中国
取得
- qǔdé
1.<动词>得到。
- 通过不懈的努力，我们的业绩取得了迅猛的发展。
- 通过不懈的努力，我们的业绩取得了迅猛的发展。
1.手に入れる
-用锲而不舍的精神，从长远的试探中～经验，才有可能慢慢得到应有的进展。
倦まず弛まずの精神で、長期に渡る探求から経験を手に入れることで、有るべき進展を少しずつながら得ることがはじめて可能となる。
-用锲而不舍的精神，从长远的试探中～经验，才有可能慢慢得到应有的进展。
倦まず弛まずの精神で、長期に渡る探求から経験を手に入れることで、有るべき進展を少しずつながら得ることがはじめて可能となる。
1. 얻다
-用锲而不舍的精神，从长远的试探中～经验，才有可能慢慢得到应有的进展。
-포기하지 않는 정신으로 장기적인 시도 속에서 경험을 얻을 때 비로소 마땅한 진전을 이룰 수 있다.
-用锲而不舍的精神，从长远的试探中～经验，才有可能慢慢得到应有的进展。
-포기하지 않는 정신으로 장기적인 시도 속에서 경험을 얻을 때 비로소 마땅한 진전을 이룰 수 있다.
日本
取得
- しゅとく
- shutoku
<名詞>
①手に入れること。自分の所有にすること。
-「資格の取得を目指して勉強する」
-「旅券を取得する」
-「宅地を取得する」
①手に入れること。自分の所有にすること。
-「資格の取得を目指して勉強する」
-「旅券を取得する」
-「宅地を取得する」
①入手。使其为自己所有。
-「旅券を取得する」-“取得护照”-「卒業単位の取得」-“修满毕业学分”-「宅地を取得する」-“取得住宅建筑用地”
-「旅券を取得する」-“取得护照”-「卒業単位の取得」-“修满毕业学分”-「宅地を取得する」-“取得住宅建筑用地”
①손에 넣음. 자신의 소유로 함.
-「旅券を取得する」
-「여권을 취득하다」
-「卒業単位の取得」
-「졸업 학점 취득」
-「宅地を取得する」
-「택지를 취득하다」
-「旅券を取得する」
-「여권을 취득하다」
-「卒業単位の取得」
-「졸업 학점 취득」
-「宅地を取得する」
-「택지를 취득하다」
韓国
取得
- 취득
- chwideuk
「명사」
1. 자기 것으로 만들어 가짐.
- 자격증 취득
「동사」
+하다
2. 자기 것으로 만들어 가지다.
- 그는 운전면허증을 취득하고 바로 차를 샀다.
1. 자기 것으로 만들어 가짐.
- 자격증 취득
「동사」
+하다
2. 자기 것으로 만들어 가지다.
- 그는 운전면허증을 취득하고 바로 차를 샀다.
<名詞>
1.自分のものとして作り持つこと。
-자격증 취득-資格証の取得。
<動詞>
2.自己のものとして作り持つ。
-그는 운전면허증을 취득하고 바로 차를 샀다.
-彼は運転免許証を取得しすぐ車を買った。
1.自分のものとして作り持つこと。
-자격증 취득-資格証の取得。
<動詞>
2.自己のものとして作り持つ。
-그는 운전면허증을 취득하고 바로 차를 샀다.
-彼は運転免許証を取得しすぐ車を買った。
1.<名词>占为己有。
-자격증 취득-获得资格证。
2.취득-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示占为己有。
-그는 운전면허증을 취득하고 바로 차를 샀다.-他在取得驾驶证之后立即购置了一辆车。
-자격증 취득-获得资格证。
2.취득-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示占为己有。
-그는 운전면허증을 취득하고 바로 차를 샀다.-他在取得驾驶证之后立即购置了一辆车。