中国
大地
- dàdì
"1.<名词>广大地面，普天之下。指有关地球的。
- 农历春节到了，中国大地上洋溢着一片喜气。"
- 农历春节到了，中国大地上洋溢着一片喜气。"
"1広大な地面、天下。
-中国大地上一片喜气。-中国の大地は喜びの雰囲気で一杯である。
2.地球に関するものを指す。
-大地测量。-土地の測量。
"
-中国大地上一片喜气。-中国の大地は喜びの雰囲気で一杯である。
2.地球に関するものを指す。
-大地测量。-土地の測量。
"
"1. 넓은 지면, 온 세상.
-中国~上一片喜气。
-중국 대지는 온통 기쁨이 가득했다.
2. 지구와 관련한 것을 가리킴.
-~测量
-대지 측량."
-中国~上一片喜气。
-중국 대지는 온통 기쁨이 가득했다.
2. 지구와 관련한 것을 가리킴.
-~测量
-대지 측량."
日本
大地
- だいち
- daichi
"<名詞>
①地球の表面の広大な土地。天に対して、生活を確実に支えてくれるものとしての、地面。
-「母なる大地を守る取り組みだ」
-「豊かな大地の恵みを食す」"
①地球の表面の広大な土地。天に対して、生活を確実に支えてくれるものとしての、地面。
-「母なる大地を守る取り組みだ」
-「豊かな大地の恵みを食す」"
"①地球表面的广阔土地。与天相对，真正支持生活的地面。
-「母なる大地」-“大地母亲”
"
-「母なる大地」-“大地母亲”
"
"①지구 표면의 광대한 땅. 하늘과 반대되는 개념으로, 삶의 터전으로서의 땅.
-「母なる大地」
-「(만물의) 어머니인 대지」"
-「母なる大地」
-「(만물의) 어머니인 대지」"
韓国
大地
- 대지
- daeji
"「명사」
1. 대자연의 넓고 큰 땅.
- 대지가 봄비에 촉촉이 젖는다.
2. 좋은 묏자리.
-이 양반은 선산이 대지인 것을 자랑하고 저 양반은 친산 면례할 것을 걱정하였다."
1. 대자연의 넓고 큰 땅.
- 대지가 봄비에 촉촉이 젖는다.
2. 좋은 묏자리.
-이 양반은 선산이 대지인 것을 자랑하고 저 양반은 친산 면례할 것을 걱정하였다."
"<名詞>
1.広くて大きな大自然の土地。
-대지가 봄비에 촉촉이 젖는다.
-大地が春雨にしっとりと濡れる。
2.墓地に適した良い土地。
-여러 양반들이 대사와 같이 담화하는 중에 산리 말이 나서 이 양반은 선산이 대지인 것을 자랑하고 저 양반은 친산 면례할 것을 걱정하는데….≪홍명희, 임꺽정≫
-両班たちが大師との談話中に山里の話になり、ある両班は祖先の墓地が大地であることを自慢したり、ある両班は父母の墓を移すことを心配したり…。≪洪命熹、イムコッチョン≫
"
1.広くて大きな大自然の土地。
-대지가 봄비에 촉촉이 젖는다.
-大地が春雨にしっとりと濡れる。
2.墓地に適した良い土地。
-여러 양반들이 대사와 같이 담화하는 중에 산리 말이 나서 이 양반은 선산이 대지인 것을 자랑하고 저 양반은 친산 면례할 것을 걱정하는데….≪홍명희, 임꺽정≫
-両班たちが大師との談話中に山里の話になり、ある両班は祖先の墓地が大地であることを自慢したり、ある両班は父母の墓を移すことを心配したり…。≪洪命熹、イムコッチョン≫
"
"1.大自然宽广的土地。
-대지가 봄비에 촉촉이 젖는다.-春雨润湿了大地。
2.风水好的墓地。
-여러 양반들이 대사와 같이 담화하는 중에 산리 말이 나서 이 양반은 선산이 대지인 것을 자랑하고 저 양반은 친산 면례할 것을 걱정하는데….≪홍명희, 임꺽정≫-多位两班在与大师对话中，谈及了风水地理，有一位两班说仙山风水好，有一位两班却在担忧父母坟墓的移葬….摘自《林巨正》，洪命熹著
"
-대지가 봄비에 촉촉이 젖는다.-春雨润湿了大地。
2.风水好的墓地。
-여러 양반들이 대사와 같이 담화하는 중에 산리 말이 나서 이 양반은 선산이 대지인 것을 자랑하고 저 양반은 친산 면례할 것을 걱정하는데….≪홍명희, 임꺽정≫-多位两班在与大师对话中，谈及了风水地理，有一位两班说仙山风水好，有一位两班却在担忧父母坟墓的移葬….摘自《林巨正》，洪命熹著
"