中国
公共
- gōnggòng
"1.<形容词>公有的；公用的。
- 请不要在公共场所吸烟！"
- 请不要在公共场所吸烟！"
"1.公に共有されている。公用の。
-请不要～场所吸烟！-公共の場所ではどうぞ煙草を吸わないでください。
"
-请不要～场所吸烟！-公共の場所ではどうぞ煙草を吸わないでください。
"
"1. 국가에서 소유한, 공동으로 사용하는.
-请不要在～场所吸烟！
-공공 장소에서 담배를 피우지 마세요!"
-请不要在～场所吸烟！
-공공 장소에서 담배를 피우지 마세요!"
日本
公共
- こうきょう
- koukyou
"<名詞>
①社会一般。国民一般を対象としていること。
-「公共の施設を拡大する」
-「公共の安全の確保が第一だ」"
①社会一般。国民一般を対象としていること。
-「公共の施設を拡大する」
-「公共の安全の確保が第一だ」"
"①以全社会、全体国民为对象。
-「公共施設」-“公共设施”
"
-「公共施設」-“公共设施”
"
"①사회 일반. 국민 일반을 대상으로 함.
-「公共施設」
-「공공시설」"
-「公共施設」
-「공공시설」"
韓国
公共
- 공공
- gonggong
"「명사」
1. 국가나 사회의 구성원에게 두루 관계되는 것.
- 공공의 복지"
1. 국가나 사회의 구성원에게 두루 관계되는 것.
- 공공의 복지"
"<名詞>
1.国家や社会の構成員にあまねく関係すること。
- 공공 기관/공공 도서관/공공 생활/공공 청사/공공의 이익/공공의 복지
- 公共機関/公共図書館/公共生活/公共庁舎/公共の利益/公共の福祉
"
1.国家や社会の構成員にあまねく関係すること。
- 공공 기관/공공 도서관/공공 생활/공공 청사/공공의 이익/공공의 복지
- 公共機関/公共図書館/公共生活/公共庁舎/公共の利益/公共の福祉
"
"1.<名词>与国家或社会成员大致相关的。
-공공의 목적을 위해서라면 당연히 개인이란 존재는 차선이 되어야 옳고….≪윤흥길, 묵시의 바다≫-为了达到共同的目的，必须将个人利益放在次要位置….摘自《默示的海》，尹兴吉著
"
-공공의 목적을 위해서라면 당연히 개인이란 존재는 차선이 되어야 옳고….≪윤흥길, 묵시의 바다≫-为了达到共同的目的，必须将个人利益放在次要位置….摘自《默示的海》，尹兴吉著
"