中国
猛烈
- měngliè
"1.<形容词>形容力量或气势很大。
- 那场暴雨来得非常猛烈，很多人被困在了楼里。
- 在地震中，他的头部遭受了猛烈的撞击。
2.<形容词>药、酒等浓度高或效用显著。
- 白干是一种高浓度的、猛烈的白酒。"
- 那场暴雨来得非常猛烈，很多人被困在了楼里。
- 在地震中，他的头部遭受了猛烈的撞击。
2.<形容词>药、酒等浓度高或效用显著。
- 白干是一种高浓度的、猛烈的白酒。"
"1.力や勢力がとても大きいことを形容する。
-那场暴风雨来得非常~，很多人被困在了楼里。
あの暴風雨は非常に猛烈で、多くの人がビルの中に閉じ込められた。
-在地震中，他的头部遭受了~的袭击。
地震が起こった際、彼の頭部は、猛烈な打撃を受けた。
2.薬や酒などの濃度が高い、あるいは効き目がてきめんである。
-我们都喝了一点，是很~的白酒。
私たちはみな少し飲んだ。それはもう猛烈に強い白酒だった。
"
-那场暴风雨来得非常~，很多人被困在了楼里。
あの暴風雨は非常に猛烈で、多くの人がビルの中に閉じ込められた。
-在地震中，他的头部遭受了~的袭击。
地震が起こった際、彼の頭部は、猛烈な打撃を受けた。
2.薬や酒などの濃度が高い、あるいは効き目がてきめんである。
-我们都喝了一点，是很~的白酒。
私たちはみな少し飲んだ。それはもう猛烈に強い白酒だった。
"
"1. 힘 또는 기세가 매우 큰
-那场暴风雨来得非常~，很多人被困在了楼里。
-그 푹풍우는 매우 거세서, 많은 사람들이 건물 안에 갇혔다.
-在地震中，他的头部遭受了~的袭击。
-지진 중에 그의 머리는 맹렬한 습격을 받았다."
-那场暴风雨来得非常~，很多人被困在了楼里。
-그 푹풍우는 매우 거세서, 많은 사람들이 건물 안에 갇혔다.
-在地震中，他的头部遭受了~的袭击。
-지진 중에 그의 머리는 맹렬한 습격을 받았다."
日本
猛烈
- もうれつ
- mouretsu
"<名詞・形容動詞>
①程度や勢いが非常にはげしいこと。
-「猛烈に暑い日だった」
-「相手から猛烈な反撃を受ける」"
①程度や勢いが非常にはげしいこと。
-「猛烈に暑い日だった」
-「相手から猛烈な反撃を受ける」"
"①程度和气势激烈。
-「山は猛烈な吹雪であった」-“山上来了一场猛烈的暴风雪”
-「相手から猛烈な反撃を受ける」-“受到对方猛烈的反击”
"
-「山は猛烈な吹雪であった」-“山上来了一场猛烈的暴风雪”
-「相手から猛烈な反撃を受ける」-“受到对方猛烈的反击”
"
"①정도나 기세가 매우 심함.
-「山は猛烈な吹雪であった」
-「산에는 맹렬한 눈보라가 몰아쳤다」
-「相手から猛烈な反撃を受ける」
-「상대의 맹렬한 공격을 받다」"
-「山は猛烈な吹雪であった」
-「산에는 맹렬한 눈보라가 몰아쳤다」
-「相手から猛烈な反撃を受ける」
-「상대의 맹렬한 공격을 받다」"
韓国
猛烈
- 맹렬
- maengnyeol
"「형용사」
+하다
1. 기세가 몹시 사납고 세차다.
- 맹렬한 적의 공격을 막을 수가 없었다.
「부사」
+히
2. 기세가 몹시 사납고 세찬 정도로.
- 경주 차들이 맹렬히 질주했다."
+하다
1. 기세가 몹시 사납고 세차다.
- 맹렬한 적의 공격을 막을 수가 없었다.
「부사」
+히
2. 기세가 몹시 사납고 세찬 정도로.
- 경주 차들이 맹렬히 질주했다."
"<形容詞>
1。勢いが非常に荒々しく強い。
-맹렬한 적의 공격을 막을 수가 없었다.
-猛烈な敵の攻撃を防ぐことができなかった。
2.맹렬-히-「副詞」勢いが非常に荒々しく強い。
-경주 차들이 맹렬히 질주했다.
-レーシングカーが猛烈に疾走した。
"
1。勢いが非常に荒々しく強い。
-맹렬한 적의 공격을 막을 수가 없었다.
-猛烈な敵の攻撃を防ぐことができなかった。
2.맹렬-히-「副詞」勢いが非常に荒々しく強い。
-경주 차들이 맹렬히 질주했다.
-レーシングカーが猛烈に疾走した。
"
"1.<形容词>气势非常凶猛和强烈。
-맹렬한 적의 공격을 막을 수가 없었다.-无法抵挡敌方的猛烈进攻。
2.맹렬-히-<副词>-气势非常凶猛和强烈。
-경주 차들이 맹렬히 질주했다.-赛车疾速奔驰在跑道上。
"
-맹렬한 적의 공격을 막을 수가 없었다.-无法抵挡敌方的猛烈进攻。
2.맹렬-히-<副词>-气势非常凶猛和强烈。
-경주 차들이 맹렬히 질주했다.-赛车疾速奔驰在跑道上。
"