴퓨터로 사무를 본다.
-最近はコンピューターが広く普及し、多くの人がコンピューターで事務をする。
1.広く展開して多くの人に行き渡らせ、享受させること。
-기술의 개발과 보급.
-技術の開発と普及。
<動詞>
2.広く展開して多くの人に行き渡らせ享受させる。
-우리 고장에서는 농민들에게 좋은 종자를 싼값으로 보급하고 있다.
-私たちの村では農民たちに良い種子を安い価格で普及させている。
3.広く展開されて多くの人に行き渡り、享受されるようになる。
-요즘은 컴퓨터가 널리 보급되어 많은 이가 컴퓨터로 사무를 본다.
-最近はコンピューターが広く普及し、多くの人がコンピューターで事務をする。
1.<名词>广泛展开，让很多人均等享受到。
-기술의 개발과 보급-技术开发与普及。
2.보급-하다-<动词>-位于【…에/에게 …을】之后，表示广泛展开，让很多人均等享受到。
-우리 고장에서는 농민들에게 좋은 종자를 싼값으로 보급하고 있다.-在我的家乡，普及优良种子，为农民半价提供。
3.보급-되다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示广泛展开，让很多人均等享受到。
-요즘은 컴퓨터가 널리 보급되어 많은 이가 컴퓨터로 사무를 본다.-现在电脑非常普及，很多人都利用电脑办公。
-기술의 개발과 보급-技术开发与普及。
2.보급-하다-<动词>-位于【…에/에게 …을】之后，表示广泛展开，让很多人均等享受到。
-우리 고장에서는 농민들에게 좋은 종자를 싼값으로 보급하고 있다.-在我的家乡，普及优良种子，为农民半价提供。
3.보급-되다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示广泛展开，让很多人均等享受到。
-요즘은 컴퓨터가 널리 보급되어 많은 이가 컴퓨터로 사무를 본다.-现在电脑非常普及，很多人都利用电脑办公。