中国
势力
- shìli
"1.<名词>权力，处于高位而产生的威力。
- 虽然他还有钱，可没了势力，所以侄子们都欺负他。
2.<名词>泛指政治、经济、军事等方面的力量。
- 敌人的势力还很强大。
"
- 虽然他还有钱，可没了势力，所以侄子们都欺负他。
2.<名词>泛指政治、经济、军事等方面的力量。
- 敌人的势力还很强大。
"
"1.権力。高位に就いていることにより生じる力。
-虽然他还有钱，可没了~，所以侄子们都欺负他。-TRANSLATION MISSING
2.政治・経済・軍事などの分野における力を広く指す。
-保守~还很强大。
保守勢力は今もなお非常に強大である。
"
-虽然他还有钱，可没了~，所以侄子们都欺负他。-TRANSLATION MISSING
2.政治・経済・軍事などの分野における力を広く指す。
-保守~还很强大。
保守勢力は今もなお非常に強大である。
"
"1. 권력, 높은 자리에 있어 생겨나는 위력.
-虽然他还有钱，可没了~，所以侄子们都欺负他。
-그는 비록 돈이 있었으나 세력이 없어 조카들도 그를 업신여겼다.
2. 정치, 경제, 군사 등 분야에서의 힘을 넓게 가리킴.
-保守~还很强大。
-보수 세력이 여전히 강대하다.
"
-虽然他还有钱，可没了~，所以侄子们都欺负他。
-그는 비록 돈이 있었으나 세력이 없어 조카들도 그를 업신여겼다.
2. 정치, 경제, 군사 등 분야에서의 힘을 넓게 가리킴.
-保守~还很强大。
-보수 세력이 여전히 강대하다.
"
日本
勢力
- せいりょく
- seiryoku
"<名詞>
①他を圧倒する力。いきおい。
-「勢力を伸ばす」
-「水面下で勢力争いが激化する」
-「台風の勢力が弱まった」
"
①他を圧倒する力。いきおい。
-「勢力を伸ばす」
-「水面下で勢力争いが激化する」
-「台風の勢力が弱まった」
"
"①压倒其他的力量。气势。
-「勢力を伸ばす」-“扩展势力”
-「勢力争い」-“势力争夺”
"
-「勢力を伸ばす」-“扩展势力”
-「勢力争い」-“势力争夺”
"
"①남을 압도하는 힘. 기세.
-「勢力を伸ばす」
-「세력을 뻗치다」
-「勢力争い」
-「세력 다툼」
"
-「勢力を伸ばす」
-「세력을 뻗치다」
-「勢力争い」
-「세력 다툼」
"
韓国
勢力
- 세력
- seryeok
"「명사」
1. 권력이나 기세의 힘
- 세력이 강하다.
2. 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.
- 핵심 세력.
3. 『북한어』나무나 작물 따위가 자라는 힘.
- 나무들의 세력이 하도 좋아 복숭아의 대부분이 푸르싱싱한 잎에 가리워져 있었다.≪선대≫
"
1. 권력이나 기세의 힘
- 세력이 강하다.
2. 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.
- 핵심 세력.
3. 『북한어』나무나 작물 따위가 자라는 힘.
- 나무들의 세력이 하도 좋아 복숭아의 대부분이 푸르싱싱한 잎에 가리워져 있었다.≪선대≫
"
"<名詞>
1.権力や勢い。
-세력이 강하다.
-勢力が強い。
2.ある属性や力を持った集団。
-핵심 세력.
-中核となる勢力。
3.『北朝鮮語』木や作物などが育つ力。
-나무들의 세력이 하도 좋아 복숭아의 대부분이 푸르싱싱한 잎에 가리워져 있었다.≪선대≫
-木々の勢いがあまりにも良くて桃の大半が青々とした葉に覆われていた。≪船台≫
(直訳：木々の勢力があまりにも良くて桃の大半が青々とした葉に覆われていた。≪船台))
"
1.権力や勢い。
-세력이 강하다.
-勢力が強い。
2.ある属性や力を持った集団。
-핵심 세력.
-中核となる勢力。
3.『北朝鮮語』木や作物などが育つ力。
-나무들의 세력이 하도 좋아 복숭아의 대부분이 푸르싱싱한 잎에 가리워져 있었다.≪선대≫
-木々の勢いがあまりにも良くて桃の大半が青々とした葉に覆われていた。≪船台≫
(直訳：木々の勢力があまりにも良くて桃の大半が青々とした葉に覆われていた。≪船台))
"
"1.<名词>权力或气势的力量
-세력이 강하다.-势力强大。
-具有某种属性或力量的集团。
2.핵심 세력.-核心势力。-《朝鲜语》，树木或农作物等成长的力量。
-나무들의 세력이 하도 좋아 복숭아의 대부분이 푸르싱싱한 잎에 가리워져 있었다.≪선대≫-由于树木的长势过猛，多数桃子被绿油油的树叶遮挡着。《船队》
"
-세력이 강하다.-势力强大。
-具有某种属性或力量的集团。
2.핵심 세력.-核心势力。-《朝鲜语》，树木或农作物等成长的力量。
-나무들의 세력이 하도 좋아 복숭아의 대부분이 푸르싱싱한 잎에 가리워져 있었다.≪선대≫-由于树木的长势过猛，多数桃子被绿油油的树叶遮挡着。《船队》
"