中国
主要
- zhǔyào
"1.<形容词>指事物中关系最大，起决定作用的。
- 没有好好复习才是他这次考试失利的主要原因。
"
- 没有好好复习才是他这次考试失利的主要原因。
"
"1.関連する事物のうち最も重要なもの。物事を決定づけるもの
-～原因-主要な原因-～矛盾-主な矛盾
-～目的-主な目的
"
-～原因-主要な原因-～矛盾-主な矛盾
-～目的-主な目的
"
"1. 관련 사물 중 가장 중요한 것, 결정적인 역할을 발휘하는 것
-～原因
-주요 원인
-～矛盾
-주요 갈등
-～目的
-주요 목적"
-～原因
-주요 원인
-～矛盾
-주요 갈등
-～目的
-주요 목적"
日本
主要
- しゅよう
- juyo
"<名詞・形容動詞>
①物事の中心となっていて、特に欠かせない大切なこと。
-「世界の主要都市の人口密度を比べる」
-「議論の主要な点をまとめる」
"
①物事の中心となっていて、特に欠かせない大切なこと。
-「世界の主要都市の人口密度を比べる」
-「議論の主要な点をまとめる」
"
"①各种当中最为重要的事物。或指这种状态。
-「主要なメンバー」-“主要成员”-「主要な事項」-“主要事项”-「世界の主要都市」-“世界主要城市”
"
-「主要なメンバー」-“主要成员”-「主要な事項」-“主要事项”-「世界の主要都市」-“世界主要城市”
"
"①여러 가지 중에서 특히 중요한 것. 또는 그러한 상태.
-「主要なメンバー」
-「주요 멤버」
-「主要な事項」
-「주요 사항」
-「世界の主要都市」
-「세계의 주요 도시」"
-「主要なメンバー」
-「주요 멤버」
-「主要な事項」
-「주요 사항」
-「世界の主要都市」
-「세계의 주요 도시」"
韓国
主要
- 주요
- shuyou
"「명사」
1. 주되고 중요함.
- 그 백화점의 주요 고객은 주부이다.
「형용사」
+하다
2. 주되고 중요하다.
- 이것들은 모두 제품 생산에 주요한 시설들이다.
"
1. 주되고 중요함.
- 그 백화점의 주요 고객은 주부이다.
「형용사」
+하다
2. 주되고 중요하다.
- 이것들은 모두 제품 생산에 주요한 시설들이다.
"
"<名詞>
1.主となり、重要であること。
-그 백화점의 주요 고객은 주부이다.
-その百貨店の主要顧客は主婦だ。
<形容詞>
2.主となり、重要である。
-이것들은 모두 제품 생산에 주요한 시설들이다.
-これらは製品の生産においてすべて主要な施設だ。
"
1.主となり、重要であること。
-그 백화점의 주요 고객은 주부이다.
-その百貨店の主要顧客は主婦だ。
<形容詞>
2.主となり、重要である。
-이것들은 모두 제품 생산에 주요한 시설들이다.
-これらは製品の生産においてすべて主要な施設だ。
"
"1.<名词>(用在部分名词之前)为主的，重要的。
-그 백화점의 주요 고객은 주부이다.-那家百货的主要顾客是主妇。
2.주요-하다-<形容词>-位于【…에/에게】(主要以‘주요한’形式使用)之后，表示为主的，重要的。
-이것들은 모두 제품 생산에 주요한 시설들이다.-这些都是产品生产所需主要设施。
"
-그 백화점의 주요 고객은 주부이다.-那家百货的主要顾客是主妇。
2.주요-하다-<形容词>-位于【…에/에게】(主要以‘주요한’形式使用)之后，表示为主的，重要的。
-이것들은 모두 제품 생산에 주요한 시설들이다.-这些都是产品生产所需主要设施。
"