中国
倾向
- qīngxiàng
1.<动词>偏于赞成；偏向。
- 大部分人倾向采取温和的方式解决矛盾。
2.<名词>犹趋势。
- 我们要努力扭转业绩下滑的不利倾向。
3.<名词>指思想观点所体现的方向。
- 情节是作品的骨骼，细节是作品的血肉，思想倾向是作品的灵魂。
- 大部分人倾向采取温和的方式解决矛盾。
2.<名词>犹趋势。
- 我们要努力扭转业绩下滑的不利倾向。
3.<名词>指思想观点所体现的方向。
- 情节是作品的骨骼，细节是作品的血肉，思想倾向是作品的灵魂。
1.<動詞>賛成に傾く。一方に偏る
-大部分人~采取温和的方式解决矛盾。
大部分の人は穏便な方法を採って対立を解決する方向へ傾く。
2.<名詞>趨勢
-扭转不良~。
良くない傾向を改める。
3.<名詞>思想や観点の体現する方向を指す
-情节是作品的骨骼，细节是作品的血肉，~是作品的灵魂。
プロットは作品の骨格、ディテールは作品の血肉、思想的偏りは作品の魂である。
-大部分人~采取温和的方式解决矛盾。
大部分の人は穏便な方法を採って対立を解決する方向へ傾く。
2.<名詞>趨勢
-扭转不良~。
良くない傾向を改める。
3.<名詞>思想や観点の体現する方向を指す
-情节是作品的骨骼，细节是作品的血肉，~是作品的灵魂。
プロットは作品の骨格、ディテールは作品の血肉、思想的偏りは作品の魂である。
1. 「동사」찬성에 가깝다, 편향되다
-大部分人~采取温和的方式解决矛盾。
-대부분 사람들은 온건한 방식을 택해서 갈등을 해결하려는 경향을 띈다.
2. 「명사」추세와 유사한
-扭转不良~。
-부정적인 경향을 바꾸다.
-大部分人~采取温和的方式解决矛盾。
-대부분 사람들은 온건한 방식을 택해서 갈등을 해결하려는 경향을 띈다.
2. 「명사」추세와 유사한
-扭转不良~。
-부정적인 경향을 바꾸다.
日本
傾向
- けいこう
- keikou
<名詞>
①ある方向にかたむくこと。かたよること。また、一方向に向かうこと。
-「読書の傾向を調べる」
①ある方向にかたむくこと。かたよること。また、一方向に向かうこと。
-「読書の傾向を調べる」
①偏向某个方向。偏于一方。或朝一个方向靠近。
-「読書の傾向を調べる」
-“调查读书倾向”
-「読書の傾向を調べる」
-“调查读书倾向”
①한 방향으로 기욺. 치우침. 또는 한 방향으로 향함.
-「読書の傾向を調べる」
-「독서의 경향을 조사하다」
-「読書の傾向を調べる」
-「독서의 경향을 조사하다」
韓国
傾向
- 경향
- gyeonghyang
「명사」
1. 현상이나 사상, 행동 따위가 어떤 방향으로 기울어짐.
- 평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다.
1. 현상이나 사상, 행동 따위가 어떤 방향으로 기울어짐.
- 평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다.
<名詞>
1.現象や思想、行動などがある方向に傾くこと。
-평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다.
-平均結婚年齢が過去に比べ高くなる傾向にある。
1.現象や思想、行動などがある方向に傾くこと。
-평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다.
-平均結婚年齢が過去に比べ高くなる傾向にある。
1.现象、思想、行动等朝着某个方向倾斜。
-평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다.
-和过去相比，平均婚龄呈现出上升趋势。
-평균 혼인 연령이 과거에 비해 높아지는 경향을 보인다.
-和过去相比，平均婚龄呈现出上升趋势。