中国
动机
- dòngjī
"1.<名词>推动人从事某种事情的念头或愿望。
- 尽管有好的动机，但是方法不对，事情也做不好。
- 成年人做一件事情的动机要比孩子复杂得多。"
- 尽管有好的动机，但是方法不对，事情也做不好。
- 成年人做一件事情的动机要比孩子复杂得多。"
"1.人がある事柄に携わるきっかけとなる考えや願望。
-尽管有好的~，但是方法不对，事情也做不好。-良い動機を持っていても、方法が間違っていれば、ことを上手く運ぶことはできない。
-成年人做一件事情的~要比孩子复杂得多。
-大人は、一つのことをするにしても、その動機は子供に比べて非常にずっと複雑だ。
"
-尽管有好的~，但是方法不对，事情也做不好。-良い動機を持っていても、方法が間違っていれば、ことを上手く運ぶことはできない。
-成年人做一件事情的~要比孩子复杂得多。
-大人は、一つのことをするにしても、その動機は子供に比べて非常にずっと複雑だ。
"
"1. 사람이 어떤 일을 하도록 나아가게 하는 생각 또는 바람
-尽管有好的~，但是方法不对，事情也做不好。
-좋은 동기가 있더라도 방법이 맞지 않으면 일도 잘 될 수 없다.
-成年人做一件事情的~要比孩子复杂得多。
-성인이 일을 할 때의 동기는 아이보다 많이 복잡하다."
-尽管有好的~，但是方法不对，事情也做不好。
-좋은 동기가 있더라도 방법이 맞지 않으면 일도 잘 될 수 없다.
-成年人做一件事情的~要比孩子复杂得多。
-성인이 일을 할 때의 동기는 아이보다 많이 복잡하다."
日本
動機
- どうき
- douki
"<名詞>
①意志や行動を決定させる直接の理由。きっかけ。
-「犯行の動機を調べる」
-「学習の動機付け」"
①意志や行動を決定させる直接の理由。きっかけ。
-「犯行の動機を調べる」
-「学習の動機付け」"
"①决定意志或行动的直接原因。契机。
-「犯行の動機を調べる」-“调查犯罪动机”-「動機付け」-“动机形成”
"
-「犯行の動機を調べる」-“调查犯罪动机”-「動機付け」-“动机形成”
"
"①의지나 행동을 결정하는 직접적인 이유. 계기.
-「犯行の動機を調べる」
-「범행 동기를 조사하다」
-「動機付け」
-「동기 부여」"
-「犯行の動機を調べる」
-「범행 동기를 조사하다」
-「動機付け」
-「동기 부여」"
韓国
動機
- 동기
- donggi
"「명사」
1. 어떤 일이나 행동을 일으키게 하는 계기.
- 그 사건은 처음에는 아주 단순한 동기에서 시작되었다."
1. 어떤 일이나 행동을 일으키게 하는 계기.
- 그 사건은 처음에는 아주 단순한 동기에서 시작되었다."
"<名詞>
1.ある事象や行動を起こさせる契機。
-그 사건은 처음에는 아주 단순한 동기에서 시작되었다.
-その事件は最初はとても単純な動機から始まった。
"
1.ある事象や行動を起こさせる契機。
-그 사건은 처음에는 아주 단순한 동기에서 시작되었다.
-その事件は最初はとても単純な動機から始まった。
"
"1.<名词>让某种事情或行为发生的契机。
-그 사건은 처음에는 아주 단순한 동기에서 시작되었다.-该事件的始发动机非常单纯。
"
-그 사건은 처음에는 아주 단순한 동기에서 시작되었다.-该事件的始发动机非常单纯。
"