中国
农业
- nóngyè
<名词>
1.栽培农作物、饲养牲畜，为社会提供粮食、农副产品和一部分工业原料的生产部门。一般包括种植业和畜牧业。是国民经济的基础。
- 中国是个农业大国，历来很重视农业发展。
1.栽培农作物、饲养牲畜，为社会提供粮食、农副产品和一部分工业原料的生产部门。一般包括种植业和畜牧业。是国民经济的基础。
- 中国是个农业大国，历来很重视农业发展。
1.農作物を栽培したり家畜を飼育したりし、食糧や農業副産物、または一部の工業原料を社会へ提供する生産部門。一般的に耕種農業と畜産業を含む。国民経済の基盤となる産業である。
-中国很重视~发展。-中華人民共和国は農業の発展を非常に重視している。
-中国很重视~发展。-中華人民共和国は農業の発展を非常に重視している。
1. 농작물을 재배하고, 가축을 키워 사회에 식량,농산물과 부업 생산물과 일부 공업 원료를 제공하는 생산 분야. 보통 재식 농업과 목축업을 포함하며 국민 경제의 기초이다.
-中国很重视～发展。
-중국은 농업 발전을 매우 중시한다.
-中国很重视～发展。
-중국은 농업 발전을 매우 중시한다.
日本
農業
- のうぎょう
- nougyou
<名詞>
①土地を利用して作物を作ったり家畜を飼ったりして、人間生活に必要な食品・嗜好(シコウ)品や工業資材を生産する産業。
-「都市の近郊で農業を営む」
①土地を利用して作物を作ったり家畜を飼ったりして、人間生活に必要な食品・嗜好(シコウ)品や工業資材を生産する産業。
-「都市の近郊で農業を営む」
①利用土地栽培农作物、饲养牲畜，生产人类生活所需食品、嗜好品或工业资材的产业。
-都市の近郊で農業を営む （在都市近郊经营农业）
-都市の近郊で農業を営む （在都市近郊经营农业）
①토지를 이용하여 작물을 만들거나 가축을 길러 인간 생활에 필요한 식품, 기호품, 공업 자재를 생산하는 산업.
-都市の近郊で農業を営む
-도시 근교에서 농사를 짓다
-都市の近郊で農業を営む
-도시 근교에서 농사를 짓다
韓国
農業
- 농업
- nongeop
「명사」
1. 땅을 이용하여 인간 생활에 필요한 식물을 가꾸거나, 유용한 동물을 기르거나 하는 산업. 또는 그런 직업.
- 인간 생명을 부지케 하는 직종, 즉 오곡과 소채를 생산하고 축산을 장려하고 임산물을 도모하는 농업은 여타 직업 중 으뜸으로 여겨 온 바가 사실입니다.≪김원일, 불의 제전≫
1. 땅을 이용하여 인간 생활에 필요한 식물을 가꾸거나, 유용한 동물을 기르거나 하는 산업. 또는 그런 직업.
- 인간 생명을 부지케 하는 직종, 즉 오곡과 소채를 생산하고 축산을 장려하고 임산물을 도모하는 농업은 여타 직업 중 으뜸으로 여겨 온 바가 사실입니다.≪김원일, 불의 제전≫
1.土地を利用して、人間生活に必要な植物を育てたり役に立つ動物を飼ったりする産業。またはそのような職業。
-인간 생명을 부지케 하는 직종, 즉 오곡과 소채를 생산하고 축산을 장려하고 임산물을 도모하는 농업은 여타 직업 중 으뜸으로 여겨 온 바가 사실입니다.≪김원일, 불의 제전≫
-人間の生命の維持に関わる職業、すなわち五穀と野菜を生産し、畜産を奨励し、林産物を採取する農業は、あらゆる職業の中で最上と考えられてきたのも事実です。≪金源一、火の祭典≫
-인간 생명을 부지케 하는 직종, 즉 오곡과 소채를 생산하고 축산을 장려하고 임산물을 도모하는 농업은 여타 직업 중 으뜸으로 여겨 온 바가 사실입니다.≪김원일, 불의 제전≫
-人間の生命の維持に関わる職業、すなわち五穀と野菜を生産し、畜産を奨励し、林産物を採取する農業は、あらゆる職業の中で最上と考えられてきたのも事実です。≪金源一、火の祭典≫
1.<名词>利用土地种植人类生活所需植物或者养殖动物的产业，或者相应的职业。
-인간 생명을 부지케 하는 직종, 즉 오곡과 소채를 생산하고 축산을 장려하고 임산물을 도모하는 농업은 여타 직업 중 으뜸으로 여겨 온 바가 사실입니다.≪김원일, 불의 제전≫-我认为农业是维持人类生命的行业，即，促进五谷、蔬菜生产，奖励畜牧，谋求林业产品等，成为各行各业中优选职业。摘自《火的祭典》，金源一著
-인간 생명을 부지케 하는 직종, 즉 오곡과 소채를 생산하고 축산을 장려하고 임산물을 도모하는 농업은 여타 직업 중 으뜸으로 여겨 온 바가 사실입니다.≪김원일, 불의 제전≫-我认为农业是维持人类生命的行业，即，促进五谷、蔬菜生产，奖励畜牧，谋求林业产品等，成为各行各业中优选职业。摘自《火的祭典》，金源一著