中国
会议
- huìyì
"1.<名词>有组织有领导地商议事情的集会。
- 我们要通过面对面的交流方式，尤其是采取网络会议的方式，来共同协商解决问题。
2.<名词>一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织。
- 中国人民政治协商会议全国委员会全体会议每年召开一次。
"
- 我们要通过面对面的交流方式，尤其是采取网络会议的方式，来共同协商解决问题。
2.<名词>一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织。
- 中国人民政治协商会议全国委员会全体会议每年召开一次。
"
"1.組織や指導者を有した状態で物事を協議する集会
-要通过面对面的交流方式,尤其是采取网络行动主体~的方式,来共同协商解决问题。
-TRANSLATION MISSING
2.重要な事務事項を討議し処理する、常設の機関や組織
-中国人民政治协商～。-中国人民政治協商会議。
"
-要通过面对面的交流方式,尤其是采取网络行动主体~的方式,来共同协商解决问题。
-TRANSLATION MISSING
2.重要な事務事項を討議し処理する、常設の機関や組織
-中国人民政治协商～。-中国人民政治協商会議。
"
"1. 조직과 지도자가 있는, 일을 상의하는 집회
-要通过面对面的交流方式,尤其是采取网络行动主体~的方式,来共同协商解决问题。
-직접 얼굴을 보고 교류하는 방식, 특히 인터넷 화상 회의 방식을 통해 문제를 해결하기 위해 공동으로 노력해야 한다.
2. 일상적으로 중요 사무를 논의 처리하는 상설 기구 또는 조직
-中国人民政治协商～
-중국 인민 정치 협상 기구
"
-要通过面对面的交流方式,尤其是采取网络行动主体~的方式,来共同协商解决问题。
-직접 얼굴을 보고 교류하는 방식, 특히 인터넷 화상 회의 방식을 통해 문제를 해결하기 위해 공동으로 노력해야 한다.
2. 일상적으로 중요 사무를 논의 처리하는 상설 기구 또는 조직
-中国人民政治协商～
-중국 인민 정치 협상 기구
"
日本
会議
- かいぎ
- kaigi
"<名詞>
①関係する人々が集まって、問題について相談、議論、決議すること。また、その集まり。
-「経営戦略について会議する」
-「異論が続出して会議が紛糾する」
-「会議室は廊下の突きあたりにある」
②ある一定の事柄について評議するための機関。
-「日本学術会議」
"
①関係する人々が集まって、問題について相談、議論、決議すること。また、その集まり。
-「経営戦略について会議する」
-「異論が続出して会議が紛糾する」
-「会議室は廊下の突きあたりにある」
②ある一定の事柄について評議するための機関。
-「日本学術会議」
"
"①相关人员聚集起来商议、决定事情。或指这种集会。
-「編集方針について会議する」-“就编辑方针召开会议”-「会議室」-“会议室”
②评议事情的组织机构。
-「日本学術会議」-“日本学术会议”
"
-「編集方針について会議する」-“就编辑方针召开会议”-「会議室」-“会议室”
②评议事情的组织机构。
-「日本学術会議」-“日本学术会议”
"
"①관계자가 모여 의논하여 결정하는 것. 또는 그러한 모임.
-「編集方針について会議する」
-「편집 방침에 대해 회의하다」
-「会議室」
-「회의실」
②어떤 사안에 대하여 의논하는 기관, 조직.
-「日本学術会議」
-「일본학술회의」
"
-「編集方針について会議する」
-「편집 방침에 대해 회의하다」
-「会議室」
-「회의실」
②어떤 사안에 대하여 의논하는 기관, 조직.
-「日本学術会議」
-「일본학술회의」
"
韓国
會議
- 회의
- hoeui
"「명사」
1. 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
- 부서장들은 간부 회의에서 결정된 사안을 부원들에게 통보하였다.
2. 어떤 사항을 여럿이 모여 의견을 교환하여 의논하는 기관.
- 법관 회의.
「동사」
+하다
3. 여럿이 모여 의논하다.
- 사장님께서는 지금 간부들과 회의하고 계십니다.
"
1. 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
- 부서장들은 간부 회의에서 결정된 사안을 부원들에게 통보하였다.
2. 어떤 사항을 여럿이 모여 의견을 교환하여 의논하는 기관.
- 법관 회의.
「동사」
+하다
3. 여럿이 모여 의논하다.
- 사장님께서는 지금 간부들과 회의하고 계십니다.
"
"<名詞>
1.多くの人が集まって議論すること。またはそのような集まり。
-부서장들은 간부 회의에서 결정된 사안을 부원들에게 통보하였다.
-部署の長たちは幹部会議で決定された案を部員たちに通知した。
2.ある事項について多くの人が集まって意見を交換し議論する機関。
-법관 회의.-法官会議。
<動詞>
3.多くの人が集まって議論する。
-사장님께서는 지금 간부들과 회의하고 계십니다.
-社長は今幹部たちと会議中でいらっしゃいます。
"
1.多くの人が集まって議論すること。またはそのような集まり。
-부서장들은 간부 회의에서 결정된 사안을 부원들에게 통보하였다.
-部署の長たちは幹部会議で決定された案を部員たちに通知した。
2.ある事項について多くの人が集まって意見を交換し議論する機関。
-법관 회의.-法官会議。
<動詞>
3.多くの人が集まって議論する。
-사장님께서는 지금 간부들과 회의하고 계십니다.
-社長は今幹部たちと会議中でいらっしゃいます。
"
"1.<名词>多人聚集起来进行讨论，或者进行讨论的聚会。
-부서장들은 간부 회의에서 결정된 사안을 부원들에게 통보하였다.-各部门负责人向部门职员们通报了通过干部会议作出的决定方案。
2.多人聚集起来交换意见，进行讨论的机关。
-법관 회의.-法官会议。
3.회의-하다-<动词>-位于【(…과)】(当句子中不出现‘…과’时，表示多人的词将成为句子中的主语)之后，表示多人聚集起来展开讨论。
-사장님께서는 지금 간부들과 회의하고 계십니다.-社长正召集干部们开会。
"
-부서장들은 간부 회의에서 결정된 사안을 부원들에게 통보하였다.-各部门负责人向部门职员们通报了通过干部会议作出的决定方案。
2.多人聚集起来交换意见，进行讨论的机关。
-법관 회의.-法官会议。
3.회의-하다-<动词>-位于【(…과)】(当句子中不出现‘…과’时，表示多人的词将成为句子中的主语)之后，表示多人聚集起来展开讨论。
-사장님께서는 지금 간부들과 회의하고 계십니다.-社长正召集干部们开会。
"