中国
"1.<名词>研究现实世界数量关系和空间形式的科学。发端于计数与度量的实际问题。具有高度的抽象性、严谨的逻辑性和广泛的适用性。包括数理逻辑、数论、代数学、几何学、拓扑学、函数论、泛函分析、微分方程、概率论和数理统计、计算数学,以及运筹学、控制论等。
- 他很善于运用归纳法和各种公式解决数学难题。
- 这次高考的数学题目非常难,大家出了考场后情绪都很低落。"
- 他很善于运用归纳法和各种公式解决数学难题。
- 这次高考的数学题目非常难,大家出了考场后情绪都很低落。"
"1.現実世界の数量的関係や空間的形式を研究する科学。数を計算することと量をはかることとという現実的な問題に端を発する。高度な抽象性、厳密な論理性、広範な応用性を持つ。数理論理学・数論・代数学・幾何学・位相幾何学・関数論・複素解析・微分方程式・確率論や数理統計学・コンピュータ数学およびオペレーションズリサーチやサイバネティックスなどを含む。
*ここまで必要か?
-他很善于运用归纳法和各种公式解决~难题。
彼は帰納法と様々な公式を用いて数学の難題を解決することが得意だ。
-这次高考的~非常难,大家出了考场情绪都很低落。
今回の数学の大学入試問題は、非常に難しく、皆試験場を出ると意気消沈していた。
"
*ここまで必要か?
-他很善于运用归纳法和各种公式解决~难题。
彼は帰納法と様々な公式を用いて数学の難題を解決することが得意だ。
-这次高考的~非常难,大家出了考场情绪都很低落。
今回の数学の大学入試問題は、非常に難しく、皆試験場を出ると意気消沈していた。
"
"1. 현실 세계의 수량 관계와 공간 형식을 연구하는 과학. 계수와 도량의 실제 문제에서 시작되었다. 고도의 추상성, 엄격한 논리성과 광범위한 적용성을 지닌다. 수리 논리, 수론, 대수학, 기하학, 위치 기하학, 함수론, 범함수분석,미분방정식, 확률론과 수리 통계, 계산 수학 및 오퍼레이션 리서치(OR), 인구 두뇌학 등을 포함한다.
-他很善于运用归纳法和各种公式解决~难题。
-그는 귀납법과 각종 공식을 운용하여 수학 문제를 해결하는데 능숙하다.
-这次高考的~非常难,大家出了考场情绪都很低落。
-이번 입시 수학 문제가 너무 어려워서, 시험장을 나온 수험생은 모두 기분이 축 쳐저 있었다."
-他很善于运用归纳法和各种公式解决~难题。
-그는 귀납법과 각종 공식을 운용하여 수학 문제를 해결하는데 능숙하다.
-这次高考的~非常难,大家出了考场情绪都很低落。
-이번 입시 수학 문제가 너무 어려워서, 시험장을 나온 수험생은 모두 기분이 축 쳐저 있었다."
日本
"<名詞>
①数・量・図形などについて研究する学問
-「大学では数学を専攻するつもりだ」
②学校の教科のひとつ。
-「彼は数学の教師だ」"
①数・量・図形などについて研究する学問
-「大学では数学を専攻するつもりだ」
②学校の教科のひとつ。
-「彼は数学の教師だ」"
"①研究数量及空间图形性质的学问。算术、代数学、几何学、解析学、微分学、积分学等的总称。
-大学では数学を専攻するつもりだ-打算在大学里主修数学
②学校的教学科目之一。
-「数学の教師」-“数学老师”
"
-大学では数学を専攻するつもりだ-打算在大学里主修数学
②学校的教学科目之一。
-「数学の教師」-“数学老师”
"
"①수량 및 공간 도형의 성질에 대하여 연구하는 학문. 산술, 대수학, 기하학, 해석학, 미분학, 적분학 등의 총칭.
-大学では数学を専攻するつもりだ
-대학에서는 수학을 전공할 생각이다
②학교 교과 중 하나. 수학과.
-「数学の教師」
-「수학 교사」"
-大学では数学を専攻するつもりだ
-대학에서는 수학을 전공할 생각이다
②학교 교과 중 하나. 수학과.
-「数学の教師」
-「수학 교사」"