中国
发言
- fāyán
"1.<动词>发表意见。
- 同学们一个接一个地上台发言。
2.<名词>发表的意见。也指发言稿。
- 不断的掌声就说明你的发言受到了全场的认可。
"
- 同学们一个接一个地上台发言。
2.<名词>发表的意见。也指发言稿。
- 不断的掌声就说明你的发言受到了全场的认可。
"
"1.<動詞> 意見を表明する.
-农民们一个接一个地上台～。
農民たちは一人一人台上へ上り意見を表明した。
2.<名詞> 表明された意見
-不断的掌声就说明你的～受到了全场的认可。
鳴りやまない拍手は、あなたの発言が満場一致の承認を受けたことを表している。
"
-农民们一个接一个地上台～。
農民たちは一人一人台上へ上り意見を表明した。
2.<名詞> 表明された意見
-不断的掌声就说明你的～受到了全场的认可。
鳴りやまない拍手は、あなたの発言が満場一致の承認を受けたことを表している。
"
"1. 「동사」의견을 발표하다
-农民们一个接一个地上台～。
-농민들이 한 사람씩 무대에 올라가 발언했다.
2. 「명사」발표한 의견
-不断的掌声就说明你的～受到了全场的认可。
-끊임 없는 박수는 이 발언들이 뜨거운 환영을 받았다는 것을 나타낸다.
"
-农民们一个接一个地上台～。
-농민들이 한 사람씩 무대에 올라가 발언했다.
2. 「명사」발표한 의견
-不断的掌声就说明你的～受到了全场的认可。
-끊임 없는 박수는 이 발언들이 뜨거운 환영을 받았다는 것을 나타낸다.
"
日本
発言
- はつげん
- hatsugen
"<名詞>
①人前で意見を言うこと。また、その意見。
-「活発な発言が相次いだ」
-「言葉を選んで慎重に発言する」
"
①人前で意見を言うこと。また、その意見。
-「活発な発言が相次いだ」
-「言葉を選んで慎重に発言する」
"
"①在人前发表意见。或指所发表的意见。
-「活発な発言が相次いだ」-“相继活跃地发言”
"
-「活発な発言が相次いだ」-“相继活跃地发言”
"
"①사람들 앞에서 의견을 말함. 또는 그 말.
-「活発な発言が相次いだ」
-「활발한 발언이 이어졌다」
"
-「活発な発言が相次いだ」
-「활발한 발언이 이어졌다」
"
韓国
發言
- 발언
- bareon
"「명사」
1. 말을 꺼내어 의견을 나타냄. 또는 그 말.
- 그 국회 의원은 잘못된 발언으로 물의를 빚었다.
「동사」
+하다
2. 말을 꺼내어 의견을 나타내다.
- 자신이 잘못했다고 발언하다
"
1. 말을 꺼내어 의견을 나타냄. 또는 그 말.
- 그 국회 의원은 잘못된 발언으로 물의를 빚었다.
「동사」
+하다
2. 말을 꺼내어 의견을 나타내다.
- 자신이 잘못했다고 발언하다
"
"<名詞>
1.話を切り出して意見を表すこと。またはその言葉。
-그 국회 의원은 잘못된 발언으로 물의를 빚었다.
-その国会議員は誤った発言で物議をかもした。
<動詞>
2.話を切り出して意見を表す。
-자신이 잘못했다고 발언하다.
-自分が間違っていたと発言する。
"
1.話を切り出して意見を表すこと。またはその言葉。
-그 국회 의원은 잘못된 발언으로 물의를 빚었다.
-その国会議員は誤った発言で物議をかもした。
<動詞>
2.話を切り出して意見を表す。
-자신이 잘못했다고 발언하다.
-自分が間違っていたと発言する。
"
"1.<名词>说出话，表达意见或者表达意见的言语。
-그 국회 의원은 잘못된 발언으로 물의를 빚었다.-那位国会议员因一次错误发言，导致了民众的热议。
2.발언-하다-<动词>-位于【…을】【-고】(有时将‘…을’替代为‘…에 대하여’使用。)之后，表示表达自己的意见。
-자신이 잘못했다고 발언하다-他在发言中承认了自己的错误。
"
-그 국회 의원은 잘못된 발언으로 물의를 빚었다.-那位国会议员因一次错误发言，导致了民众的热议。
2.발언-하다-<动词>-位于【…을】【-고】(有时将‘…을’替代为‘…에 대하여’使用。)之后，表示表达自己的意见。
-자신이 잘못했다고 발언하다-他在发言中承认了自己的错误。
"