中国
应用
- yìngyòng
"1.<动词>使用。
- 我们要善于把学习的理论知识应用到实际生活中去。
2.<形容词>适应需要，以供使用。也指直接用于生活或生产的。
- 今天我们要学习应用文的写作技巧。
"
- 我们要善于把学习的理论知识应用到实际生活中去。
2.<形容词>适应需要，以供使用。也指直接用于生活或生产的。
- 今天我们要学习应用文的写作技巧。
"
"1.<動詞> 使用する
-错了！你简直错了！也许这能～到你自己身上，可是你不该将我和你说在一起。
違うよ！きみは全くもって間違っている！これはきみ自身にとっては当てはまるのかもしれないが、しかし僕ときみ自身とを一緒くたにして語るべきじゃないよ。
*冒頭の2文は要るのか？
2.<形容詞> 需要に応じ、使用に供する。
-学习～文的写作技巧。-実用文書を書く技巧を学ぶ。
-~科学-応用科学
"
-错了！你简直错了！也许这能～到你自己身上，可是你不该将我和你说在一起。
違うよ！きみは全くもって間違っている！これはきみ自身にとっては当てはまるのかもしれないが、しかし僕ときみ自身とを一緒くたにして語るべきじゃないよ。
*冒頭の2文は要るのか？
2.<形容詞> 需要に応じ、使用に供する。
-学习～文的写作技巧。-実用文書を書く技巧を学ぶ。
-~科学-応用科学
"
"1. 「동사」사용하다
-错了！你简直错了！也许这能～到你自己身上，可是你不该将我和你说在一起。
-당신은 진짜 틀렸어요! 아마 이것을 당신 몸에 사용할 수 있겠지만 나와 당신을 함께 얘기해서는 안돼요.
2. 「형용사」 수요에 적응하다, 사용하도록 공급하다
-学习～文的写作技巧。
-응용문의 작성 기교를 학습하다
-~科学
-응용 과학
"
-错了！你简直错了！也许这能～到你自己身上，可是你不该将我和你说在一起。
-당신은 진짜 틀렸어요! 아마 이것을 당신 몸에 사용할 수 있겠지만 나와 당신을 함께 얘기해서는 안돼요.
2. 「형용사」 수요에 적응하다, 사용하도록 공급하다
-学习～文的写作技巧。
-응용문의 작성 기교를 학습하다
-~科学
-응용 과학
"
日本
応用
- おうよう
- ouyou
"<名詞>
①理論・知識などを、必要に合わせて実際に用いること。
-「応用を利かせる」
-「応用力学の基礎を学ぶ」
-「公式を応用して問題を解く」
-「幅広い分野に技術が応用される」
"
①理論・知識などを、必要に合わせて実際に用いること。
-「応用を利かせる」
-「応用力学の基礎を学ぶ」
-「公式を応用して問題を解く」
-「幅広い分野に技術が応用される」
"
"①按照需要实际使用理论知识等。
-「応用を利かせる」-“灵活应用”
-「応用力学」-“应用力学”
"
-「応用を利かせる」-“灵活应用”
-「応用力学」-“应用力学”
"
"①이론이나 지식 등을 필요에 맞게 실제로 이용함.
-「応用を利かせる」
-「잘 응용하다」
-「応用力学」
-「응용 역학」
"
-「応用を利かせる」
-「잘 응용하다」
-「応用力学」
-「응용 역학」
"
韓国
應用
- 응용
- eungyong
"「명사」
1. 어떤 이론이나 이미 얻은 지식을 구체적인 개개의 사례나 다른 분야의 일에 적용하여 이용함.
- 현대 과학에서 새로운 기술이나 분석법의 응용이 기존 정설을 뒤집고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 어떤 이론이나 이미 얻은 지식을 구체적인 개개의 사례나 다른 분야의 일에 적용하여 이용하다.
- 이번 전시회에서는 첨단 멀티미디어 기술을 출판에 응용한 각종 제품들이 선보였다.
「동사」
3. 어떤 이론이나 이미 얻은 지식이 구체적인 개개의 사례나 다른 분야의 일에 적용되어 이용되다.
- 식물에 대한 과학적 지식이 농업에 응용되고 있다.
