中国
地区
- dìqū
1.<名词>较大范围的地方。
- 这个地区最适宜种小麦。
2.<名词>我国省、自治区以下，县以上的行政区域。以前称专区。现一些地区改为地级市。
-1997年7月1日香港~正式回归祖国。
3.<名词>指未获得独立的殖民地、托管地等。
- 印度和巴基斯坦都宣称对克什米尔地区拥有主权。
- 这个地区最适宜种小麦。
2.<名词>我国省、自治区以下，县以上的行政区域。以前称专区。现一些地区改为地级市。
-1997年7月1日香港~正式回归祖国。
3.<名词>指未获得独立的殖民地、托管地等。
- 印度和巴基斯坦都宣称对克什米尔地区拥有主权。
1.比較的広範囲の土地
- 这个~最适宜种小麦。-この地区は小麦を植えるのに最も適している。
2.一国において、特定の状況下で国際活動に単独で参加する地方行政区域を指す。
- 1997年7月1日香港~正式回归祖国。
1997年7月1日、香港地区は正式に祖国へ復帰した。
3. いまだに独立を獲得できていない植民地や信託統治地域などを指す。
- 印度和巴基斯坦都宣称对克什米尔~拥有主权。
- インドとパキスタンは両国ともカシミール地方の主権を主張している。
- 这个~最适宜种小麦。-この地区は小麦を植えるのに最も適している。
2.一国において、特定の状況下で国際活動に単独で参加する地方行政区域を指す。
- 1997年7月1日香港~正式回归祖国。
1997年7月1日、香港地区は正式に祖国へ復帰した。
3. いまだに独立を獲得できていない植民地や信託統治地域などを指す。
- 印度和巴基斯坦都宣称对克什米尔~拥有主权。
- インドとパキスタンは両国ともカシミール地方の主権を主張している。
1. 비교적 큰 범위의 장소
-这个~最适宜种小麦。
-이 지역은 밀을 재배하기에 가장 적합하다
2. 한 국가가 특정 상황 하에서 단독으로 어느 국제 활동에 참여하는 지방 행정 구역을 가리킴
-1997年7月1日香港~正式回归祖国。
-1997년 7월 1일 홍콩 지역은 공식적으로 조국으로 돌아왔다.
3. 독립을 획득하지 못한 식민지, 신탁통치지역 등을 가리킴
-印度和巴基斯坦都宣称对克什米尔~拥有主权。
-인도와 파키스탄은 모두 카슈미르에 주권을 가지고 있다고 한다.
-这个~最适宜种小麦。
-이 지역은 밀을 재배하기에 가장 적합하다
2. 한 국가가 특정 상황 하에서 단독으로 어느 국제 활동에 참여하는 지방 행정 구역을 가리킴
-1997年7月1日香港~正式回归祖国。
-1997년 7월 1일 홍콩 지역은 공식적으로 조국으로 돌아왔다.
3. 독립을 획득하지 못한 식민지, 신탁통치지역 등을 가리킴
-印度和巴基斯坦都宣称对克什米尔~拥有主权。
-인도와 파키스탄은 모두 카슈미르에 주권을 가지고 있다고 한다.
日本
地区
- ちく
- chiku
<名詞>
①一定の土地の区域。
-「地区ごとの代表者を選出する」
②ある目的で定められた一定の区域。
-「学校や図書館などの教育施設が充実した文教地区だ」
①一定の土地の区域。
-「地区ごとの代表者を選出する」
②ある目的で定められた一定の区域。
-「学校や図書館などの教育施設が充実した文教地区だ」
①一定土地区域。
-地区ごとの代表者を選出する-选出各个地区的代表
②因某种目的而划定的一定区域。
-「文教地区」-“文化教育地区”
-地区ごとの代表者を選出する-选出各个地区的代表
②因某种目的而划定的一定区域。
-「文教地区」-“文化教育地区”
①일정한 토지의 구역.
-地区ごとの代表者を選出する
-지구별 대표자를 선출하다
②특정 목적에 따라 정해진 일정한 구역.
-「文教地区」
-「문교 지구」
-地区ごとの代表者を選出する
-지구별 대표자를 선출하다
②특정 목적에 따라 정해진 일정한 구역.
-「文教地区」
-「문교 지구」
韓国
地區
- 지구
- jigu
「명사」
1. 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구획.
- 선거 지구.
2. 일정한 목적 때문에 특별히 지정된 지역.
- 무역 지구.
1. 일정한 기준에 따라 여럿으로 나눈 땅의 한 구획.
- 선거 지구.
2. 일정한 목적 때문에 특별히 지정된 지역.
- 무역 지구.
<名詞>
1.一定の基準に基づいて多数に分けた土地の一区域。
-선거 지구.-選挙地区。
2.特定の目的のため特別に指定された地域。
-무역 지구.-貿易地区。
1.一定の基準に基づいて多数に分けた土地の一区域。
-선거 지구.-選挙地区。
2.特定の目的のため特別に指定された地域。
-무역 지구.-貿易地区。
1.根据一定的标准，将地皮区分为多个地盘。
-선거 지구.-选举地区。
2.因为某种目的而特别指定的区域。
-무역 지구.-贸易地区
-선거 지구.-选举地区。
2.因为某种目的而特别指定的区域。
-무역 지구.-贸易地区