中国
抗议
- kàngyì
1.<动词>本指持论正直，对错误意见表示反对。
- 他对父母限制他自由的行为表示强烈的抗议。
- 他对父母限制他自由的行为表示强烈的抗议。
1.持論が公正かつ率直で、誤った意見に対して反対の意を表明することを元は指した。
- 他对父母限制他自由的行为表示强烈的~。
- 彼は両親が彼の自由を束縛する行為に対して強い抗議を示した。
- 他对父母限制他自由的行为表示强烈的~。
- 彼は両親が彼の自由を束縛する行為に対して強い抗議を示した。
1. 본래는 주장을 제기하고 정직하게 잘못된 의견에 반대를 나타냄을 가리킴.
- 他对父母限制他自由的行为表示强烈的~。
-그의 자유행위에 대한 부모의 간섭에 그는 강력하게 항의했다.
- 他对父母限制他自由的行为表示强烈的~。
-그의 자유행위에 대한 부모의 간섭에 그는 강력하게 항의했다.
日本
抗議
- こうぎ
- kougi
<名詞>
①相手の不当な言動に対し、反対の意見や要求を主張すること。また、その反対意見。
-「開発計画に地元住民が抗議している」
-「抗議集会を開く」
①相手の不当な言動に対し、反対の意見や要求を主張すること。また、その反対意見。
-「開発計画に地元住民が抗議している」
-「抗議集会を開く」
①针对对方不恰当的言行，提出反对意见或要求。或指这种相反意见。
-「開発計画に地元住民が抗議している」-“当地居民抗议开发计划”
-「抗議集会を開く」-“召集抗议会议”
-「開発計画に地元住民が抗議している」-“当地居民抗议开发计划”
-「抗議集会を開く」-“召集抗议会议”
①상대의 부당한 언동에 대하여 반대 의견이나 요구를 주장함. 또는 그 반대 의견.
-「開発計画に地元住民が抗議している」
-「개발 계획에 지역 주민들이 항의하고 있다」
-「抗議集会を開く」
-「항의 집회를 열다」
-「開発計画に地元住民が抗議している」
-「개발 계획에 지역 주민들이 항의하고 있다」
-「抗議集会を開く」
-「항의 집회를 열다」
韓国
抗議
- 항의
- hangui
「명사」
1. 못마땅한 생각이나 반대의 뜻을 주장함.
- 그 프로그램이 나간 후 방송사에 항의가 빗발쳤다.
「동사」
+하다
2. 못마땅한 생각이나 반대의 뜻을 주장하다.
- 우리는 경찰에게 과잉 진압을 항의했다.
1. 못마땅한 생각이나 반대의 뜻을 주장함.
- 그 프로그램이 나간 후 방송사에 항의가 빗발쳤다.
「동사」
+하다
2. 못마땅한 생각이나 반대의 뜻을 주장하다.
- 우리는 경찰에게 과잉 진압을 항의했다.
<名詞>
1.不満な気持ちや反対の意見を主張すること。
-그 프로그램이 나간 후 방송사에 항의가 빗발쳤다.
-その番組の放映後、放送局に抗議が殺到した。
<動詞>
2.不満な気持ちや反対の意見を主張する。
-우리는 경찰에게 과잉 진압을 항의했다.
-私たちは警察に対し過剰な鎮圧について抗議した。
1.不満な気持ちや反対の意見を主張すること。
-그 프로그램이 나간 후 방송사에 항의가 빗발쳤다.
-その番組の放映後、放送局に抗議が殺到した。
<動詞>
2.不満な気持ちや反対の意見を主張する。
-우리는 경찰에게 과잉 진압을 항의했다.
-私たちは警察に対し過剰な鎮圧について抗議した。
1.<名词>主张不满情绪或反对意见。
-그 프로그램이 나간 후 방송사에 항의가 빗발쳤다.-自节目播出之后，电视台络绎不绝地收到了抗议电话。
2.항의-하다-<动词>-位于【…에/에게 …을】、【…에/에게 -고】(有时将‘…을’替代为‘…에 대하여’使用。)之后，表示主张不满情绪或反对意见。
-우리는 경찰에게 과잉 진압을 항의했다.-我们向警方提出了反对高压镇压的抗议。
-그 프로그램이 나간 후 방송사에 항의가 빗발쳤다.-自节目播出之后，电视台络绎不绝地收到了抗议电话。
2.항의-하다-<动词>-位于【…에/에게 …을】、【…에/에게 -고】(有时将‘…을’替代为‘…에 대하여’使用。)之后，表示主张不满情绪或反对意见。
-우리는 경찰에게 과잉 진압을 항의했다.-我们向警方提出了反对高压镇压的抗议。