Meaning of:

垂直/垂直/垂直

(Ranking : 586/658)

中国

垂直

  • chuízhí
"1.<动词>两条直线、两个平面相交,或一条直线与一个平面相交,如果交角成直角,叫做互相垂直。
- 请挺直你的腰背,保持与地面垂直。
2.<动词>向下伸直。
- 请你站起来,并保持两手垂直。"
"1.二本の直線または二つの平面が交わり、あるいは一本の直線と一つの平面とが交わり、その交角が直角であれば、互いに垂直であるという。
-请挺直你的腰背,保持与地面~。
-背筋と腰をまっすぐに伸ばし、地面と垂直になるように保ってください。
-请你站起来,并保持两手~。
-立ち上がって、両手を垂直に保持してください。
"
"1. 두 직선, 두 개의 평면이 교차하거나 한 직선과 하나의 평면이 교차해, 교각이 직각을 이룰 때 서로 수직이라고 한다.
-请挺直你的腰背,保持与地面~。
-등을 곧게 펴서 바닥과 수직으로 유지하세요.
2. 아래로 향해 수직
-请你站起来,并保持两手~。
-두 손은 수직을 유지한 상태로 일어나세요."

日本

垂直

  • すいちょく
  • suichoku
"<名詞・形容動詞>
①水平面・地平面に対して直角であること。
-「柱を地面に垂直に立てる」
-「崖が垂直に切り立つ」
②一つの直線または平面に、直角に交わること。
-「二本の線が垂直に交わる」"
"①与水平面、地平面相交成直角。
-柱を地面に垂直に立てる-把柱子垂直立在地面-崖が垂直に切り立つ-悬崖垂直陡峭
②与一条直线或一个平面成直角相交。
-二本の線が垂直に交わる-两条线垂直相交
"
"①수평면이나 지평면에 대하여 직각임.
-柱を地面に垂直に立てる
-기둥을 땅에 수직으로 세우다
-崖が垂直に切り立つ
-벼랑이 수직으로 깎아지른 듯 가파르다
②하나의 직선 또는 평면에 직각으로 교차함.
-二本の線が垂直に交わる
-두 개의 선이 수직으로 교차하다"

韓国

垂直

  • 수직
  • sujik
"「명사」
1. 똑바로 드리우는 상태.
- 탄환은 비 오듯 산마루로 올라오다가 산이 가파르니 수직이 되어 아래로 떨어져 버렸다.
2. 『수학』직선과 직선, 직선과 평면, 평면과 평면 따위가 서로 만나 직각을 이루는 상태."
"<名詞>
1.まっすぐに垂らした状態。
- 수직의 낭떠러지
- 垂直の断崖
2.『数学』直線と直線、直線と平面、平面と平面などが直角に交わっている状態。
"
"1.整齐地下垂的状态。
-왜병의 탄환은 비 오듯 산마루로 올라오다가 산이 가파르니 수직이 되어 아래로 떨어져 버리고, 탄환 다섯 방이 겨우 날아와 세 방은….≪박종화, 임진왜란≫-倭寇的子弹像是倾盆大雨般扫射着山脊,被陡峭的山壁反弹而出,朝着下方垂直下落。只有五颗子弹飞了过来,其中有三颗….摘自《壬辰倭乱》,朴钟和著
2.《数学》,直线与直线、直线与平面、平面与平面相交呈直角的状态。
"
Translate All Close