"
1. 어떤 이론이나 이미 얻은 지식을 구체적인 개개의 사례나 다른 분야의 일에 적용하여 이용함.
- 현대 과학에서 새로운 기술이나 분석법의 응용이 기존 정설을 뒤집고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 어떤 이론이나 이미 얻은 지식을 구체적인 개개의 사례나 다른 분야의 일에 적용하여 이용하다.
- 이번 전시회에서는 첨단 멀티미디어 기술을 출판에 응용한 각종 제품들이 선보였다.
「동사」
3. 어떤 이론이나 이미 얻은 지식이 구체적인 개개의 사례나 다른 분야의 일에 적용되어 이용되다.
- 식물에 대한 과학적 지식이 농업에 응용되고 있다.
"
"<名詞>
1.ある理論やすでに得られた知識を、具体的な個々の事例や異なる分野に適用して利用すること。
-현대 과학에서 새로운 기술이나 분석법의 응용이 기존 정설을 뒤집고 있다.
-現代科学において、新しい技術や分析法の応用が既存の定説を覆している.
<動詞>
2.ある理論やすでに得られた知識を、具体的な個々の事例や異なる分野に適用して利用する。
-이번 전시회에서는 첨단 멀티미디어 기술을 출판에 응용한 각종 제품들이 선보였다.
-今回の展示会では、最先端のマルチメディア技術を出版に応用した各種製品が披露された。
3.ある理論や、すでに得られた知識が具体的な個々の事例や他の分野に適用され利用される。
-식물에 대한 과학적 지식이 농업에 응용되고 있다.
-植物に関する科学的な知識が農業に応用されている。
"
1.ある理論やすでに得られた知識を、具体的な個々の事例や異なる分野に適用して利用すること。
-현대 과학에서 새로운 기술이나 분석법의 응용이 기존 정설을 뒤집고 있다.
-現代科学において、新しい技術や分析法の応用が既存の定説を覆している.
<動詞>
2.ある理論やすでに得られた知識を、具体的な個々の事例や異なる分野に適用して利用する。
-이번 전시회에서는 첨단 멀티미디어 기술을 출판에 응용한 각종 제품들이 선보였다.
-今回の展示会では、最先端のマルチメディア技術を出版に応用した各種製品が披露された。
3.ある理論や、すでに得られた知識が具体的な個々の事例や他の分野に適用され利用される。
-식물에 대한 과학적 지식이 농업에 응용되고 있다.
-植物に関する科学的な知識が農業に応用されている。
"
"1.<名词>将某种理论或已经获取的知识适用在具体案例中或其他领域内。
-현대 과학에서 새로운 기술이나 분석법의 응용이 기존 정설을 뒤집고 있다.-在现代科学中，有关新技术或分析方法的应用推翻了旧理论。
2.응용-하다-<动词>-位于【…을 …에】之后，表示将某种理论或已经获取的知识适用在具体案例中或其他领域内。
-이번 전시회에서는 첨단 멀티미디어 기술을 출판에 응용한 각종 제품들이 선보였다.-本届展会展出了将尖端媒体技术应用在出版中的各种产品。
3.응용-되다-<动词>-位于【…에】之后，表示将某种理论或已经获取的知识适用在具体案例中或其他领域内。
-식물에 대한 과학적 지식이 농업에 응용되고 있다.-将有关植物的科学知识应用在农业中。
"
-현대 과학에서 새로운 기술이나 분석법의 응용이 기존 정설을 뒤집고 있다.-在现代科学中，有关新技术或分析方法的应用推翻了旧理论。
2.응용-하다-<动词>-位于【…을 …에】之后，表示将某种理论或已经获取的知识适用在具体案例中或其他领域内。
-이번 전시회에서는 첨단 멀티미디어 기술을 출판에 응용한 각종 제품들이 선보였다.-本届展会展出了将尖端媒体技术应用在出版中的各种产品。
3.응용-되다-<动词>-位于【…에】之后，表示将某种理论或已经获取的知识适用在具体案例中或其他领域内。
-식물에 대한 과학적 지식이 농업에 응용되고 있다.-将有关植物的科学知识应用在农业中。
"