中国
个性
- gèxìng
1.<名词>事物的特性，即一事物区别于他事物的特殊的性质。
- 这两类事物之间既有共性也有个性。
2.<名词>指个人稳定的心理特征的总和，包括性格、兴趣、爱好等。是在人的生理素质的基础上，在一定社会条件和教育影响下形成的一个人的比较稳定的特性
- 这个人个性很要强，可能不大适合这种任人摆布的工作。
- 这两类事物之间既有共性也有个性。
2.<名词>指个人稳定的心理特征的总和，包括性格、兴趣、爱好等。是在人的生理素质的基础上，在一定社会条件和教育影响下形成的一个人的比较稳定的特性
- 这个人个性很要强，可能不大适合这种任人摆布的工作。
1.事物の特性。すなわちある事物が他の事物と区別される特有の性質
-这两类事物之间既有共性也有~。
この二つの物事の間には共通点もあれば、個別に異なる点もある。
2.個人に定着している心理的特徴の総和を指し、性格・興味・嗜好などを含む。これは人の生理的な性質を基礎として、一定の社会的条件および教育の影響のもとで形成される比較的安定した個人の特性である
-当他的眼珠定住的时候，他好像是很深沉，~很强似的。
彼の瞳が一点をじっと見つめるとき、彼は冷静沈着で気が強いように見える。
-这两类事物之间既有共性也有~。
この二つの物事の間には共通点もあれば、個別に異なる点もある。
2.個人に定着している心理的特徴の総和を指し、性格・興味・嗜好などを含む。これは人の生理的な性質を基礎として、一定の社会的条件および教育の影響のもとで形成される比較的安定した個人の特性である
-当他的眼珠定住的时候，他好像是很深沉，~很强似的。
彼の瞳が一点をじっと見つめるとき、彼は冷静沈着で気が強いように見える。
1. 사물의 특성, 즉 사물이 다른 사물과 구별되는 성질
-这两类事物之间既有共性也有~。
-이 두 사물 사이에는 공통점도 있고 개별성도 있다.
2. 개인의 안정적인 심리적 특징의 총합, 성격, 흥미, 취미 등을 포함. 사람의 생리적 소양의 기초 위에서 일정 사회 조건과 교육 영향 하에서 형성된 한 사람의 비교적 안정적인 특성
-当他的眼珠定住的时候，他好像是很深沉，~很强似的。
-그의 눈빛이 차분해졌을 때 그는 매우 진중하고 개성이 강해 보였다.
-这两类事物之间既有共性也有~。
-이 두 사물 사이에는 공통점도 있고 개별성도 있다.
2. 개인의 안정적인 심리적 특징의 총합, 성격, 흥미, 취미 등을 포함. 사람의 생리적 소양의 기초 위에서 일정 사회 조건과 교육 영향 하에서 형성된 한 사람의 비교적 안정적인 특성
-当他的眼珠定住的时候，他好像是很深沉，~很强似的。
-그의 눈빛이 차분해졌을 때 그는 매우 진중하고 개성이 강해 보였다.
日本
個性
- こせい
- kosei
<名詞>
①その人、またはその物だけの特有の性質。パーソナリティー。
-「個性的な人物が登場する」
-「個性を尊重する時代だ」
-「ひとりひとりの個性を尊重する」
①その人、またはその物だけの特有の性質。パーソナリティー。
-「個性的な人物が登場する」
-「個性を尊重する時代だ」
-「ひとりひとりの個性を尊重する」
①人或事物所特有的性质。人格。
-「個性的な人物」-“有个性的人”
-「個性を尊重する時代」-“尊重个性的时代”
-「個性的な人物」-“有个性的人”
-「個性を尊重する時代」-“尊重个性的时代”
①사람이나 사물이 갖는 특유의 성질. 성격.
-「個性的な人物」
-「개성적인 인물」
-「個性を尊重する時代」
-「개성을 존중하는 시대」
-「個性的な人物」
-「개성적인 인물」
-「個性を尊重する時代」
-「개성을 존중하는 시대」
韓国
個性
- 개성
- gaeseong
「명사」
1. 다른 사람이나 개체와 구별되는 고유의 특성.
- 그의 작품은 너무 개성이 없다.
1. 다른 사람이나 개체와 구별되는 고유의 특성.
- 그의 작품은 너무 개성이 없다.
<名詞>
1.他の人や個体と区別される固有の特性。
-그의 작품은 너무 개성이 없다.
-彼の作品はあまりにも個性がない。
1.他の人や個体と区別される固有の特性。
-그의 작품은 너무 개성이 없다.
-彼の作品はあまりにも個性がない。
1.不同于他人或个体的固有特性。
-그의 작품은 너무 개성이 없다.
-他的作品太没个性了。
-그의 작품은 너무 개성이 없다.
-他的作品太没个性了。