中国
公园
- gōngyuán
1.<名词>供人们游览、休息和娱乐的公共园林。一般利用自然风景、名胜古迹改建而成，也有利用城市空地新建的。
- 我习惯晚饭之后去小区附近的公园散步。
- 我习惯晚饭之后去小区附近的公园散步。
1.人々が遊覧や休息、娯楽活動を行うために提供される公共の庭園。一般的には自然風景や名勝旧跡を利用して建設されるか、都市における空き地を利用して新たに建設される。
-我习惯晚饭之后去~散步。
私は夕食後に公園へ散歩に行くのが習慣となっている。
-我习惯晚饭之后去~散步。
私は夕食後に公園へ散歩に行くのが習慣となっている。
1. 사람들이 유람, 휴식, 여가를 즐기도록 제공된 공공 정원. 보통 자연 풍경, 명승 고적을 개조해 만드는데 도시의 빈 토지를 이용해 신설하기도 함.
-我习惯晚饭之后去~散步。
-저녁 식사 후 공원에 가서 산책하는 게 나의 습관이 되었다.
-我习惯晚饭之后去~散步。
-저녁 식사 후 공원에 가서 산책하는 게 나의 습관이 되었다.
日本
公園
- こうえん
- kouen
<名詞>
①人々のいこいのために作られた庭園風の広い場所。
-「新緑が美しい公園を散歩した」
②自然の保護や観賞を目的に定められた、山・川・森を含んだ広大な地域。国立公園など。
-「森林公園を散歩する」
①人々のいこいのために作られた庭園風の広い場所。
-「新緑が美しい公園を散歩した」
②自然の保護や観賞を目的に定められた、山・川・森を含んだ広大な地域。国立公園など。
-「森林公園を散歩する」
①为供人们休憩而造的庭园风格的宽阔场所。
-新緑が美しい公園を散歩した-在新绿秀美的公园散步
②以保护自然或观赏为目的，选定的山川森林等广大地域。国立公园等。
-「森林公園を散歩する」-“在森林公园散步”
-新緑が美しい公園を散歩した-在新绿秀美的公园散步
②以保护自然或观赏为目的，选定的山川森林等广大地域。国立公园等。
-「森林公園を散歩する」-“在森林公园散步”
①사람들의 휴식을 위하여 만든 정원 같은 넓은 장소.
-新緑が美しい公園を散歩した
-신록이 아름다운 공원을 산책했다
②자연의 보호나 감상을 목적으로 지정한 산, 강, 숲을 포함한 광대한 지역. 국립공원 등이 있다.
-「森林公園を散歩する」
-「삼림 공원을 산책하다」
-新緑が美しい公園を散歩した
-신록이 아름다운 공원을 산책했다
②자연의 보호나 감상을 목적으로 지정한 산, 강, 숲을 포함한 광대한 지역. 국립공원 등이 있다.
-「森林公園を散歩する」
-「삼림 공원을 산책하다」
韓国
公園
- 공원
- gongwon
「명사」
1. 국가나 지방 공공 단체가 공중의 보건ㆍ휴양ㆍ놀이 따위를 위하여 마련한 정원, 유원지, 동산 등의 사회 시설.
- 자그마한 언덕이 온통 잔디로 덮여 있어 마치 도시 주변의 어느 공원에 온 느낌이었다.≪전상국, 하늘 아래 그 자리≫
1. 국가나 지방 공공 단체가 공중의 보건ㆍ휴양ㆍ놀이 따위를 위하여 마련한 정원, 유원지, 동산 등의 사회 시설.
- 자그마한 언덕이 온통 잔디로 덮여 있어 마치 도시 주변의 어느 공원에 온 느낌이었다.≪전상국, 하늘 아래 그 자리≫
<名詞>
1.国や地方の公共団体が公衆の保健・休養・レジャーなどのために用意した庭、遊園地、庭園などの社会施設。
-자그마한 언덕이 온통 잔디로 덮여 있어 마치 도시 주변의 어느 공원에 온 느낌이었다.≪전상국, 하늘 아래 그 자리≫
-小さな丘が一面芝生に覆われていて、まるで都市周辺の公園にでも来ているような感じだった。≪全商國、空下のその場所≫
1.国や地方の公共団体が公衆の保健・休養・レジャーなどのために用意した庭、遊園地、庭園などの社会施設。
-자그마한 언덕이 온통 잔디로 덮여 있어 마치 도시 주변의 어느 공원에 온 느낌이었다.≪전상국, 하늘 아래 그 자리≫
-小さな丘が一面芝生に覆われていて、まるで都市周辺の公園にでも来ているような感じだった。≪全商國、空下のその場所≫
1.国家或地方公共机构为了开展公共保健、修养、娱乐等而设置的庭园、幼稚园、园林等社会设施。
-자그마한 언덕이 온통 잔디로 덮여 있어 마치 도시 주변의 어느 공원에 온 느낌이었다.≪전상국, 하늘 아래 그 자리≫
-小山丘上长满了小草，仿佛置身于城市周边一家公园。摘自《天空下的那个位子》，全商国著
-자그마한 언덕이 온통 잔디로 덮여 있어 마치 도시 주변의 어느 공원에 온 느낌이었다.≪전상국, 하늘 아래 그 자리≫
-小山丘上长满了小草，仿佛置身于城市周边一家公园。摘自《天空下的那个位子》，全商国著