中国
作用
- zuòyòng
"1.<名词>对事物产生影响。也指产生的影响、效果。
- 作家的作品可以反过来会作用于时代。
- 这种药有很大的副作用。
"
- 作家的作品可以反过来会作用于时代。
- 这种药有很大的副作用。
"
"1.<動詞> 事物に対して影響を与える
-作家的作品可以反过来~于时代。-作家の作品は逆に時代へ働きかける力を持つ。
2.<名詞> 事物に対して与える影響や効果
-积极～ -プラスの作用-副～-副作用
"
-作家的作品可以反过来~于时代。-作家の作品は逆に時代へ働きかける力を持つ。
2.<名詞> 事物に対して与える影響や効果
-积极～ -プラスの作用-副～-副作用
"
"1. 「동사」사물에 대해 미치는 영향.
-作家的作品可以反过来~于时代。
-작가의 작품은 다시 되돌아와 시대에 작용할 수 있다.
2. 「명사」사물에 대해 미치는 영향, 효과.
-积极～
-적극적인 작용
-副～
-부작용
"
-作家的作品可以反过来~于时代。
-작가의 작품은 다시 되돌아와 시대에 작용할 수 있다.
2. 「명사」사물에 대해 미치는 영향, 효과.
-积极～
-적극적인 작용
-副～
-부작용
"
日本
作用
- さよう
- sayou
"<名詞>
①他の物にはたらきかけること。また、そのはたらき。
-「薬の副作用で眠くなる」
-「植物の生長を促進する作用がある」
②力学において、二つの物体間で力がはたらくとき、一方にはたらく力。
-「作用と反作用を調べる」
-「物体に作用する力を求める」
"
①他の物にはたらきかけること。また、そのはたらき。
-「薬の副作用で眠くなる」
-「植物の生長を促進する作用がある」
②力学において、二つの物体間で力がはたらくとき、一方にはたらく力。
-「作用と反作用を調べる」
-「物体に作用する力を求める」
"
"①对其它事物产生影响。或指这种影响。
-「薬の副作用」-“药物的副作用”-植物の生長を促進する作用がある-有促进植物生长的作用
②力学上，两个物体之间有力发生时，作用于一方的力。
-「作用と反作用を調べる」-“调查作用力和反作用力”
"
-「薬の副作用」-“药物的副作用”-植物の生長を促進する作用がある-有促进植物生长的作用
②力学上，两个物体之间有力发生时，作用于一方的力。
-「作用と反作用を調べる」-“调查作用力和反作用力”
"
"①다른 것에 영향을 미침. 작용.
-「薬の副作用」
-「약의 부작용」
-植物の生長を促進する作用がある
-식물의 생장을 촉진하는 작용이 있다
②역학에서 두 물체 간에 힘이 미칠 때 한 쪽에 미치는 힘.
-「作用と反作用を調べる」
-「작용과 반작용을 알아보다」
"
-「薬の副作用」
-「약의 부작용」
-植物の生長を促進する作用がある
-식물의 생장을 촉진하는 작용이 있다
②역학에서 두 물체 간에 힘이 미칠 때 한 쪽에 미치는 힘.
-「作用と反作用を調べる」
-「작용과 반작용을 알아보다」
"
韓国
作用
- 작용
- jagyong
"「명사」
1. 어떠한 현상을 일으키거나 영향을 미침.
- 술이 우리의 심신에 가져오는 작용은 꽤 미묘한 것이다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 어떠한 현상을 일으키거나 영향을 미치다.
- 이번 사건이 그에게는 불리하게 작용할 것이다.
「동사」
3. 어떠한 현상이 일어나게 되거나 영향이 미치게 되다.
- 이번 사건에는 두 집안 간의 경쟁심이 작용되어 있다.
"
1. 어떠한 현상을 일으키거나 영향을 미침.
- 술이 우리의 심신에 가져오는 작용은 꽤 미묘한 것이다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 어떠한 현상을 일으키거나 영향을 미치다.
- 이번 사건이 그에게는 불리하게 작용할 것이다.
「동사」
3. 어떠한 현상이 일어나게 되거나 영향이 미치게 되다.
- 이번 사건에는 두 집안 간의 경쟁심이 작용되어 있다.
"
"<名詞>
1.何らかの現象を起こしたり、影響を及ぼしたりすること。
-술이 우리의 심신에 가져오는 작용은 꽤 미묘한 것이다.
-酒が私たちの心身にもたらす作用はかなり微妙だ（良い面もあれば悪い面もあり何とも言えない）。
<動詞>
2.何らかの現象を起こしたり、影響を及ぼしたりする。
-이번 사건이 그에게는 불리하게 작용할 것이다.
-今回の事件が彼には不利に作用するだろう。
3.何らかの現象が起きたり、影響が及んだりする。
-이번 사건에는 두 집안 간의 경쟁심이 작용되어 있다.
-今回の事件には二つの家庭間の競争心が作用している。
"
1.何らかの現象を起こしたり、影響を及ぼしたりすること。
-술이 우리의 심신에 가져오는 작용은 꽤 미묘한 것이다.
-酒が私たちの心身にもたらす作用はかなり微妙だ（良い面もあれば悪い面もあり何とも言えない）。
<動詞>
2.何らかの現象を起こしたり、影響を及ぼしたりする。
-이번 사건이 그에게는 불리하게 작용할 것이다.
-今回の事件が彼には不利に作用するだろう。
3.何らかの現象が起きたり、影響が及んだりする。
-이번 사건에는 두 집안 간의 경쟁심이 작용되어 있다.
-今回の事件には二つの家庭間の競争心が作用している。
"
"1.<名词>产生某种现象或影响。
-술이 우리의 심신에 가져오는 작용은 꽤 미묘한 것이다.-酒对我们的身心所产生的作用是微妙的。
2.작용-하다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示产生某种现象或影响。
-이번 사건이 그에게는 불리하게 작용할 것이다.-这次事件将对他产生不利的作用。
3.작용-되다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示产生某种现象或影响。
-이번 사건에는 두 집안 간의 경쟁심이 작용되어 있다.-在这次事件中，起主要作用的是两家之间竞争心理。
"
-술이 우리의 심신에 가져오는 작용은 꽤 미묘한 것이다.-酒对我们的身心所产生的作用是微妙的。
2.작용-하다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示产生某种现象或影响。
-이번 사건이 그에게는 불리하게 작용할 것이다.-这次事件将对他产生不利的作用。
3.작용-되다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示产生某种现象或影响。
-이번 사건에는 두 집안 간의 경쟁심이 작용되어 있다.-在这次事件中，起主要作用的是两家之间竞争心理。
"