中国
制度
- zhìdù
"1.<名词>指在一定历史条件下形成的法令、礼俗等规范。
- 人类社会的制度是不断发展、不断完善的。
2.<名词>规模；样式。
- 相比那艘大船，这艘小艇制度就小得多了。
"
- 人类社会的制度是不断发展、不断完善的。
2.<名词>规模；样式。
- 相比那艘大船，这艘小艇制度就小得多了。
"
"1.人々が共に遵守することを求められている業務規程あるいは行動原則。
-工作～-仕事の制度
2.ある歴史的条件の下で形成される法令や儀礼などの規範を指す。
-社会主义～-社会主義制度
-封建官僚～-封建的官僚制度
"
-工作～-仕事の制度
2.ある歴史的条件の下で形成される法令や儀礼などの規範を指す。
-社会主义～-社会主義制度
-封建官僚～-封建的官僚制度
"
"①국가나 단체 등을 운영해 나가기 위한 법 규칙.
-「新しい制度を導入する」
-「새로운 제도를 도입하다」
-「医療保険制度」
-「의료 보험 제도」
②사회적으로 인정되는 불문율. 사회의 구조.
-「徒弟制度」
-「도제 제도」
-「世襲制度」
-「세습 제도」"
-「新しい制度を導入する」
-「새로운 제도를 도입하다」
-「医療保険制度」
-「의료 보험 제도」
②사회적으로 인정되는 불문율. 사회의 구조.
-「徒弟制度」
-「도제 제도」
-「世襲制度」
-「세습 제도」"
日本
制度
- せいど
- seido
"<名詞>
①国家や団体などを運営していくための法規則。
-「新しい制度を導入する」
-「医療保険制度の改革が検討される」
②社会的に認められている不文律。社会のしくみ。
-「徒弟制度」
-「世襲制度」
"
①国家や団体などを運営していくための法規則。
-「新しい制度を導入する」
-「医療保険制度の改革が検討される」
②社会的に認められている不文律。社会のしくみ。
-「徒弟制度」
-「世襲制度」
"
"①运营国家或团体时的法规准则。
-「新しい制度を導入する」-“引进新制度”-「医療保険制度」-“医疗保险制度”
②为社会所认可的不成文规定。社会结构。
-「徒弟制度」-“学徒制度”-「世襲制度」-“世袭制度”
"
-「新しい制度を導入する」-“引进新制度”-「医療保険制度」-“医疗保险制度”
②为社会所认可的不成文规定。社会结构。
-「徒弟制度」-“学徒制度”-「世襲制度」-“世袭制度”
"
"1. 모두 함께 준수하는 업무 규정또는 준칙
-工作～
-작업제도
2. 일정 역사 조건 하에서 형성된 법렬, 예의와 풍속 등 규범을 가리킴
-社会主义～
-사회주의 제도
-封建官僚～
-봉건 관료 제도"
-工作～
-작업제도
2. 일정 역사 조건 하에서 형성된 법렬, 예의와 풍속 등 규범을 가리킴
-社会主义～
-사회주의 제도
-封建官僚～
-봉건 관료 제도"
韓国
制度
- 제도
- jedo
"「명사」
1. 관습이나 도덕, 법률 따위의 규범이나 사회 구조의 체계.
- 제도를 개혁하다.
"
1. 관습이나 도덕, 법률 따위의 규범이나 사회 구조의 체계.
- 제도를 개혁하다.
"
"<名詞>
1.習慣や道徳、法律などの規範や社会構造の体系。
-제도를 개혁하다.-制度を改革する。
"
1.習慣や道徳、法律などの規範や社会構造の体系。
-제도를 개혁하다.-制度を改革する。
"
"1.习俗、道德、法律等规范或社会结构体系。
-제도를 개혁하다.-进行制度改革。
"
-제도를 개혁하다.-进行制度改革。
"