中国
一生
- yìshēng
"1.<名词>一辈子。
- 我们一生都在为自己的幸福而奋斗。
"
- 我们一生都在为自己的幸福而奋斗。
"
"1.一生涯
-父亲的～都在为我们一家人而努力工作。
父の生涯は私たち家族のために必死に仕事に打ち込むものだった。
"
-父亲的～都在为我们一家人而努力工作。
父の生涯は私たち家族のために必死に仕事に打ち込むものだった。
"
"1. 한평생
-父亲～都在为我们一家人而努力工作。
-아버지는 일생 동안 우리 가족을 위해 열심히 일을 하셨다."
-父亲～都在为我们一家人而努力工作。
-아버지는 일생 동안 우리 가족을 위해 열심히 일을 하셨다."
日本
一生
- いっしょう
- isshou
"<名詞>
①生まれてから死ぬまで。
-「一生独身で過ごす」
-「この恩は一生忘れない」
②辛くも命が助かること。
-「九死に一生を得る」
"
①生まれてから死ぬまで。
-「一生独身で過ごす」
-「この恩は一生忘れない」
②辛くも命が助かること。
-「九死に一生を得る」
"
"①从出生到死亡。
-「一生独身で過ごす」-“一个人过一生”
②好不容易得救。
-「九死に一生を得る」-“九死一生”
"
-「一生独身で過ごす」-“一个人过一生”
②好不容易得救。
-「九死に一生を得る」-“九死一生”
"
"①태어나서 죽을 때까지.
-「一生独身で過ごす」
-「평생 독신으로 지내다」
②간신히 목숨을 건짐.
-「九死に一生を得る」
-「구사일생하다」"
-「一生独身で過ごす」
-「평생 독신으로 지내다」
②간신히 목숨을 건짐.
-「九死に一生を得る」
-「구사일생하다」"
韓国
一生
- 일생
- ilsaeng
"「명사」
1. 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
- 그는 일생을 결혼하지 않고 살았다.
"
1. 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
- 그는 일생을 결혼하지 않고 살았다.
"
"<名詞>
1.世の中に生まれて死ぬまでの間。
-그는 일생을 결혼하지 않고 살았다.
-彼は生涯結婚しなかった。
(直訳：彼は一生結婚しなかった。)
"
1.世の中に生まれて死ぬまでの間。
-그는 일생을 결혼하지 않고 살았다.
-彼は生涯結婚しなかった。
(直訳：彼は一生結婚しなかった。)
"
"1.<名词>从出生到入土之前期间。
-그는 일생을 결혼하지 않고 살았다.-他一生未娶，一直独自一人生活着。
"
-그는 일생을 결혼하지 않고 살았다.-他一生未娶，一直独自一人生活着。
"