Meaning of:

博士/博士/博士

(Ranking : 463/658)

中国

博士

  • bóshì
"1.<名词>学位名。学位的最高一级。
- 爸爸是一位医学博士。"
"1.学位名。学位の最高位。
-家父是医学~。-私の父は医学博士である。
2.昔、ある技芸に精通する人を指した。
-茶~-茶館の給仕係
「茶事に詳しい人」などではない
-酒~-酒屋で酒を売る人
2.アヘン戦争以前の中国における経学(儒教の聖典である「経書」を解釈する学問)を伝授する官職であり、概して博学で専門知識を有する者が担った。
"
"1. 학위명. 학위의 최고 등급.
-家父是医学~。
-아버지는 의학 박사시다.
2. 과거 어떤 기예에 통달한 사람을 가리킴.
-茶~
-차(茶)박사
-酒~
-주(酒)박사
3. 고대 경학을 전수하던 관직의 일종, 보통 박학다식하거나 전문 지식을 지닌 사람이 맡음"

日本

博士

  • はくし・はかせ
  • hakushi/hakase
"<名詞>
(読み「ハクシ」)
①学位の最高位。大学院の博士課程を修了、またはそれと同等の学力をもつと認められて学位論文の審査・試験に合格した者。ドクター。
-「博士の学風を慕う人は多い」
-「大学院で博士課程を修める」 
-「父は医学博士です」

(読み「はかせ」)
①学問などで、その道に深く通じている人。また、ある分野、事柄に特に詳しい人。
-「仲間から昆虫博士と呼ばれている」
-「彼は物知り博士として有名な人だ」"
"①学位的最高一级。完成研究生院的博士课程,或者认定拥有同等学力并通过学位论文审查和考试的人。
-博士の学風を慕う人は多い-钦慕博士治学之风的人很多-大学院で博士課程を修める-
在研究生院学习博士课程
-父は医学博士です
-我的父亲是博士-也读作「はかせ」。
"
"①학위 중 최고 학위. 대학원 박사 과정을 수료하거나 이와 동등한 학력을 가진다고 인정 받아 학위 논문 심사, 시험에 합격한 자.
-博士の学風を慕う人は多い
-박사의 학풍을 우러르는 사람은 많다
-大学院で博士課程を修める
-대학원에서 박사 과정을 밟다
-父は医学博士です
-아버지는 의학 박사십니다
「하카세」라고도 읽는다."

韓国

博士

  • 박사
  • baksa
"「명사」
1. 『교육』대학원의 박사 과정을 마치고 규정된 절차를 밟은 사람에게 수여하는 학위. 또는 그 학위를 딴 사람.
- 박사 학위를 취득하다.
2. 어떤 일에 정통하거나 숙달된 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 그가 식물 이름을 줄줄 외는 걸 보니, 이제 식물학 박사가 다 되었다."
"1.『教育』大学院の博士課程を終え、定められた手順を踏んだ人に授与する学位。またはその学位を取った人。
-박사 학위를 취득하다.-博士号を取得する。
2.あることに精通し、または熟達した人を比喩的にいう言葉。
-그가 식물 이름을 줄줄 외는 걸 보니, 이제 식물학 박사가 다 되었다.
-彼が植物の名前をすらすら暗唱しているのを見ると、もうすっかり植物学の博士になったようだ。
"
"1.<名词>《教育》,为完成研究生院博士课程,并通过规定程序的人颁发的学位,或指取得这种学位的人。
-박사 학위를 취득하다.-取得博士学位。
2.比喻精通或熟练某种事务的人。
-그가 식물 이름을 줄줄 외는 걸 보니, 이제 식물학 박사가 다 되었다.-他能说出各种植物的名称,都成了植物学博士。
"
Translate All Close