中国
1.<名词>能独立经营、自负盈亏的经济组织。拥有一定数量的固定资产和流动资产,具有法人资格,能独立承担民事责任。
- 作为一家国营企业,在注重效益的同时还要承担社会责任。
- 作为一家国营企业,在注重效益的同时还要承担社会责任。
<名詞>
1.生産・運輸・サービスなどの経済活動を独立して営み、なおかつ経営上は独立採算制を採る組織
-作为一家国营企业,在注重效益的同时还要承担社会责任。
-国営企業として、利益に重きを置くと同時に社会的な責任を担う必要もある。
1.生産・運輸・サービスなどの経済活動を独立して営み、なおかつ経営上は独立採算制を採る組織
-作为一家国营企业,在注重效益的同时还要承担社会责任。
-国営企業として、利益に重きを置くと同時に社会的な責任を担う必要もある。
1. 생산, 수송, 서비스 등 경제 활동에 독립적으로 종사하고 경제면에서 독립적으로 정산하는 조직
-作为一家国营~,在注重效益的同时还要承担社会责任。
-국영 기업으로서 수익을 중시하는 동시에 사회적 책임도 감당해야 한다.
-作为一家国营~,在注重效益的同时还要承担社会责任。
-국영 기업으로서 수익을 중시하는 동시에 사회적 책임도 감당해야 한다.
日本
<名詞>
①営利を目的とし、生産・販売・サービスなどの経済活動を継続的に行う組織体。
-「海外の企業と技術提携をする」
-「中小企業の人手不足が深刻だ」
①営利を目的とし、生産・販売・サービスなどの経済活動を継続的に行う組織体。
-「海外の企業と技術提携をする」
-「中小企業の人手不足が深刻だ」
①以营利为目的,持续开展生产、销售、服务等经济活动的组织。
「中小企業」-“中小企业”
「企業経営」-“企业管理"
「中小企業」-“中小企业”
「企業経営」-“企业管理"
①영리를 목적으로 생산, 판매, 서비스 등 경제 활동을 지속하는 조직체.
-「中小企業」
-「중소기업」
-「企業経営」
-「기업 경영」
-「中小企業」
-「중소기업」
-「企業経営」
-「기업 경영」