中国
亲切
- qīn qiè
1.<形容词>亲近；亲密。
- 细微的、人性化的服务会使一个游子在他乡备感亲切。
2.<形容词>形容热情而关心。
- 老师的亲切教导使他非常感动。
- 细微的、人性化的服务会使一个游子在他乡备感亲切。
2.<形容词>形容热情而关心。
- 老师的亲切教导使他非常感动。
日本
親切
- しんせつ
- shinsetsu
<名詞・形容動詞>
①心が温かくて人に対して思いやりがあり、情にあついこと。
-「他人の親切が身にしみる」
-「駅までの道を親切に教えてくれた」
①心が温かくて人に対して思いやりがあり、情にあついこと。
-「他人の親切が身にしみる」
-「駅までの道を親切に教えてくれた」
韓国
親切
- 친절
- chinjeol
「명사」
1. 대하는 태도가 매우 정겹고 고분고분함. 또는 그런 태도.
- 우리 백화점은 친절과 봉사로 고객 여러분을 모시고 있습니다.
「부사」
+히
2. 대하는 태도가 매우 정겹고 고분고분하게.
- 안내원이 손님들을 친절히 안내한다.
「형용사」
+하다
3. 대하는 태도가 매우 정겹고 고분고분하다.
- 그는 외국인에게 길을 친절하게 가르쳐 주었다.
1. 대하는 태도가 매우 정겹고 고분고분함. 또는 그런 태도.
- 우리 백화점은 친절과 봉사로 고객 여러분을 모시고 있습니다.
「부사」
+히
2. 대하는 태도가 매우 정겹고 고분고분하게.
- 안내원이 손님들을 친절히 안내한다.
「형용사」
+하다
3. 대하는 태도가 매우 정겹고 고분고분하다.
- 그는 외국인에게 길을 친절하게 가르쳐 주었다.