中国
参加
- cānjiā
"1.<动词>加入某种组织或某种活动。
- 他去年参加了全国英语竞赛，并获得了一等奖。
2.<动词>提出，表示。
- 对这件事，请你也参加意见。
"
- 他去年参加了全国英语竞赛，并获得了一等奖。
2.<动词>提出，表示。
- 对这件事，请你也参加意见。
"
"<動詞>
1.組織や活動などに加わる
-他去年参加了全国英语竞赛，并获得了一等奖。彼は全国英語コンテストに去年参加し、一等賞を獲得した。
2.提起する、意見を示す。
-对这件事，请你也参加一下。
このことについて、あなたも意見を示して下さい。
"
1.組織や活動などに加わる
-他去年参加了全国英语竞赛，并获得了一等奖。彼は全国英語コンテストに去年参加し、一等賞を獲得した。
2.提起する、意見を示す。
-对这件事，请你也参加一下。
このことについて、あなたも意見を示して下さい。
"
"1. 「동사」어떤 조직 또는 활동에 가입하다
-他去年~了全国英语竞赛，并获得了一等奖。
-그는 작년에 전국 영어 대회에 참가해서 1등상을 받았다.
2. 「동사」제기하다, 밝히다.
-对这件事，请你也~一下。
-이번일에 참가해 주십시오.
"
-他去年~了全国英语竞赛，并获得了一等奖。
-그는 작년에 전국 영어 대회에 참가해서 1등상을 받았다.
2. 「동사」제기하다, 밝히다.
-对这件事，请你也~一下。
-이번일에 참가해 주십시오.
"
日本
参加
- さんか
- sanka
"<名詞>
①ある物事を行う一員となり、行動をともにすること。仲間に加わること。
-「討論に参加する」
-「参加者を募る」
"
①ある物事を行う一員となり、行動をともにすること。仲間に加わること。
-「討論に参加する」
-「参加者を募る」
"
"①加入抱有某种目的的团体，成为其中一员，共同行动。
「討論に参加する」-“参加讨论”-「参加者」-“参加人员”
②法律关系或者当事人以外的人加入诉讼。“第三人参加诉讼”。
「訴訟参加」-“第三人参加诉讼”"
「討論に参加する」-“参加讨论”-「参加者」-“参加人员”
②法律关系或者当事人以外的人加入诉讼。“第三人参加诉讼”。
「訴訟参加」-“第三人参加诉讼”"
"<명사>
①어떤 목적을 가진 모임에 일원으로 참여하여 행동을 함께 하는 것.
-「討論に参加する」
-「토론에 참가하다」
-「参加者」
-「참가자」
②법률상의 관계 또는 소송에 당사자 이외의 자가 참여함.
-「訴訟参加」
-「소송 참가」
"
①어떤 목적을 가진 모임에 일원으로 참여하여 행동을 함께 하는 것.
-「討論に参加する」
-「토론에 참가하다」
-「参加者」
-「참가자」
②법률상의 관계 또는 소송에 당사자 이외의 자가 참여함.
-「訴訟参加」
-「소송 참가」
"
韓国
參加
- 참가
- chamga
"「명사」
1. 모임이나 단체 또는 일에 관계하여 들어감.
- 병사들뿐만 아니라 장교들까지도 그의 훈련 참가를 달갑지 않게 여겼다.≪김용성, 리빠똥 장군≫
「동사」
+하다
2. 모임이나 단체 또는 일에 관계하여 들어가다.
- 행사에 참가하다.
"
1. 모임이나 단체 또는 일에 관계하여 들어감.
- 병사들뿐만 아니라 장교들까지도 그의 훈련 참가를 달갑지 않게 여겼다.≪김용성, 리빠똥 장군≫
「동사」
+하다
2. 모임이나 단체 또는 일에 관계하여 들어가다.
- 행사에 참가하다.
"
"<名詞>
1.集まりや団体または物事に関係して入ること。
-병사들뿐만 아니라 장교들까지도 그의 훈련 참가를 달갑지 않게 여겼다.≪김용성, 리빠똥 장군≫
-兵士だけでなく将校までもが彼の訓練への参加を快く思わなかった。≪金容誠、リパトン将軍≫
<動詞>
2.集まりや団体または仕事に関係して入る。
- 행사에 참가하다.
イベントに参加する。
"
1.集まりや団体または物事に関係して入ること。
-병사들뿐만 아니라 장교들까지도 그의 훈련 참가를 달갑지 않게 여겼다.≪김용성, 리빠똥 장군≫
-兵士だけでなく将校までもが彼の訓練への参加を快く思わなかった。≪金容誠、リパトン将軍≫
<動詞>
2.集まりや団体または仕事に関係して入る。
- 행사에 참가하다.
イベントに参加する。
"
"1.<名词>
-对于聚会、团体或事物等干预进去。
병사들뿐만 아니라 장교들까지도 그의 훈련 참가를 달갑지 않게 여겼다.≪김용성, 리빠똥 장군≫
-士兵和军官都不希望他参加训练。摘自《李巴东将军》，金容诚著
2.참가-하다-<动词>-位于【…에】之后，表示涉足聚会、团体或事务中。
여삼이는 저녁때가 되도록 열다섯 번을 공격에 참가하고 교대하고 또 참가했다.≪유현종, 들불≫-到傍晚为止，如山共参加了十五次进攻，交班之后又继续参加了进攻。摘自《野火》，刘贤钟著
"
-对于聚会、团体或事物等干预进去。
병사들뿐만 아니라 장교들까지도 그의 훈련 참가를 달갑지 않게 여겼다.≪김용성, 리빠똥 장군≫
-士兵和军官都不希望他参加训练。摘自《李巴东将军》，金容诚著
2.참가-하다-<动词>-位于【…에】之后，表示涉足聚会、团体或事务中。
여삼이는 저녁때가 되도록 열다섯 번을 공격에 참가하고 교대하고 또 참가했다.≪유현종, 들불≫-到傍晚为止，如山共参加了十五次进攻，交班之后又继续参加了进攻。摘自《野火》，刘贤钟著
"