中国
日记
- rìjì
"1.<名词>每天记事的本子或每天所遇到的和所做的事情的记录。
- 十年来我坚持每天写日记。"
- 十年来我坚持每天写日记。"
"1.毎日の事柄を記録したノート、あるいはその日あったことや行ったことの記録。
-我每天写～。-私は毎日日記をつける。
"
-我每天写～。-私は毎日日記をつける。
"
"1. 매일 일을 적는 공책 또는 매일 만난 일과 한 일을 적는 기록.
-我每天写～。
-나는 매일 일기를 쓴다."
-我每天写～。
-나는 매일 일기를 쓴다."
日本
日記
- にっき
- nikki
"<名詞>
①個人の日々のできごとや感想などを書き記したもの。ダイアリー。
-「三十年、欠かさず日記をつけてきた」
②「日記帳」の略。書くためのノート類。
-「日記のページが残り少なくなった」"
①個人の日々のできごとや感想などを書き記したもの。ダイアリー。
-「三十年、欠かさず日記をつけてきた」
②「日記帳」の略。書くためのノート類。
-「日記のページが残り少なくなった」"
"①把每天发生的事情或感想记录下来。日志。
-三十年、欠かさず日記をつけてきた
-三十年不间断地写日记
②“日记本”的缩略。用于记事的笔记本等。
-日記のページが残り少なくなった
-日记本所剩页数不多了
"
-三十年、欠かさず日記をつけてきた
-三十年不间断地写日记
②“日记本”的缩略。用于记事的笔记本等。
-日記のページが残り少なくなった
-日记本所剩页数不多了
"
"①개인의 하루하루의 사건이나 소감 등을 적은 것. 다이어리.
-三十年、欠かさず日記をつけてきた
-30년 동안 거르지 않고 일기를 써 왔다
②일기장의 약어. 쓰기 위한 공책.
-日記のページが残り少なくなった
-일기장의 페이지가 얼마 남지 않았다"
-三十年、欠かさず日記をつけてきた
-30년 동안 거르지 않고 일기를 써 왔다
②일기장의 약어. 쓰기 위한 공책.
-日記のページが残り少なくなった
-일기장의 페이지가 얼마 남지 않았다"
韓国
日記
- 일기
- ilgi
"「명사」
1. 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 따위를 적는 개인의 기록.
- 그녀는 평생 동안 써 온 일기를 정리하여 책으로 출판하였다.
2. 일기장.
- 막내 녀석의 일기에는 온통 낙서뿐이었다."
1. 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 따위를 적는 개인의 기록.
- 그녀는 평생 동안 써 온 일기를 정리하여 책으로 출판하였다.
2. 일기장.
- 막내 녀석의 일기에는 온통 낙서뿐이었다."
"<名詞>
1.毎日その日その日に経験したことや考え、感じたことなどを書く個人の記録。
-그녀는 평생 동안 써 온 일기를 정리하여 책으로 출판하였다.
-彼女は一生を通して書いてきた日記を整理して本として出版した。
2.日記帳。
-막내 녀석의 일기에는 온통 낙서뿐이었다.
-末っ子の奴の日記は落書きばかりだった。
"
1.毎日その日その日に経験したことや考え、感じたことなどを書く個人の記録。
-그녀는 평생 동안 써 온 일기를 정리하여 책으로 출판하였다.
-彼女は一生を通して書いてきた日記を整理して本として出版した。
2.日記帳。
-막내 녀석의 일기에는 온통 낙서뿐이었다.
-末っ子の奴の日記は落書きばかりだった。
"
"1.<名词>回想每天经历的事情，将想法、感受等写下来的个人记录。
-그녀는 평생 동안 써 온 일기를 정리하여 책으로 출판하였다.-她将写了一生的日记整理出来，出版了书。
2.日记本。
-막내 녀석의 일기에는 온통 낙서뿐이었다.-小儿子的日记中只有各种涂鸦。
"
-그녀는 평생 동안 써 온 일기를 정리하여 책으로 출판하였다.-她将写了一生的日记整理出来，出版了书。
2.日记本。
-막내 녀석의 일기에는 온통 낙서뿐이었다.-小儿子的日记中只有各种涂鸦。
"